Examples of using Ovat tuhonneet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He ovat tuhonneet meidät.
Datak ja Stahma ovat tuhonneet kaaren.
Datak and Stahma have destroyed the Arch.He ovat tuhonneet meidät.
And they have destroyed us.Haluan vain hyvityksen elämistä,jotka huumeesi ovat tuhonneet.
He ovat tuhonneet kaiken.
They have ruined everything.
People also translate
Jättäen satoja kodittomiksi.Maanjäristykset ovat tuhonneet Kendran provinssin.
He ovat tuhonneet elämämme!
They have ruined our lives!Jättäen satoja kodittomiksi. Maanjäristykset ovat tuhonneet Kendran provinssin.
Earthquakes have devastated Kendra Province, leaving hundreds homeless.He ovat tuhonneet kaiken.
They have destroyed everything.Se jätetään maailmoihin jotka Goa'uld hävittäjät ovat tuhonneet, ja saastuttaneet.
Naiset ovat tuhonneet elämäni.
Women have destroyed my life.Näemme uuden suurvaIIan haIIitsemassa maaiImaa. Muutamassa tunnissa, kunYhdysvaIIat ja NeuvostoIiitto ovat tuhonneet toisensa.
We shall see a new power dominating the world. In a matter of hours,when America and Russia have annihilated each other.He ovat tuhonneet Leon perheen.
They have destroyed Leo's family.Presidentti Mugabe ja hänen piirinsä ovat tuhonneet kerran niin vauraan ja vakaan maan.
President Mugabe and his cronies have wrecked a once prosperous and once stable country.He ovat tuhonneet minun palvelijani.
They have destroyed my servant.Poikkeuksellisen rajut metsäpalot ovat tuhonneet tänä kesänä yli 400 000 hehtaaria metsää.
This summer, particularly fierce fires have devastated more than 400 000 hectares of forest.He ovat tuhonneet luotettavuuteni.
They have ruined my line of credit.In fact, I'm surprised there's any beekeepers left,the way these things have ravaged through the apiary societies.Yliherrat ovat tuhonneet Jumalan.
The Overlords have destroyed God.Kilpikonnat yhdessä Breadfruitin perheenjäsenen perheen jamuiden lajien vikojen kanssa ovat tuhonneet useamman kuin yhden viljakentän.
The turtles, together with the Breadfruit from the family of the Gadfly andthe bugs of other species, have ravaged more than one grain field.Myrskyt ovat tuhonneet kaiken.
The storms have destroyed everything.Lopuksi totean kansalaistemme jälleenrakentamiseen antaman avun osalta, ettäolemme kyllästyneet rakentamaan uudelleen sitä, minkä muut ovat tuhonneet.
Finally, as regards our fellow citizens' helping in the reconstruction process,we are tired of paying to rebuild what others have demolished.He ovat tuhonneet sukupolvemme!
They have destroyed our generations!Suosittelen, että harkitsemme"Öljyä ruokaa vastaan"-ohjelman puitteissa tapahtuvan elintarvikkeidenjakelun viemistä hänen hallustaan, että harkitsemme niiden patojen purkamista, jotka ovat tuhonneet suomaat ja että pyrimme perustamaan rikostuomioistuimen, jossa hänet voidaan tuomita edes poissa olevana. .
I recommend that we look at taking the food distribution of the"oil for food programme" out of his hands,that we look at tearing down those dams that have wrecked the marshes and that we work to set up a criminal court where he can be tried at least in abstentia.He ovat tuhonneetN'Vakin siirtokunnan.
They have annihilated N'Vak Colony.Sen jälkeen kun ovat tuhonneet koko valtakunnan?
After they have ravaged the entire kingdom?Ne ovat tuhonneet kuninkaita ja innostaneet presidenttejä.
They have ruined kings, inspired presidents.Taistelevat henget ovat tuhonneet maaperän tuoksun.
These fighting spirits have destroyed the fragrance of the soil.He ovat tuhonneet suurimman osan tankeista.
They have destroyed most of the tanks.Ei. Israelin puolustusvoimat ovat tuhonneet kaikki muut Gazaan vievät tunnelit.
