Examples of using Paliperidoni in Finnish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vaikka paliperidoni onkin voimakas.
Paliperidoni ei sitoudu kolinergisiin reseptoreihin.
Paliperidone is not bound to cholinergic receptors.Jakautuminen Paliperidoni jakautuu nopeasti.
Distribution Paliperidone is rapidly distributed.Paliperidoni on risperidonin aktiivinen metaboliitti.
Paliperidone is an active metabolite of risperidone.Invegan vaikuttava aine paliperidoni on psykoosilääke.
The active substance in Invega, paliperidone, is an antipsychotic medicine.Paliperidoni ei ollut teratogeeninen rotalla eikä kaniinilla.
Paliperidone was not teratogenic in rat and rabbit.Xeplionin vaikuttava aine paliperidoni on psykoosilääke.
The active substance in Xeplion, paliperidone, is an antipsychotic medicine.Paliperidoni ei metaboloidu maksassa huomattavassa määrin.
Paliperidone is not extensively metabolised in the liver.Lääkkeen vaikuttava aine paliperidoni on psykoosilääke.
The active substance in this medicine, paliperidone, is an antipsychotic medicine.Paliperidoni ei osoittautunut genotoksiseksi tehdyssä koesarjassa.
Paliperidone was not genotoxic in a battery of tests.Tutkimukset in vitro osoittavat, että paliperidoni ei indusoi CYP1A2-entsyymin aktiivisuutta.
In vitro studies indicate that paliperidone is not an inducer of CYP1A2 activity.Paliperidonipalmitaatti ja paliperidoni eivät olleet geenitoksisia.
Tutkimukset in vitro ovat osoittaneet, että paliperidoni on P- glykoproteiini- substraatti P- gb- substraatti.
In vitro studies have shown that paliperidone is a P-glycoprotein(P-gp) substrate.Paliperidoni saattaa toimia levodopan ja muiden dopamiiniagonistien vaikutuksen vastavaikuttajana.
Paliperidone may antagonise the effect of levodopa and other dopamine agonists.Salpaamalla nämä reseptorit paliperidoni normalisoi aivojen toimintaa ja vähentää oireita.
By blocking these receptors, paliperidone helps to normalise the activity of the brain and reduce symptoms of the disease.Paliperidoni kiinnittyy aivoissa useisiin eri reseptoreihin hermosolujen pinnalla.
In the brain, paliperidone attaches to several different receptors on the surface of nerve cells.Estämällä näiden reseptoreiden toiminnan paliperidoni auttaa palauttamaan aivojen toiminnan normaaliksi ja vähentämään sairauden oireita.
By blocking these receptors, paliperidone helps to normalise the activity of the brain and reduce symptoms of the disease.Paliperidoni sitoutuu voimakkaasti serotonergisiin 5-HT2-reseptoreihin ja dopaminergisiin D2-reseptoreihin.
Paliperidone binds strongly to serotonergic 5-HT2- and dopaminergic D2-receptors.Tutkimukset in vitro ovat osoittaneet, että paliperidoni on P-glykoproteiinin substraatti ja suurina pitoisuuksina P-glykoproteiinin heikko estäjä.
In vitro studies have shown that paliperidone is a P-gp substrate and a weak inhibitor of P-gp at high concentrations.Paliperidoni ei annoksiin 2, 5 mg/kg/vrk saakka annettuna haitannut urosten neurobehavioraalista kehitystä.
Paliperidone did not impair the neurobehavioural development in males at doses up to 2.5 mg/kg/day.Maksan vajaatoiminta Paliperidoni ei metaboloidu maksassa huomattavassa määrin.
Hepatic Impairment Paliperidone is not extensively metabolized in the liver.Paliperidoni ei ollut eläinkokeissa teratogeeninen, mutta muuntyyppistä reproduktiivista toksisuutta havaittiin ks. kohta 5. 3.
Paliperidone was not teratogenic in animal studies, but other types of reproductive toxicity were observed see section 5.3.Vaikuttava aine, paliperidoni, liukenee tabletin nielemisen jälkeen ja tablettikuori poistuu elimistöstä ulosteen mukana.
The active ingredient, paliperidone, dissolves once swallowed and the tablet shell is passed out of the body as waste.Paliperidoni hyväksyttiin Euroopan unionissa skitsofrenian hoitoon vuonna 2007 suun kautta otettavana lääkemuotona kauppanimellä Invega.
Paliperidone has been authorised in the European Union(EU) as Invega since 2007 for use by mouth to treat schizophrenia.Ortostaattinen hypotensio Paliperidoni saattaa aiheuttaa joillekin potilaille ortostaattista hypotensiota alfareseptoreja salpaavan vaikutuksensa vuoksi.
Orthostatic hypotension Paliperidone may induce orthostatic hypotension in some patients based on its alpha-blocking activity.Paliperidoni salpaa myös alfa-1-adrenergisia reseptoreita ja hieman vähäisemmässä määrin H1-histaminergisia ja alfa-2- adrenergisia reseptoreita.
Paliperidone also blocks alpha 1-adrenergic receptors and slightly less, H1-histaminergic and alpha 2-adrenergic receptors.Vaikutusmekanismi Paliperidoni on monoamiinivaikutuksia selektiivisesti salpaava lääkeaine, jonka farmakologiset ominaisuudet ovat erilaiset perinteisiin neurolepteihin nähden.
Mechanism of Action Paliperidone is a selective blocking agent of monoamine effects, whose pharmacological properties are different from that of traditional neuroleptics.Paliperidoni salpaa myös alfa-1-adrenergisia reseptoreita ja vähäisemmässä määrin H1-histaminergisiä ja alfa-2-adrenergisia reseptoreita.
Paliperidone also blocks alfa1-adrenergic receptors and blocks, to a lesser extent, H1-histaminergic and alfa2-adrenergic receptors.Paliperidoni on toisen, 1990-luvulta lähtien skitsofrenian hoidossa käytetyn epätyypillisen psykoosilääkkeen, risperidonin aktiivinen hajoamistuote aineenvaihduntatuote.
Paliperidone is an active breakdown product(metabolite) of risperidone, another atypical antipsychotic medicine that has been used in the treatment of schizophrenia since the 1990s.Koska paliperidoni vaikuttaa ensisijaisesti keskushermostoon(ks. kohta 4.8), TREVICTA-valmistetta on käytettävä varoen yhdessä muiden keskushermostoon vaikuttavien lääkkeiden(esim. anksiolyytit, useimmat psykoosilääkkeet, unilääkkeet, opiaatit jne.) tai alkoholin kanssa.
Given the primary central nervous system(CNS) effects of paliperidone(see section 4.8), TREVICTA should be used with caution in combination with other centrally acting medicinal products, e.g., anxiolytics, most antipsychotics, hypnotics, opiates, etc. or alcohol.
