Examples of using Pahantahtoinen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pahantahtoinen paahdin!
Julma ja pahantahtoinen!
Vile and malevolent!Hänellä on läpipääsevä ja pahantahtoinen mieli.
Se on pahantahtoinen talo.
Ellei se ole vain pahantahtoinen.
En ole pahantahtoinen enkä väkivaltainen.
Hän ei ole pahantahtoinen.
Pahantahtoinen henki Intian niemimaalta.
Malevolent spirits on the Indian subcontinent.Mutta ei pahantahtoinen.
Never malicious though.Pahantahtoinen, ilkeä, häijy, ja sanoakseni, se oli hirveä.
Malevolent, malicious, mean, and, my word, was it ferocious.Jimmy ei ole pahantahtoinen.
There's nothing malicious in Jimmy.Mikä pahantahtoinen tähti nousi taivaalleni. kun sinä synnyit?
What malicious star rose in my sky the day you were born?VaIitettavasti- se on meIko pahantahtoinen.
Unfortunately, it's quite malevolent.Se ei ole pahantahtoinen. En tiedä.
I don't know. It's not malevolent.Minusta tuntuu, että hän on ilkeä- ja pahantahtoinen ihminen.
Se ei ole pahantahtoinen. En tiedä.
It's not malevolent.- I don't know.Minusta tuntuu, että hän on ilkeä- ja pahantahtoinen ihminen.
And spiteful person. I get the feeling that she is a mean.Se on meIko pahantahtoinen. VaIitettavasti-.
Unfortunately, it's quite malevolent.Rauhallinen, järkevä, harkittu, pahantahtoinen. Kiitos.
Calm, coherent, deliberate, reflective, with malice aforethought. Thank you.Jos joku pahantahtoinen löytää Ying Kong Shin ensin, asetat itsesi suureen vaaraan.
If someone with bad intentions finds Ying Kong Shi first, it will put you in a dangerous situation.Aloittaa aina pyrkimällä ystäväksesi. Jokainen pahantahtoinen ihminen, joka aikoo olla vihollisesi.
Jokainen pahantahtoinen ihminen, joka aikoo olla vihollisesi, aloittaa aina pyrkimällä ystäväksesi.
Any sinister person who means to be your enemy always start by trying to become your friend.Gamer pitäisi vain leikata ne miekallaan, joten ei pahantahtoinen käyttäjä ei kosketa hilseilevä tyttö.
Gamer should just cut them with his sword, so that no malicious user does not touch the scaly girl.Tämä pahantahtoinen kansallisen itsekkyyden henki ja ranskalais-saksalainen ylimielisyys seuraa Eurooppaa vielä pitkään.
This malevolent spirit of national egoism and Franco-German high-handedness will dog Europe for a long time yet.Kalistaja oli vuoreinen, jonka pahantahtoinen ihmisvelho muutti koukkuhirmuksi.
This is the legendary Ivan the Fool, whom the evil witch turned into a stump.EN Arvoisa puhemies, ranskalaisen filosofin René Descartesin kuuluisan otaksuman mukaan kaikkia aistejamme saattaa ohjailla pahantahtoinen demoni.
Mr President, the French philosopher René Descartes famously conjectured that all our senses might be being manipulated by a malicious demon.Vaan ammatillinen ohjelmaa varten. ei ollut pahantahtoinen henkilökohtainen kommentti, Korostamme, että tekemäsi huomautus.
We will emphasize that the note you made on your script was not a malicious private comment, but a professional one for the program.Tämä valinta voi perustua useisiin eri tekijöihin, joita ovat esimerkiksi varmenteen elinikä, nykyisen tai tulevan avaimen pituus,avainparin suojaaman tiedon arvo ja todennäköisyys, jolla pahantahtoinen käyttäjä on saanut yksityisen avaimen haltuunsa.
This decision can be based on a number of factors, including the lifetime of the certificate, the length of the existing or future key, the value of the data protectedby the key pair, and the possibility that a private key has been obtained by a malicious user.Jos meidät olisi saatu kiinni, tai jos joku pahantahtoinen olisi osunut tiellemme, meidät olisi voitu lähettää takaisin, niin lähellä määränpäätämme.
Had we been caught, or had someone malicious crossed our path, we could have been sent back so close to our destination.Vuosikausia jatkunut pahantahtoinen propaganda, joka demonisoi juutalaiset esittämällä heidät fyysisesti vastenmielisinä, koukkunokkaisina paholaisina, oli vaikuttanut jopa aiemmin hyvin suvaitsevaisiin ihmisiin.
Malevolent propaganda that had gone on for years and demonized the Jews by presenting them as physically disgusting big nosed demons, had influenced even those, who used to be very tolerant.
