What is the translation of " PAREMPI KUULLA " in English?

• better to consult
• better coming
• better to hear
• he preferred hearing it

Examples of using Parempi kuulla in Finnish and their translations into English

Hänen on parempi kuulla se sinulta.
Nah, it's better coming from you.

Siinä tapauksessa… Meidän on parempi kuulla se.
In that case… we would better hear it.

Se on parempi kuulla ystävältä.
Might be better coming from a friend.

Mutta oli varmaan parempi kuulla.
But I guess it was better to hear a flat-Out lie.

Ei, mutta parempi kuulla asiat minulta.
No, but I would rather you hear it from me.

Ennen kuin käytät tällaista laitetta, on parempi kuulla lastenlääkäriä.
Before using such a device, it is better to consult a pediatrician.

Eikö ole parempi kuulla se sinulta?
Is it not better if she hears it from you?

Siksi sinun ei pitäisi osallistua itse- se on parempi kuulla asiantuntija.
Therefore, you should not engage in self- it is better to consult a specialist.

Parempi kuulla se minulta, kuin ystäviltä myöhemmin.
Better to hear it from me now than from your friends later.

Se oli varmasti parempi kuulla sinulta.
I'm sure he preferred hearing it from you.

Mike halusi tulla kertomaan itse,- mutta ajattelin, että sinun on parempi kuulla se minulta.
Mike wanted to come here to give you the hard sell but I figured it would be better coming from me.

Se oli varmasti parempi kuulla sinulta.
I'm sure he preferred hearing it from you than from Siefert.

Siksi on parempi kuulla asiantuntija määrittää aiheuttaa vaaratilanteen ja hoito aloitetaan mahdollisimman varhain.
Therefore it is better to consult a specialist to determine the cause of the incident and initiate treatment as early as possible.

Joka tapauksessa on parempi kuulla lääkäriä.
In any case, it is better to consult a doctor.

Sinulla oli parempi kuulla asiantuntijoita ja kysyä muiden miesten tulokset ennen päätöksentekoa.
You had better consult specialists and ask other men's results before making a choice.

Jos sinulla on näköhäiriöitä ennen ostoa on parempi kuulla silmälääkäriin.
If you have vision problems, before you buy is better to consult with an ophthalmologist.

Kenties on parempi kuulla se nyt, kun muualla on hiljaista.
Maybe it would be better to hear it now while all else is quiet.

Voit valita oikean korjaustoimen itse, mutta on parempi kuulla lääkärin kanssa.
You can choose the right remedy yourself, but it's better to consult a doctor anyway.

Joskus on parempi kuulla mielipiteitä keskustelun aikana.
The course of a conversation. I sometimes think that it's better to hear opinions over.

Mutta mitä sävyä ja väriä lastenhuone Käytä, parempi kuulla teidän nuori emäntä.
But about what colors and colors children's room Use, it is better to consult your young hostess.

Joka tapauksessa, se on aina parempi kuulla lääkärin ja vasta sitten edetä hoitoon.
Anyway, it is always better to consult a doctor and only then proceed to treatment.

Tällaisen vasta-aiheen tunnistamiseksi sen käyttöön on parempi kuulla eläinlääkäriä.
To identify this kind of contraindication to its use, it is better to consult a veterinarian.

Arvoisa komission jäsen, olisiko parlamenttia kuitenkin parempi kuulla päätöksentekovaiheessa sen sijaan, että saavutte kertomaan meille tekemästänne päätöksestä?
Might it not be better to consult Parliament along the way, rather than come back and tell us what you have decided, Commissioner?

Siksi on tärkeää, että sisätilojen asunto on vaikea yliarvioida, ja ennen suorittamista korjaus on parempi kuulla asiantuntijan.
Therefore, the importance of the interior of the apartment is hard to overestimate, and before performing the repair is better to consult a specialist.

Jos lapsi on tarpeeksi vanha ja itsenäinen- se on parempi kuulla etukäteen hänen kanssaan, miten hän näkee hänen bed.
If your child is old enough and independent- it is better to consult beforehand with him, how he sees his bed.

Olisi parempi kuulla tästähammaslääkäri, joka ei vain oikein selitä, mikä oikea hammashoito on, vaan myös yksityiskohtaisesti puhdistuksen perusmenetelmät.
It would be better to consult about this witha dentist who can not only properly explain what the proper dental care is, but also will show in detail the basic methods of cleaning.

Jos verenpaine on noussut korkealle, näiden lääkkeiden ottamisen jälkeen on parempi kuulla lääkäriä, koska kriisi voi toistaa;
If blood pressure has risen to high elevations, after taking these drugs, it is better to consult a doctor, since a crisis may repeat;

Kuitenkin ennen lopullista valintaa, se on parempi kuulla lääkäriltä gynekologia, joka tietää kaikki sairaudet ja yksilölliset ominaisuudet organismin.
However, before making a final choice, it is still better to consult your doctor with a gynecologist who knows about all your diseases and individual characteristics of the body.

Lisäksi jotkut dermatiitit voivat olla seurausta tavallisista tai useista puremista, joten tapauksissa, jotka aiheuttavat vakavia epäilyksiä ja huolia, on vielä parempi kuulla lääkäriä.
Moreover, some dermatitis themselves may be the result of regular or multiple bites, so in cases causing serious doubts and concerns, it is still better to consult a doctor.

Tänään ihmiset sanovat, että se ei ole helppoa, että saattaisi olla parempi kuulla ensin kaikkia liittolaisiamme eri puolilla maailmaa ja pohtia toimien laillisuutta kansainvälisen oikeuden näkökulmasta.
Today, people are saying it is not that easy, that it might be better to consult our allies throughout the world first and to think about legality as regards international law.

How to use "parempi kuulla" in a Finnish sentence

Kuinka paljon parempi kuulla lääkärin kanssa.

Valittaessa niiden tyyppejä on parempi kuulla maisemasuunnittelijoita.

Oikean ruokavalion valinta on parempi kuulla eläinlääkäriin.

Mutta ennen käyttöä on parempi kuulla asiantuntijaa.

On parempi kuulla kardiologin kanssa ensimmäisistä rytmihäiriöistä.

Hoitokurssin nimittämisestä on kuitenkin parempi kuulla proctologistia.

Popovin menetelmän mukaisesti, on parempi kuulla asiantuntijaa.

Munuaisten tulehdus on parempi kuulla nefrologin kanssa.

Tältä tililtä on parempi kuulla pätevää allergologia.

Ennen ostamista on parempi kuulla lääkärisi kanssa.

How to use "better to consult, better to hear" in an English sentence

However, I think it's better to consult a lawyer.

It’s better to consult lawyers before proceeding.

Its better to consult with a professional specialist.

Much better to consult your doctor first.

Well, who better to consult than Google itself?

It is always better to consult your physician first.

It’s always better to consult with an expert.

Better to hear the reality now than later!

Its always better to consult a doctor rather self-diagnosing.

Who else better to hear and understand from?