Examples of using Palatseissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kunnianhimo vaanii saksilaisissa palatseissa.
Olen elänyt palatseissa koko ikäni.
I have been living in the palace all my life.Taivaan porttien kaaret eivät olekaan niin korkeat- kuin ruhtinasten palatseissa.
Heaven's gates are not so highly arched as prince's palaces.Ehkä silloin, kun asuin palatseissa ja kartanoissa?
Maybe when I lived in palaces and mansions?Puhun ihmisistä jotka kuljeskelevat vallan ja rankaisemattomuuden palatseissa.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
Temppeleissä ja palatseissa on salaisia ilmastointiaukkoja.
There are secret air shafts in the temples and palaces.Haluat… lentää? Olen elänyt palatseissa koko ikäni?
I have been living in the palace all my life You want to… fly?Asuin linnoissa ja palatseissa kaikkien aikojen rikkaimpien joukossa.
I have lived in castles and palaces among the richest people of any age.Haluat… lentää? Olen elänyt palatseissa koko ikäni.
You want to… fly? I have been living in the palace all my life.Asuin linnoissa ja palatseissa kaikkien aikojen rikkaimpien joukossa.
Among the richest people of any age. I have lived in castles and palaces.Konsertit ja klassisen musiikin esitykset kirkoissa ja palatseissa ovat myös suosittuja.
Concerts and recitals of classical music held in churches and palaces are also popular.Lapset, jotka tonkivat ruokansa mätien kaalien seasta toreilla, potkivat aatelisten irtileikattuja päitä näiden palatseissa.
Children who had dug through rotting cabbage piles in markets… kicked the severed heads of the royals into palaces.Tšingis ei tarkoittanut, että istuisimme palatseissa vieraita aarteita kiillottaen.
Genghis did not intend for us to sit in palaces, polishing the treasures of other cultures.Maltan pääkaupugin kaupunkikuvaa hallitsee barokkiarkkitehtuuri,jota näkee kaupungin monissa kirkoissa ja palatseissa.
Malta's capital is thronged with magnificent baroque architecture,evident in the city's many churches and palaces.G-maiden kokouksissa, linnoissa ja palatseissa, johtokunnissa ja yliopistoissa.
In boardrooms and academic universities. I have been at G-summits, I have been in castles and palaces.Tietenkin Turha kukistaa kumousta täällä ja kotiin palatessa havaita kaikkien- pukeutuneen haalareihin japiereskelevän ylimystön palatseissa.
It's no good crushing a revolution over here only to get back home to Blighty and find that everyone's wearing overalls andbreaking wind in the palaces of Varaa autonvuokrauspalvelu ja vieraile kaikissa palatseissa ja puutarhoissa, joita kaupungissa on tarjolla.
Book a car hire service and visit all the palaces and garden retreats in the city.Kaikissa tiloissa on ilmainen WiFi. Tämän roomalaisten aikaan perustetun kaupungin kadut rakennettiin lähes 2 000 vuotta sitten, ja sen monissa yksityisissä palatseissa toimii museoita ja gallerioita.
Founded in Roman times, the city has many private palaces that house museums and galleries, and streets that were built almost 2.000 years ago.Asiakkaat voivat vierailla kaupungin palatseissa toimivissa museoissa ja gallerioissa sekä Eufrasiuksen basilikassa, jossa on bysanttilaista mosaiikkia.
You can venture out and explore museums and galleries housed in town palaces as well as the Euphrasian Basilica with a Byzantine mosaic.Tulisijat tulevat meille pitkään- neperustettiin vuonna kartanoissa ja palatseissa merkittäviä vieraita.
Fireplaces come to us for a long time- theyestablished in manors and palaces of notable guests.Kautta niin pienet vivahteet,voit pelottomasti päästää palatseissa hänen vaatekaappi maxi leningit- Summer 2016 ja anna itsellesi uusi miellyttävä vaikutelmia.
