Examples of using Ovat tienneet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kauanko he ovat tienneet?
How long they knew it all?He ovat tienneet jo vuosia.
Neljä vuotta he ovat tienneet tästä?
He ovat tienneet riskit.
They must have known the risks.Lapset sanovat, että he ovat tienneet jo kauan.
The children say they have known for a long time.He ovat tienneet koko ajan.
They have known all the time.Sen lisäksi Clay ja Ani ovat tienneet sen kuukausia.
And on top of that, Clay and Ani have known that for months.He ovat tienneet tästä alusta asti.
They have known about this since day one.Todistit vain, minkä miehet ovat tienneet tuhansia vuosia.
It just means you discovered something that men have known for thousands of years.He ovat tienneet kauan, missä se on. .
They have known where it is for a long time.Täysin. Lähes 35 vuoden ajan he ovat tienneet, että olen täysin sitoutunut heihin.
Absolutely. For almost 35 years, they knew that I was fully committed to them.He ovat tienneet, mihin se osuisi alusta asti.- Minähän sanoin.
They have known where it was going to hit since day one.- I told you.Buddhalaiset munkit ovat tienneet tämän kaiken aikaa.
Buddhist monks knew it all.He ovat tienneet vuosien ajan mitä ovat tehneet, vuosikausia.
They have known for years what they're doing; years and years and years.Viranomaiset vihdoin myöntävät sen, minkä monet ovat tienneet tulvavallien murtumisesta saakka.
Officials are finally beginning to admit what many people have know since the levees broke long ago.Miehesi ovat tienneet tästä kokoajan, eivätkä ole tehneet mitään. Varjo?
Your men knew about this this whole time, Shadow?At least most industries have known about this and Lars ja MUST ovat tienneet kaiken aikaa.
Lars and must have known all along rebuilding.Noidat ovat tienneet maailmoista tuhansia vuosia. Onko? .
Witches have known of the other worlds for thousands of years. He is?GSC-upseerit ovat tienneet sen jo 15 sukupolven ajan.
Miehesi ovat tienneet tästä kokoajan, eivätkä ole tehneet mitään. Varjo?
Shadow? Your men knew about this this whole time, and they just sat on it?Kaikki uhrit ovat tienneet Afganistanin tapahtumista.
Maybe all the victims knew about the incident in Afghanistan.Pankit ovat tienneet jo vuosien ajan, että niiden täytyy selvittää kuluttajille toimintatapojaan.
The banks have known for years that they would need to clarify their policy vis-à-vis the consumer.Avaruusoliot ovat tienneet lähteestä kauan. Hyvä on. .
Aliens have known about the Fountain for age. Okay.Koska tuottajat ovat tienneet jo vuosien ajan, että uudet normit ovat tulossa, se on mielestäni huono myönnytys.
Given that producers have known for years that new standards were coming, I think that is an ill-judged concession.He is? Witches have known of the other worlds for thousands of years.Vanhat roomalaiset ovat tienneet sen laatuun ja käyttää tätä hyvin kivi rakentaa kaupunkeihin, amphitheaters, temppeleitä, palatseja ja hautoja ympäri Dalmatia.
The old Romans have known its quality and used this very stone to build cities, amphitheaters, temples, palaces and graves all over Dalmatia.Lähtien sotilasjohtajat ovat tienneet,- että vastustajasta pääsee eroon yllyttämällä Antiikin Kreikan kaupunkivaltioista hänet voimakkaamman vihollisen kimppuun.
Military leaders since the city-states of early Greece… have known that a tried-and-tested method… a more powerful enemy. for getting rid of an adversary is to provoke him to attack.Minun vanhempani ovat aina tienneet.
And my parents, they always just knew.
