Examples of using Percale in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tee ensin tarvittavat kattavuus Percale.
First, make the necessary coverage of percale.Percale ja lyöminen tai synteettistä villaa tai paksumpi padding istuin.
Stitch yksityiskohtaisesti kuinka te harsia pala Percale.
Stitch detail exactly how you baste piece of percale.Obtyanite paneeli reunuslista Percale tai jäännös kudoksen mahdollinen, ja kiinnitä se.
Obtyanite panel cornice percale or remnant tissue, if any, and fix it.Lisää saman 15 cm kankaalla paikkaa, joshe eivät olleet mallit Percale.
Add the same 15 cm cloth seats,if they were not on the patterns of percale.Pin malli kotiinsa Lopuksi vykroyte ja Percale pala istuin ja sen etuosa.
Pin pattern to his place Finally, vykroyte of percale piece seat and its front part.Aloita Percale ottaen pala 8 cm enemmän kuin pintaa, joka olisi katettava.
Start with percale, taking a piece of 8 cm greater than the surface, which should be covered.Jos välillä istuin ja selkänoja reikä,pujota Percale siellä ja tehdä kansi.
If between the seat and back hole,slip the percale there and make a fold.Laita pala Percale yhteisen lanka(eli pituus) on niin, että se kattaa kaikki sauma.
Put a piece of percale for the common thread(ie in length) on the back so that it covers every seam.Käyttämällä esimerkkinä kaavaa kuin Percale, Tailor välttämätön osa perusasia.
Using the example of the pattern as percale, Tailor necessary part of the basic matter.Ennen kuin aloitat leikata keittää kattamaan asia,luoda malli valon puuvillakangas Percale.
Before you start to cut cooked to cover the matter,create a pattern of light cotton fabric percale.Kuten"napernika" käyttää raskaampia puuvilla Percale kangas: se estää sulkien ulos.
As"napernika" use a heavier cotton percale fabric: it prevents the feathers get out.Merkki Percale käyrän muoto edessä ja takana, leikkaa se pois, lisäämällä 1, 5 cm lapsilisän kehä.
Make of percale curve shape front and back, cut it out, adding 1.5 cm allowance on the perimeter.Sillä alemmalta PUFA leikata Percale ympyrän halkaisija 50 cm ja taita se kahtia.
For the lower base pufa cut of percale circle with a diameter of 50 cm and fold it in half.Kiinnitä paperi eteen keskikyynärnoja tehdä jäljen jatarkemmin malli tämän osan Percale.
Attach the paper to the front of the armrest to make an imprint anda more precise pattern of this part of percale.Leikkaa suuri suorakaide Percale- vähintään 10 cm enemmän puolelta kuin teidän vaadittavat mittaukset.
Cut a large rectangle percale- a minimum of 10 cm more on all sides than your required measurements.Päätä mitä pituus hame haluat, ja vasta sitten leikata jayhdistää palaset Percale haluttu pituus ja leveys.
Decide what length of skirt you want, and only then cut andjoin pieces percale desired length and width.Jos olet nadsekat Percale että hän suoristaa ja asettaa ilman ryppyjä, yritä leikata läpi saumasta.
If you have nadsekat percale that she straightened up and lay without a wrinkle, try not to cut through the SEAM.Tämä on helpointapahtuu ottamalla yksinkertaisella kankaalla, sanoa tai Percale vuori verhoja, joita on helppo olla tuoli.
This is easiest done by taking a simple piece of cloth,say, or percale lining for curtains that are easy to take the form of a chair.Suorista Percale on keskeltä periferia, zakalyvaya nastat välein 5-8 cm ja varmistamalla ei ollut ryppyjä ja poimuja.
Straighten percale need from center to periphery, zakalyvaya pins every 5-8 cm and making sure there was no wrinkles and folds.Käytetty puuvilla lajikkeita, kuten satiini ja percale, todistettu positiivisella puolella materiaalina vuodevaatteet.
Use of such varieties of cotton cloth as satin and percale, proven on the positive side as a material for bedding.Repiminen- Nopein tapa suoruuden leikata kudosta, muttatämä menetelmä sopii vain yksinkertaisia tyyppejä tekstiilit- Percale ja popliini.
Tearing- The fastest way to straightening cut tissue, butthis method is fit only for simple types of textiles- percale, and poplin.Jos valmiiksi tehdä kaikki toimenpiteet Percale, voit vaihtaa, jos virhe leikata yksittäisten osien saavuttaa parhaat tulokset.
If you pre-make all operations on percale, you can change if an error cut individual parts to achieve the best results.Kun teet näyte Percale, älä unohda, että saatat tarvita ylimääräistä kappaletta asia kulmassa taittuu, se auttaa vähentämään tärkeimpiä kankaan.
When you do a sample of percale, do not forget that you may need additional pieces Saat käyttää kaikkia osia Percale nastat pohjakankaan, sopii juuri kuvan(jos sellaisia on) asiasta on edessä ja takana istuintyynyn.
You will wear all parts of percale pins to a base fabric, fit exactly a picture(if any) on the matter on the front and back of the seat cushion.Laajenna Percale kaista koko pituudeltaan ja käyttäen hänen kokenut materiaali, yrittävät rakentaa haluttu luovuttaa, ennen kuin raja poimuihin perusasia.
Expand percale lane the entire length and, using her as an experienced material, try to build the desired fold, before making a border with the folds of the basic matter.Valmistajat ammuksen loom tavallinen,satiini ja Percale kudotut, greige ja valmiiden vuodevaatekankaat sovelluksia, puuvillasta, polyesteristä ja sekoituksia.
Manufacturers of projectile loom plain,satin and percale woven, greige and finished fabrics for bed linen applications, from cotton, polyester and blends.Levitä seuraava pala Percale käsivarren tuolin korkeus siten, että se kattaa istuin ja meni eteen osan pohjaan.
Apply the next piece of percale at arms Käyttäen mallia Percale templaatteina vykroyte pala kangasta laatikkoon niin, että se ei ole näkyvissä eikä vaikuta kuvan tai tekstuuri taustalla kudos.
Using a model of percale as templates, vykroyte piece Jos sinulla on ommella kangas muutaman palan Percale kattamaan leveys sohvalla, yritä linja liitokset oli tiukasti keskellä tai yhtä kauas se symmetrisesti siitä keskiakselissa.
If you have to sew cloth with a few pieces of percale to cover the width 
