What is the translation of " OVAT SIDOKSISSA " in English?

• are linked
• are tied
• are connected
• are bound
• have linked
• were connected
• are bonded
• are affiliated

Examples of using Ovat sidoksissa in Finnish and their translations into English

Näetkö, miten he ovat sidoksissa?
See how they's connected?

Voimat ovat sidoksissa tunteisiin.
Your powers are tied to your emotions.

Älä minua katso, rahani ovat sidoksissa käteiseen.
All my money's tied up in cash.

Ne ovat sidoksissa valtava määrä kuituja menee kaikkiin suuntiin.
They are intertwined with a huge number of fibers going in all directions.

Nämä ihmiset ovat sidoksissa kaikkiin.
These people are tied into everyone.

Tyytyväiset asiakkaat ja tyytyväiset työntekijät ovat sidoksissa toisiinsa.
Satisfied customers and satisfied employees are connected to each other.

Nuo kaksi ovat sidoksissa toisiinsa.
The two are bound together.

Kuten tiedät, Android-päivitykset ovat sidoksissa Google App.
As you know, Android updates are linked with Google App.

Muut aistit ovat sidoksissa tähän hetkeen.
All other senses are bound to the here and now.

Ja myös säkkeihin faltriquera laittaa raffia jolla kasveja ovat sidoksissa.
And also with sackcloth faltriquera to put raffia with which the plants are tied.

Apuolennot ovat sidoksissa noitiinsa.
Familiars are bound to their witches.

Kuin kukka, maa ja aurinko. Miesten taisteltua yhdessä, he ovat sidoksissa.
When men have been in battle together, they are bonded… like the flower and the soil and the sun.

Kaikki ihmiset ovat sidoksissa Unimaahan.
All humans are connected to the Dreaming.

Ne ovat sidoksissa luontoon,- ja luonto vaatii tasapainoa, joten jokaisessa loitsussa on porsaanreikänsä.
They're bound by nature, and nature demands balance, so every spell has a loophole.

Noin 80% Saksan pankit ovat sidoksissa Giropay.
About 80% of German banks are affiliated with giropay.

Voimamme ovat sidoksissa Kirjaan ja tunteemme taas voimiimme.
Our powers are tied to the Book, our emotions are tied to our powers.

Älä minua katso, rahani ovat sidoksissa käteiseen.
Don't look to me, Dolores. All my money's tied up in cash.

Ihmisten, jotka ovat sidoksissa minuun, kuten minä olen sidoksissa heihin.
People who are bound to me as I am to them.

Jokaisella NHL-joukkueella… on AHL-joukkue, johon ovat sidoksissa. NHL/AHL- 8 VUOTTA.
Every NHL team has an AHL team that they're affiliated with.

Nämä ottelut ovat sidoksissa, ainakin Tysonin hampaiden kautta.
These games are linked, Tyson, at least through the teeth.

Monet unionin toimialat, kuten kauppa ja kehitysyhteistyö, ovat sidoksissa ulkopolitiikkaan.
Various Union activities, such as trade and development cooperation policy, are connected with foreign policy.

Synnytykset ovat sidoksissa ruoan määrään ja sateisiin.
Births have been linked to periods of food abundance and rainfall.

Elämämme, menneisyytemme ja tulevaisuutemme ovat sidoksissa aurinkoon, kuuhun ja tähtiin.
Our lives, our past and our future are tied to the sun, the moon and the stars.

Kaikki ne ovat sidoksissa kehitykseen, asema ja tehtävät suoritetaan.
All of them are linked development, the position and the functions performed.

Meidän elämät, menneisyys ja tulevaisuus ovat sidoksissa aurinkoon, kuuhun ja tähtiin.
Our lives, our past and our future are tied to the sun, the moon and the stars.

Tuloksena, ne ovat sidoksissa Microsoft-tili Skype tilit yhdessä. tästä huolimatta.
As a result, they have linked Microsoft account with Skype accounts together.

Tämän lisäksi jotkin keruu- ja jakomenetelmät ovat sidoksissa tarjoamiimme tuotteisiin ja palveluihin.
In addition, some collection and sharing practices are tied to the products and services we offer.

Lääkärit ovat sidoksissa taudin hormonaalinen epätasapaino, usein stressi, ongelmia vatsan ja suoliston.
Doctors have linked the disease with hormonal imbalance, frequent stress, problems with the stomach and intestines.

Miesten taisteltua yhdessä, he ovat sidoksissa- kuin kukka, maa ja aurinko.
When men have been in battle together, they are bonded like the flower and the soil and the sun.

Jos yritykset ovat sidoksissa direktiivin 83/349/ETY 12 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa suhteessa, toimivaltaisen viranomaiset voivat määritellä, kuinka konsolidointi suoritetaan.
In the case in which undertakings are linked by a relationship within the meaning of Article 12(1) of Directive 83/349/EEC, the competent authorities shall determine how consolidation is to be carried out.

How to use "ovat sidoksissa" in a Finnish sentence

Näsijärven maankäyttöhankkeet ovat sidoksissa Rantaväylään (vrt.

Edellä mainitut näkökulmat ovat sidoksissa toisiinsa.

ovat sidoksissa hyvin luonnollisiin prosesseihin ihmisyydessä.

Intialaisten uskontojen vuotuisjuhlat ovat sidoksissa maakuntiin.

Sosiaaliavustuseläkkeet ovat sidoksissa vain eläke-edellytysten täyttymiseen.

Kaikki testiveneet ovat sidoksissa tiettyyn moottorimerkkiin.

Sopimusosapuolet ovat sidoksissa toisiinsa, sillä esim.

TTES sopimusmääräykset ovat sidoksissa tehtyyn työhön.

Asenteet maahanmuuttoon ovat sidoksissa yksilön arvomaailmaan.

Itsemurhakandidaattien valmistumismäärät ovat sidoksissa enemmänkin vuodenaikoihin.

How to use "are tied, are connected, are linked" in an English sentence

Donastorg are tied for second place.

They are connected and are sharp.

Those two documents are linked there.

Why voltmeter are connected parallel while ammeter are connected in series .

Beauty and sleep are tied together.

Two pragmatic options are connected Then.

City Council Agendas are linked above.

They are connected and both tensed.

They are connected with what’s coming.

that are tied attractively around them.