Examples of using Paneeleissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olemme olleet vastakkain paneeleissa ja väittelyissä.
Häkkien avaamiseen vaaditaan kaksi avainta eri paneeleissa.
On separate panels. The cages now require two keys used simultaneously.TSK: ta edusti eri paneeleissa kolme jäsentä.
Ehdokkaisiin voit käydä tutustumassa vaikkapa Helsingissä sekä Espoossa järjestettävissä paneeleissa.
You can check out the candidates in panels organised Pääväylä kärähti paneeleissa 3, 8 ja 10. Kupu 2 räjähti ennen aikojaan, ja tuli leviää pääruumassa.
I have got a main bus blowout on numbers three, eight and ten panels.- I readyou.Hän toisti toivovansa sopimuksen syntymistä ja korosti, ettäEU on vaarassa joutua ongelmiin WTO: n eri paneeleissa, mikäli sopimukseen ei päästä.
She reiterated herwish for a deal, underlining the risk of the EU facing various panels at the WTO if no agreement was found.Monissa ajoneuvojen paneeleissa on ylimääräistä tilaa, jota voidaan hyödyntää tätä mallia käytettäessä.
Many vehicle panels have extra space on the Toiseksi katson, että on muistettava, ettei WTO: n paneeleissa voida tehdä sattumanvaraisia päätöksiä.
Secondly, I believe that we must bear in mind that the panels of the World Trade Organisation cannot choose arbitrarily.Paneeleissa käsitellään opiskelijoiden näissä vaaleissa esiin nostamia aiheita eli mm. asumista, liikkumista ja opiskelijaterveydenhuoltoa.
The panels discuss topics raised by the students, such as housing, transport and student health care.Siitä puhutaan usein konferensseissa ja paneeleissa, mutta koskaan ei riitä aikaa itse asiaan.
It is a popular subject at conferences and on panels, but there's never time to actually do anything about it.Näissä paneeleissa pyrittiinkin valitsemaan katsauslehdistä vain korkeatasoisimmat tasolle 3. Joissain paneeleissa ei valittu lainkaan katsauslehtiä tasolle 3.
These Panels aimed at classifying only the very highest-level review journals as level 3 while other Panels did not include any of them among the level 3 channels.Kaikki paneelit päättivät lopulta valita tason 3 lehdet ja sarjat, vaikka monissa paneeleissa kahta tasoluokkaa pidettiin periaatteessa riittävänä.
In the end, all the Foorumissa 2 ja sen eri paneeleissa ja toiminta-aloilla pyritään edistämään vapaan markkinatalouden älykästä, kestävää ja osallistavaa kehittämistä kumppanimaissa.
Platform 2 and its various Panels and Work Areas aim to contribute to the smart, sustainable and inclusive development of a free market economy in Partner Countries.Avajaisten jälkeen 17. marraskuuta viestintäosaston johtaja Wolfgang Petzold määräsi näytteillepanijat keskeyttämään näyttelyn välittömästi siitä syystä, että paneeleissa oli tekstit, jotka poikkesivat sovituista.
On 17 November, following the opening, the head of the Communication unit, Wolfgang Petzold, ordered exhibitors immediately to suspend the exhibition on the grounds that the panels depicted captions which were different from those which had been agreed.Luonnon- ja lääketieteiden paneeleissa kiinnitettiin huomiota siihen, että katsausartikkeleita julkaisevat lehdet keräävät luonteensa takia paljon viittauksia ja nousevat siksi korkealle sihteeristön ehdotuksissa.
The Panels of natural and medical sciences pointed out that the review-type journals accumulate very many citations due to their very character, thereby ranking too high in the Secretariat's proposals.Paneeleilla tulisi luonnollisesti olla riittävät mahdollisuudet hyödyntää tieteilijöiden, teknikoiden ja ympäristöasiantuntijoiden mielipiteitä.
The panels should of course have sufficient opportunity to consult scientists and technical and environmental experts.Maaliskuuta 1983 tornadoaiheutti vahinkoja katolle sekä ylemmän tason paneeleille.
On March 1, 1983,a tornado caused damages to the roof and upper-level panels.Osastollamme esitellään modernit pintakäsittelyratkaisut puulistoille,sisäoville ja paneeleille.
The focus is on modern solutions for mouldings, interior doors,ceiling and wall panels.Kylpyhuoneen katto on nyt koristeltu paneeleilla, jännitysjärjestelmillä.
The ceiling in the bathroom is now decorated with panels, tension systems.Leikkaa kahtia kauan ennen kuin ehdimme paneeleille.
It will cut us down long before we reach the panels.Pääsen juuri paneeleille, joten voin sammuttaa laserit.
Ja samaan tapaan kuin Resurssienhallinassa, molemmilla paneeleilla on omat kontekstivalikot.
Käytännössä paneeleilla on ollut arvioitavanaan yhteisiä lehtiä ja sarjoja lähes kaikkien muiden pa-neelien kanssa Taulukko 2.
In practice, the Panels had journals and series in common with almost all other Monilla paneeleilla on kuitenkin melko vaatimattomat resurssit verrattuna niihin monimutkaisiin globaalimuutoksen ongelmiin, joihin niiden odotetaan tuottavan tietoa ja uusia näkökulmia.
However, many panels have relatively modest resources for generating knowledge and new perspectives, given the complex issues that global change involves.Erittäin tehokkailla PLATECOIL ® Prime-pinta lämmön vaihdin paneeleilla rakennetut kuivaus rumpu kuoret ja sisäiset sekoittajat.
Dryer shells and internal agitators constructed with highly efficient PLATECOIL® Prime Surface Heat Exchanger panels.Seinäaurinkopaneelit poikkeavat perinteisistä: paneeleiksi valittiin väriltään mustat yksikidepaneelit, jotka istuvat paremmin maisemaan.
Wall-mounted solar panels are different from the traditional ones: we opted for black monocrystalline LIGNA(Hannover), 22.- 26. toukokuuta 2017 Teknos hallissa 17, osasto D76 Osastollamme esitellään modernit pintakäsittelyratkaisut puulistoille,sisäoville ja paneeleille.
LIGNA(Hannover), 22- 26 May 2017 Teknos in hall 17, stand D76 The focus is on modern solutions for mouldings, interior doors,ceiling and wall panels.Puurakennuksen viimeistely ulkopuolelta tehdään usein vuorauksella tai paneeleilla, joilla on jälkipalkki.
Finishing of a wooden house from the outside is often done by lining or panels with imitation of a bar.Teknos LIGNA-messuilla Hannoverissa LIGNA(Hannover), 22.- 26. toukokuuta 2017 Teknos hallissa 17, osasto D76 Osastollamme esitellään modernit pintakäsittelyratkaisut puulistoille,sisäoville ja paneeleille.
Teknos at LIGNA in Hannover LIGNA(Hannover), 22- 26 May 2017 Teknos in hall 17, stand D76 The focus is on modern solutions for mouldings, interior doors,ceiling and wall panels.Aurinkopaneelin valmistuksessa aurinkokiekot muunnetaan kennoiksi, jonka jälkeen kennot kootaan yhteen moduuleiksi eli paneeleiksi.
In order to produce a solar 
