Examples of using Parvissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne toimivat parvissa.
They work in hordes.Afrikan-mehiläisillä on vain tapana hyökätä parvissa.
It's just that they attack in swarms.Gather would parvissa valtava, kuten kelluvat saaret.
Gather would in shoals immense, like floating islands.Hait eivät ui parvissa.
Sharks don't even swim in schools.Se viihtyy usein parvissa laiturien ja siltojen lähellä.
They often stay in shoals around piers, bridge pillars and harbors.Hän sanoo, että ne eivät ui parvissa.
He says sharks don't swim in schools.Se elää parvissa matalissa ja lämpimissä järvissä ja vesistöissä.
It lives in shoals Ole hiljaa. Hait eivät ui parvissa.
Shut up. Sharks don't even swim in schools.Kirjolohi elää parvissa ja viihtyy parhaiten avoimilla vesialueilla.
The rainbow trout lives in shoals and thrives Afrikan-mehiläisillä on vain tapana hyökätä parvissa.
It's just that they tend to attack in swarms.Profeetta antoi hänelle parvissa lammaslaidunnus kahden vuoren välistä.
Ne liikkuvat usein melko pienissä, alle 20 yksilön parvissa.
Flocks are small, under 20 individuals.Näissä parvissa tulevat esiin kalojen runsaat värit ja pintakuviot.
Luonteeltaan räystäspääsky on peloton, ja se elää parvissa.
It is fearless by nature and it lives in flocks.Tavallisesti ne liikkuvat pareittain tai pienissä parvissa, mutta toisinaan myös satojen yksilöiden parvissa.
Rusopäälurit liikkuvat tavallisesti perhekunnittain tai pienissä parvissa.
The Japanese grosbeak usually occurs in pairs or small flocks.Ne esiintyvät usein parvissa, joissa on useita kaloja. Ne tykkäävät käydä puhdistuspaikoilla.
Often they appear in pods, which is the term for when several fish swim together, and they like to visit cleaning stations.Harvoja paikkoja maapallolla, jossa vasarahait kokoontuvat parvissa.
One of the few places on Earth where hammerhead sharks congregate in schools.Hyvin onnistui parvissa, monet ihmiset tuottavat yli 2 litraa maitoa päivässä, osoitus rodun suuren potentiaalin.
In well managed flocks, many individuals are producing in excess of 2 liters of milk per day, indicative of the breed's high potential.Ne ovat pimeitä sanansaattajia,jotka halkovat yötaivasta- muodostaen parvissa alati muuttuvia kuvioita.
They are the dark messengers,crisscrossing the twilight sky, forming ever-changing patterns called"murmurations.Joukkohaudat osoittavat sen luultavasti eläneen parvissa, mikä antoi yksilöille suojaa kun ne söivät planktonia pinnan lähellä.
Mass graves of Leptolepis have indicated that species probably lived in schools which would provide some protection from predators while the creatures fed on surface plankton.There vielä joitakin Arapawa lampaita saarella jauseita tuhansia löytyy nyt parvissa koko Uudessa-Seelannissa.
There are still some Arapawa sheep on the island andseveral thousand are now found in flocks throughout New Zealand.Tällä hetkellä 147 rekisteröityä Zwartbles parvissa(yhteensä noin 3500 lammas) levisi kuningaskunnassa, ja ne ovat hyvin selviytyä alava ja puolivälissä korkeus olosuhteet Englannissa, Walesissa ja Skotlannissa.
There are now 147 registered Zwartbles flocks(a total of about 3,500 sheep) spread throughout the UK, and they are well able to cope with the lowland and mid-altitude conditions in England, Wales, and Scotland.Christian Louboutin myynti houkutteleva design ravistelimuotimaailman ainutlaatuisia tunnisteita, monet julkkikset kutenuseimmat maku, jakaikki kansa tuli parvissa.
Christian Louboutin sale attractive design shook the fashion world with unique tags, many celebrities like the most flavor, andall the people came in flocks.Nykyiset valvontatoimenpiteet koskevat vain jalostussiipikarjan parvissa esiintyvää salmonellaa, koska 1980-luvun lopussa Salmonella enteritidisin aiheuttamia kananmunista ihmisiin tarttuneita salmonellooseja pidettiin hälyttävimpänä ongelmana.
Currently the control measures cover only salmonella in poultry breeding flocks since in the late 1980's the increasing number of the cases of human salmonellosis caused by Salmonella Enteritidis derived from table eggs was regarded as the most alarming issue.Toinen asia, joka erottaa meidät hyvin varhain ihmisten, on se, että elämme eri yhteiskunnissa,apmänniskorna asui enimmäkseen parvissa koostui joukko yksilöitä, jotka asuivat ryhmään.
Another thing that separates us from the very early human beings is that we live Samalla tuli myös chickadees parvissa, joissa, poimien murusia oravia oli laskenut, lensi lähimpään oksa ja niiden asettamista kyntensä, kädenvääntöä kimpussa heitä hieman laskut, ikään kuin se olisi hyönteinen kuoren, kunnes ne olivat riittävän pienentyä niiden hoikka kurkku.
Meanwhile also came the chickadees in flocks, which, picking up the crumbs the squirrels had dropped, flew to the nearest twig and, placing them under their claws, hammered away at them with their little bills, as if it were an insect Tämä toteutetaan vähentämällä salmonellan esiintymistä tärkeimmissä salmonellaa levittävissä eläimissä lajin Gallus gallus jalostusparvissa,sitten kaupallisissa parvissa, sitten kalkkunoissa ja siitossikakarjassa.
This will be achieved by decreasing prevalence of salmonella in the main animal populations source of salmonella breeding Ne kasvoivat myös takana taloni, ja yksi iso puu, joka melkein varjostaa se, oli, kun kukka, kukkakimppu joka tuoksuva koko naapuruston, mutta oravia ja Jays sai suurimman osan hedelmät,viimeinen tulossa parvissa aikaisin aamulla ja poiminta mutterit pois porat ennen he lankesivat, olen luovuttanut nämä puut heille ja kävi kauempana Woods koostuu kokonaan kastanja.
They grew also behind my house, and one large tree, which almost overshadowed it, was, when Iso parvi onkin matkalla suoraan kohti Waterfall Bluffia.
