Examples of using Patterit in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siinä on patterit.
Patterit ovat upouudet.
En tiedä, siksi pidin patterit.
That's why I kept the battery.Patterit ovat alustassa.
Batteries are in the base.Jos saan patterit tuonne ylös.
If I could get a battery up there.
People also translate
Patterit ovat upouudet.
The batteries are brand-new.Se tarkoittaa että patterit ovat lopussa.
That means the battery is low.Ja patterit ovat uudet.
And the batteries are brand new.En tiedä, siksi pidin patterit.
I don't know. That's why I kept the battery.Vaihda patterit ensi kerralla.
Change the batteries next time.Kuuma vesi tuli lämmittimestä, joka lämmitti patterit.
Patterit valmiina. Tähdätkää. Tulta.
Aim. Fire. Batteries ready.Hän tahtoi patterit täydelle teholle.
Patterit(paristot) lämmitys rauta.
Radiators(batteries) heating iron.Voin vetää patterit irti ja tappaa sinut.
I could pull your battery and kill you.Patterit eivät kestä enää pitkään.
Battery's not gonna last much longer.Yhdistäminen patterit- askel askeleelta ohjeet.
Connecting radiators- step by step instructions.Patterit olisivat käytännöllinen lahja.
A practical gift would be batteries.Valmiina… Tulta!- Patterit yksi, kolme ja neljä.
Fire! Aim! Ready! Batteries one, three and four.Patterit kolisivat enkä voinut keskittyä.
The radiators clank and I couldn't concentrate.Lämmityksen ja lämpimän veden tarpeen vain pitää putken hanat ja patterit.
For heating and hot water is only necessary to hold the pipe to faucets and radiators.Kaikki patterit, tuli seis!
All batteries, check fire! Cease fire!Uusissa rakennuksissa on usein energiatehokas matalalämpölämmitys, esim. lattialämmitys taitehokkaat vesikiertoiset patterit.
In new buildings there is often low heat temperature heating; underfloor heating oreffective water-coated radiator.Steel patterit(akkuja) lämmitys.
Steel radiators(batteries) heating.Patterit yksi, kolme ja neljä… Valmiina… Tulta!
Fire! Aim! Ready! Batteries one, three and four!Voi, paska. Patterit eivät kestä enää pitkään.
Battery's not gonna last much longer. Oh shit.Patterit yksi ja kaksi, ampukaa koordinaatteihin 32-58-78.
On coordinates 32-58-78. Batteries One and Two commence firing.Voi, paska. Patterit eivät kestä enää pitkään.
Oh shit. Guys, battery's not gonna last much longer.Patterit- on yleisin laitelämmitys, käytetään asuin-, teollisuus- ja julkisiin tiloihin.
Radiators- is the most common deviceheating, used in residential, industrial and public premises.Ei auta, että patterit olivat eilen haalean lämpimät.
It does not help that yesterday the radiators were tepid.
