Examples of using Paljon aikaa ajatella in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On paljon aikaa ajatella.
There's plenty of time to think.Billyllä on ollut paljon aikaa ajatella.
Billy's had a lot of time to think.Siellä on paljon aikaa ajatella, eikä ketään, kelle kertoa ajatuksistaan.
And no one Mutta minulla on ollut paljon aikaa ajatella.
But I have had a lot of time to think.Ollut paljon aikaa ajatella.
Billy's had a lot of time to think.Olin kyllä. Mutta minulla oli paljon aikaa ajatella.
I was. But then I had a lot of time to think.Sinulla on paljon aikaa ajatella tekemääsi.
You will have plenty of time to think about that.Toisaalta oli hauskaa, että oli paljon aikaa ajatella.
One way is not bad have as much time to think.Minulla oli paljon aikaa ajatella asiaa.
I had a lot of time to think it over.Täällä minulla on vain oppilaani. Ja paljon aikaa ajatella sinua.
Here I have only my students and lots of time to think Sinulla on paljon aikaa ajatella sitä myöhemmin.
You will have plenty of time to think about it later.Olin kyllä. Mutta minulla oli paljon aikaa ajatella.
But then I had a lot of time to think. I mean, I was.Minulla oli paljon aikaa ajatella, kun kävelimme ylös.
I had a lot of time to think Wow. while we were walkin' up.Kun olin kotona äidin ja isän luona, minulla oli paljon aikaa ajatella.
I had a lot of time to think. When I was back home at Mama and Daddy's.Minulla on ollut paljon aikaa ajatella tätä.
I have had a lot of time to think about this.En tiedä tiesitkö, ettäolin vankilassa. Siellä on paljon aikaa ajatella.
I don't know if you know butI just spent some Minulla on siis paljon aikaa ajatella.
Which means I have a lot of time to think.Koska joudut vankilaan pitkäksi aikaa. Mutta nyt sinulla on paljon aikaa ajatella.
But you're gonna going Minulla ei ollut paljon aikaa ajatella tyttöjä.
I did not have much time to think about those French girls.Koska joudut vankilaan pitkäksi aikaa. Mutta nyt sinulla on paljon aikaa ajatella.
Going Sinulla on paljon aikaa ajatella tekemääsi. Olen pahoillani.
I'm sorry. You will have plenty of time to think about that.Joka tapauksessa, sinulla on paljon aikaa ajatella Ymiriä.
Anyways, you have plenty of time to think about Ymir.Minulla on ollut paljon aikaa ajatella tätä. Ja kun luodit lentävä ympärilläsi, tajuat- että elämä on lyhyt.
I have had a lot of time to think about this… and if there's anything that you realize when bullets are flying… it's that life is short.Joka tapauksessa, sinulla on paljon aikaa ajatella Ymiriä.
However, we will have a lot time to think about Ymir.Mutta on asioita joita minun on todella kerrottava sinulle… joita, kuten ilmi käy,minulla on ollut paljon aikaa ajatella.
But there's some things I really need Minulla oli sairaalassa paljon aikaa ajatella perhettä.
I had a lot of time to think about family. You know, in the hospital.Ollut paljon aikaa ajatella. Mutta on asioita joita minun on todella kerrottava sinulle… joita, kuten ilmi käy, minulla on.
Had a lot of time to think about. But there's some things I really need Hän kokee, että jos hän ei olisi ollut käyttää niin paljon aikaa ajatella hänen rakkautensa takaisin kotiin, Martha, että hän olisi voinut estää Lavender kuoleman.
He feels that if he hadn't been spending so much time thinking about his love back home, Martha, that he might have been able to prevent Lavender's death.Minulla on ollut paljon aikaa ajatella sitä valintaa ja tiedän, että se oli väärä.
And I have had a lot of time to think about that choice, and I know… it was the wrong one.Minulla on ollut paljon aikaa ajatella maatessani yksin lätissäni.
I have had much time to thought as I layed alone in my stole.
