What is the translation of " PAREMPI OSA " in English?

• better part of

Examples of using Parempi osa in Finnish and their translations into English

Olet vain parempi osa minua.
You're simply the best part of me.

Tahdikkuus lienee urheuden parempi osa.
I guess discretion is the better part of valor.

Harkintakyky on parempi osa Valoria, Lorenzo.
Discretion is the better part of valor, Lorenzo.

Ehkä teille, mutta ferengeillä on vanha sanonta, harkinta on parempi osa rohkeutta.
To you Klingons there may be no other way but there's an old Ferengi saying about discretion being the better part of valor.

Se on parempi osa urhoollisuutta ja vaikka mitä.
It being the better part of valor and whatnot.

Tahdikkuus on aina parempi osa urheutta.
Discretion, always the better part of valor.

Se on parempi osa urhoollisuutta ja vaikka mitä. Hienovaraisuus, neuvonantaja.
It being the better part of valor and whatnot.- discretion, counselor.

Markov ja Emelin pelannut samassa puolustus osatekijä parempi osa kaksi vuodenaikaa Montrealissa.
Markov and Emelin have played on the same defense pairing for the better part of two seasons in Montreal.

Niin, parempi osa kaksi vuotta olen ollut saada niitä kuvia joka toinen viikko ja käy läpi sykli seuraavasti.
So, for the better part of two years I have been getting those shots every other week and going through a cycle as follows.

Olen tyytyväinen kuka olen, ja olen tietoinen vaiheet Minun täytyy ryhtyä tulla vielä parempi osa minua.
I am happy with who I am, and am aware of the steps I need to take to become even a better part of me.

Stephen Yang Hän vietti parempi osa hänen 30s menossa jopa kolme päivämäärää viikossa, soitimella jotain vaalea malleja, mutta lopulta tajusi, että dating kaunein nuori asioita oli kääntöpuolensa- ei löytänyt häilyväinen, itsekäs ja mitäänsanomaton.
Stephen Yang He spent the better part of his 30s going on up to three dates a week, courting something blond models, but eventually realized that dating the prettiest young things had its drawbacks- he found them flighty, selfish and vapid.

En halua, sen mitä ikinä välillämme olikaan- loppuvan, kertomatta sinulle,- olet ollut elämäni parempi osa, elämäni paras osa..
I don't want whatever there was between us… to end without telling you… you have been the better part of my life, the best part of my life.

Saat sen parempi osa ensimmäisen vuoden osalta blogger, et vieläkään toiminut"oikeaa" työtä, kunnes you would rakennettu Zen Tavat ja monien muiden intohimo-odotuksiin tulojen virtojen osaksi riittävän vakaita sivuvaikutuksia harjoittamisesta tehdä hyppää.
For the better part of your first year as a blogger, you still worked a“real” job, until you would built Zen Habits and various other passion-driven income streams into a stable enough side-pursuit to make the jump.

Merkittäviä pisteytys lama: Ei ole kiistatonta, että Canadiens ovat taistelleet sytyttää lampun pois ystävällinen rajojen Bell Centre for parempi osa 2014-15 kampanjan.
Significant scoring slump: There's no denying that the Canadiens have struggled to light the lamp away from the friendly confines of the Bell Centre for the better part of the 2014-15 campaign.

Lyöntilaukauksia asiantuntija vietti parempi osa tunnin ajaksi lauantaina Fielding kysymyksiä First Liners vaihtelevat miten peli on muuttunut hän pelasi ja kuinka monta maalia hän pisteet tänään, kuka hän ajattelee on seuraava Habs pelaaja potin 50.
The slap shot specialist spent the better part of an hour on Saturday fielding questions from First Liners ranging from how the game has changed since he played and how many goals he would score today to who he thinks will be the next Habs player to pot 50.

Paremman osan päivästä.
The better part of a day.

Kuulustaa siltä että saat paremman osan sopimuksesta.
Sounds like you're getting the better part of the deal here.

Kuulustaa siltä että sopimuksesta. saat paremman osan.
It sounds like you get the better part of this bargain.

Paras osa on vielä edessä.
The good part's coming up.

Hyvä osa.
The good part.

Hyvä osa on prosessorin päivitys.
The good part is processor upgrade.

Paras osa on tämä.
Best bit is this.

Paras osa on tämä.
The best bit is this.

Ja paras osa, minä johdin omaa perintääni.
And the best part, I ran my own debt collection.

Ja paras osa.
And the best part.

Hyvä osa sieltä, kiltti osa täältä.
A good part here, a kind part there.

Siinä tapauksessa sinulta on jäänyt paras osa kuulematta Siinäkö kaikki?
Then you missed the good part. Is that all?

Niinkö? Minulla oli hyvä osa Oklahoma-musikaalissa.
Is that so? I had a good part in Oklahoma.

Paras osa on vielä kertomatta.
I haven't even told you the best part.

Ei tuo ollut vielä hyvä osa.
Oh, that ain't the good part.

How to use "parempi osa" in a sentence

Lisää rahaa, mainetta, parempi osa yhteiskunnassa...?

Parempi osa kuin ihan keskikaupungin koirilla.

Viimeinkin hieman parempi osa tähänkin sarjaan.

Viisauden parempi osa on luonnon rajojen hyväksymisessä.

Huomattavasti parempi osa tuli tilalle, koko takakiekko!

Parempi osa tätä mineraalia suojasi 2-tyypin diabeteksen puhkeamiselta.

Osa 4: Luottamus hyvä, kontrolli parempi Osa 3: Apua!

Kuten omassa esittelyssänne toteatte, olette se parempi osa Suomea.

Toivottavasti se parempi osa sinussa saa vallan siitä toisesta.

on hitusen parempi osa juuri tuon runsaan kikkailun takia.