Examples of using Papyrus in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Midaan papyrus.
King Papyrus on minun bilelaivani.
The King Papyrus is my party boat.Komenna armeijani tuhoamaan tuo papyrus.
Order my army to attack and destroy that papyrus.Niin monta papyrusta käännettävänä.
Ever so many papyri to translate.Papyrus oli antiikin yleisin kirjoitusmateriaali.
Tämä on eräänlainen papyrus, jonka avaan eteenne.
It is a kind of papyrus that I am unrolling in front of you.Se on papyrus nimeltä"Uhri rakkaudelle.
It's a papyrus called A Sacrifice for Love.Taikinan tulee olla hyvin ohut ja läpinäkyvä, kuten papyrus paperia.
The dough should have a very thin and transparent, like papyrus paper.Papyrusta säilytetään nykyään Thessalonikin arkeologisessa museossa.
The papyrus is kept in the Archaeological Museum of Thessaloniki.Kirjasto on sanoa sisälsi satoja tuhansia papyrus ja vellum vieritä.
The library is said to have contained hundreds Ebersin papyrus on papyrusarkeille tehty egyptiläinen käsikirjoitus noin vuodelta 1550 eaa.
The Ebers Papyrus, an Egyptian text from 1550 BC.Paperi, se on karitsannahkaa varmasti hyvin vanha,mutta tuskin papyrus käytetty 1332 eKr.
The paper, it's lambskin, certainly very old,but hardly the papyrus used in thirteen-thirty-two B.C.Papyrus näyttää että hauta myös sisältää yhden maagisista smaragditableteista.
The papyrus shows, that the tomb also houses, one of the magical Emerald Tablets.Ja kyllä, Minä tietenkin peli, NASCAR Racing, Papyrus Design Groupin kehittämä alusion, Inc….
And yes, I will of course alusion to the game NASCAR Racing developed by Papyrus Design Group, Inc.Papyrus on saanut nimensä saksalaisen Georg Ebersin mukaan, joka osti sen Luxorista vuonna 1873.
It takes its name from Georg Ebers who purchased the papyrus in 1872.Sitten he alkoivat kirjoittaa, pitää kaikkein opettavainen javiihdyttävä tekstejä papyrus, ja sitten kirjoja.
Then they began to write, to keep the most instructive andentertaining texts on papyrus, and then in the books.Rhindin matemaattinen papyrus on peräisin muinaisen Egyptin toiselta välikaudelta.
The Rhind Mathematical Papyrus dates to the Second Intermediate Period of Egypt.Hippolytos: i.16 Censorinus; Claudius Mamertinus Iamblikhos Lääketieteelliset kirjoitukset,London Papyrus 137, col. xi.
Hippolytus, i.16 Censorinus; Claudius Mamertinus Iamblichus Medical Writings,London Papyrus 137, col. xi.Papyrusta alettiin tulkitta ja selvittää matemaattisesti 1800-luvun lopulla.
The papyrus began to be transliterated and mathematically translated in the late 19th century.Eräitä vanhimpia käsikirjoituksia, jotka sisältävät tämän luvun, ovat: Papyrus 75 kirjoitettu n. 175-225 jKr.
Some most ancient manuscripts containing this chapter are: Papyrus 75(written about AD 175-225) Papyrus on kuitenkin hajanainen, joten ei tiedetä, mikä historiallinen konteksti oli.
However, the papyrus is fragmentary, so it is not known what the historical context was.Itse asiassa Leiden museossa Hollannissa on papyrus, joka tarjoaa graafisen, pelottavasti Raamatun kuvausta muistuttavan kuvauksen.
In fact, there is a papyrus in the Leiden Museum in Holland which provides Papyrus kertoo tuntematon sairaus, naisten rinnat, josta ei ole olemassa parannuskeinoa.
The papyrus tells of an unknown disease of breast of women, from which there is no cure.Hei rakas interno-Viewer,Aion puhua teille tänään on peli, että kritiikin täysin pestä pisteeseen, että tämä Papyrus jopa viettänyt lähellä suljettu.
Hello dear internet viewer,I am going to speak to you today is a game that out criticism completely wash to the point that this Papyrus even spent close to closed.Rhindin papyrus on laajempi, mutta Moskovan matemaattinen papyrus on sitä vanhempi.
The Rhind Papyrus is larger than the Moscow Mathematical Papyrus, while the latter is older.Toinen artefakti ensimmäisestä dynastia osoittaa lehmä makuulla norsunluun kaiverrus on kaiverrettu”Hathorin soilla” osoittaa hänen yhdessä kasvillisuuden ja papyrus suon erityisesti.
Another artifact from Papyrus oli kallista, joten sitä ei käytetty aavikolla- paitsi virallisiin kirjeisiin.
For very official letters. Because papyri was so expensive, usually they didn't use it in the desert except.Moskovan matemaattinen papyrus(MMP, joskus myös Goleništševin papyrus) on yksi tärkeimmistä antiikin egyptiläistä matematiikkaa kuvaavista teoksista.
The Lahun Mathematical Papyri(also known as the Kahun Mathematical Papyri) is an ancient Egyptian mathematical text.Papyrus soveltuu ihanteellisesti: 1, 50 metrin kokoinen kasvi haihduttaa jopa kaksi litraa vettä päivässä.
Papyrus plants are ideal for this: Up to two litres of water evaporate from a 1.5 m plant every day.Papyrus Design Group on yhdysvaltalainen videopelien kehittäjä, jonka perustivat David Kaemmer ja Omar Khudari vuonna 1987.
Papyrus Design Group, Inc. was a computer game developer founded in 1987 by David Kaemmer and CEO Omar Khudari.