Through such small nuances,you can fearlessly let in the palaces of her wardrobe maxi dresses- Summer 2016 and give yourself a new pleasant impressions.Mr. Beck, jos sallitte, Masaari Globalilla-- on sormensa pelissä idässä,hyvät suhteet puolustuministeriöön ja mitä voin kertoa, sopimukset turvallisuudesta ja rakentamisesta kavereiden kanssa jotka asuvat palatseissa.
Mr. Beck, if I may, Masaari Global-- Has fingers in pies across the near east, solid D.O.D. ties, and, as far as I can tell,exclusive security and construction contracts with guys who live in palaces.Göteborgissa Euroopan tulevaisuudesta ei päätetä bunkkereiksi muuttuneissa palatseissa, vaan kaduilla edistysmielisten ryhmien keskuudessa.
Joka on koristeltu eurooppalaisella roskalla- palatseissa ja katedraaleissa yksityisessä kaupungissa, Rikkain sanomalehtijulkaisija pitää näyttelijäjalkavaimoaan- ja jota ympäröi hehtaarikaupalla laidunmaata seeproille ja kirahveille.
I saw our richest newspaper publisher keep his movie mistress furnished with shiploads Hankkeesta poistetaan esimerkiksi lasten suojelemista vaarallisilta tiedoilta koskevasta laista kirjallisuuden ja taiteen teosten käyttö museoissa, näyttelyhalleissa,kulttuuritaloissa ja palatseissa, seuroissa, kulttuuri- ja virkistyspuistoissa, muissa kulttuurijärjestöissä, jotka järjestävät esityksiä, esimerkiksi julkinen lukeminen kirjoja.
For example, the project removes from the law on the protection of children from dangerous information the use of works of literature and art by museums, exhibition halls,houses and palaces of culture, clubs, parks of culture and recreation, other cultural organizations that arrange performances, for example, public reading books.Joka on koristeltu eurooppalaisella roskalla- palatseissa ja katedraaleissa yksityisessä kaupungissa, Rikkain sanomalehtijulkaisija pitää näyttelijäjalkavaimoaan- ja jota ympäröi hehtaarikaupalla laidunmaata seeproille ja kirahveille.
Furnished with shiploads Jos huomaat että nyt tulossa oleva järjestelmä, se on uusi talousjärjestelmä ja sitä on huudettu jo kukkuloiden huipultakin, viime viikkoina, ja siitä tulee uusi taloudellinen järjestelmä, suunniteltu yhteiskunta johon meitä viedään, jossa huipulla olevat tulevat elämään uskomattomassa ylellisyydessä, vaikkakin, teknisesti monet heistä vielä palvelevatkin valtiota; mutta heidän ei tarvitse maksaa mistään,he tulevat asumaan palatseissa palvelijoineen jne.
If you notice the system that's coming in now, it's a new economic system and it's been shouted from the highest hilltops, in the last few weeks; and, it will be a new economic system, a planned society is what they're taking us to, where those at the top will live in incredible luxury, even though, technically, a lot of them will still serve the state; but, they won't have to pay for anything,they will still live in palaces and have servants etc.Nämä poliitikot heiluttavat maansa lippua parlamenttitaloissa ja presidentin palatseissa, mutta valitettavasti ainoa lippu, jonka maan ihmiset näkevät on kuoleman lippu.
These politicians fly their national flags on their parliaments and presidential palaces, but sadly the only flag their people see is the flag of death.Joka on koristeltu eurooppalaisella roskalla- palatseissa ja katedraaleissa yksityisessä kaupungissa, Rikkain sanomalehtijulkaisija pitää näyttelijäjalkavaimoaan- ja jota ympäröi hehtaarikaupalla laidunmaata seeproille ja kirahveille.
In a private city of palaces and cathedrals, and surrounded by vast acres reserved for use by zebras and giraffes, I saw our richest newspaper publisher keep his movie mistress furnished with shiploads Palatsille on kerrottu, että olen vilustunut.
