Examples of using Paynter in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rouva Paynter, pyydän.
Älkää yllyttäkö, herra Paynter.
Don't tempt me, Mr Paynter.Herra Paynter, oletteko sairas?
Mr Paynter, are you ill?Älkää yllyttäkö, herra Paynter.
Come on! Don't tempt me, Mr. Paynter.Kyllä. Eversti Paynterin rykmentissä.
Yes, Colonel Paynter's regiment.Diana Paynter kuuli hänet lopettamassa suhdettaan?
Diana Paynter overheard him ending the affair?Mark ja Marigold Paynter, omistajat.
Mark and Marigold Paynter, proprietors.Kuulitteko minkäänlaista mekkalaa viime yönä,herra Paynter?
Did you hear any kind of disturbance in the night,Mr Paynter?Sekä vaimo Diane Paynter, avioliitossa 30 vuotta.
And Diana Paynter, the wife of 30 years.Joten hän saa sievoisen summan rahaa seurauksena Paynterin kuolemasta.
So he gets a tidy sum as a result of Paynter's death.Tohtori Quentin, herra Paynterin henkilökohtainen lääkäri.
Dr Quentin, Mr Paynter's personal physician.Kuulitteko minkäänlaista mekkalaa viime yönä, herra Paynter?
Any kind of disturbance in the night, Mr. Paynter? And did you hear?Olemme tutkineet uudelleen Paynterin ruumiin.
We have had the tests back from Paynter's body.Herra Paynter, teidän todistuksenne- ja vain se, on vapauttanut tämän miehen.
Mr Paynter,'tis your testimony"and your testimony alone have set this man free.Samaa huumetta käytettin nukuttamaan Paynter ennen hänen surmaamistaan.
The same drug that was used to anaesthetize Stephen Paynter before he was killed.Ja Stephen Paynter, joka oli viaton,- murhattiin saadakseen näyttämään Madame Olivier syylliseltä.
And Stephen Paynter, who was innocent, murdered to incriminate Madame Olivier.Samaa huumetta käytettin nukuttamaan Paynter ennen hänen surmaamistaan.
To anaesthetize Stephen Paynter before he was killed. The same drug that was used.Tekikö tämä mies vääryyttä? Kun se tuomari kysyi meikäläiseltä: Herra Paynter.
Mr Paynter," He says, Did this man do wrong or no? When'Is Worshipfulness, the judge, he says to me.Ymmärsimme, että ennen eilistä illallista,- te ja monsieur Paynter keskustelitte kahdenkeskisesti?
We understand that before dinner last night you and Monsieur Paynter conversed in private?Herra Paynter, teidän todistuksenne- ja vain se, on vapauttanut tämän miehen.
And your testimony alone have set this man free. Mr Paynter,'tis your testimony And, says'is Majestic Honourableness.Murhattiin saadakseen näyttämään Madame Olivier syylliseltä.Ja Stephen Paynter, joka oli viaton.
Murdered to incriminate Madame Olivier.And Stephen Paynter, who was innocent.Saanko esitellä Stephen Paynterin, englannin diplomaatteja- ja korvaamaton Rauhan puolueen tukija.
An invaluable supporter of the Peace Party? May I introduce Stephen Paynter of the British diplomatic corps.Tuo muistuman kammottavasta omien kasvojen palamisesta. Monsieur Paynterin kasvojen palaminen.
An echo grotesque Saanko esitellä Stephen Paynterin, englannin diplomaatteja- ja korvaamaton Rauhan puolueen tukija.
May I introduce Stephen Paynter of the British diplomatic corps, an invaluable supporter of the Peace Party.Poirot on miettinyt sitä,muttei näytä olevan pienintäkään epäilystä- etteikö kuollut henkilö olisi monsieur Stephen Paynter.
Poirot, he has thought of this, butthere seems little doubt that the dead person is Monsieur Stephen Paynter.Saanko esitellä Stephen Paynterin, englannin diplomaatteja- ja korvaamaton Rauhan puolueen tukija.
Of the British diplomatic corps, an invaluable supporter of the Peace Party? May I introduce Stephen Paynter.Ja ampuvan sitten nopeasti taivaalle. joka väitti, että UFO näytti pidentyvän oli ilmavoimien eversti Bill Paynter, Reaganin havainnon vahvistanut lentäjä.
Was Air Force Colonel Bill Paynter, who claimed that the UFO appeared to elongate and then rapidly shoot up into the sky. The pilot that corroborated Reagan's sighting.Ilmeisesti herra Paynter piti lehtiötä, kynää ja mustepulloa vuoteen vieressä,- ja tämän hän kirjoitti viime yönä.
Apparently Mr Paynter kept a notepad, a pen and a bottle of ink by his bedside, and this is what he wrote last night.Ja ampuvan sitten nopeasti taivaalle. joka väitti, että UFO näytti pidentyvän oli ilmavoimien eversti Bill Paynter, Reaganin havainnon vahvistanut lentäjä.
Was Air Force Colonel Bill Paynter, and then rapidly shoot up into the sky. who claimed that the UFO appeared to elongate The pilot that corroborated Reagan's sighting.
