What is the translation of " PERHE-ETUUDET " in English?

• family benefits
• family allowances

Examples of using Perhe-etuudet in Finnish and their translations into English

VI luku- Perhe-etuudet.
Chapter VI- Family benefits.

Perhe-etuudet katso kohta2.8.
Family benefits see Section 2.8.

Ð Ð tyoÈttoÈmyysetuudet(jakso 7) perhe-etuudet jakso 8.
Ð Ð unemployment benefits(Section 7); family benefits Section 8.

Perhe-etuudet ulkomaillesuomi ruotsi englanti.
Family benefits paid abroadFinnish Swedish English.

Ð Ð tyoÈttoÈmyysetuudet(jakso 9) perhe-etuudet jakso 10.
Ð Ð unemployment benefit(Chapter 9); family benefit Chapter 10.

Perhe-etuudet eivät todellakaan kuulu tähän luokkaan.
Family benefits definitely do not have their place there.

Ð Ð Ð hoitoraha(jakso 8) tyoÈttoÈmyysetuudet(jakso 9) perhe-etuudet jakso 10.
Ð Ð Ð care allowance(Section 8); unemployment benefits(Section 9); family benefits Section 10.

Perhe-etuudet jatkettu lapsilisaÈ on 950 kruunua kuukaudessa.
Extended child allowance is also SEK 950 a month.

Lokakuussa neuvosto hyväksyi loputkin kolme aineellisia säännöksiä sisältävät luvut, joiden aiheina ovat varhaiseläkkeet, perhe-etuudet ja työttömyys.
In October, the Council also agreed the three last material chapters: pre-retirement, family benefits and unemployment.

Valtio rahoittaa perhe-etuudet sekaÈ tyoÈttoÈmien perusturvan.
The State finances family benefits and basic unemployment benefit..

Heidän turvansa rajoittuu kuitenkin kyseiseltä työntekijältä tai eläkkeensaajalta johdettuihin oikeuksiin esim. perheenjäsenen sairausvakuutus, perhe-etuudet, lesken- tai lapseneläke.
Their protection, however, is limited to rights derived from the worker or pensioner concerned e.g. sickness insurance as family member, family benefits, widow's or orphan's pensions.

Muut tuet: perhe-etuudet ja opiskelijoiden vanhemmille myönnettävät veroetuudet.
Other support: family allowances and tax benefits for parents of students.

Monissa jäsenvaltioissa alkujaan työhön liittyvät sosiaaliturvaoikeudet ovat vähitellen laajentuneet koskemaan koko väestöä tai suurinta osaa siitä, esimerkiksi perhe-etuudet ja terveydenhuoltovakuutus.
In many Member States, social security rights which began as work-related have progressively been extended to all or some of the wider population- examples have been family allowances and healthcare insurance.

Perhe-etuudet, eläkkeensaajien huollettavien lasten etuudet ja orvonetuudet.
FAMILY BENEFITS, BENEFITS FOR DEPENDENT CHILDREN OF PENSIONERS AND FOR ORPHANS.

Tämän säädöksen tarkoituksena on, että unionin kansalaiset voisivat liikkua vapaasti Euroopan unionin sisällä säilyttäen sosiaaliset oikeutensa ja niihin liittyvät odotuksensa terveys, eläkkeet, perhe-etuudet, työttömyysturva jne.
This provision is intended to allow citizens of the Union to move freely within Europe while maintaining their social rights and expectations health, pensions, family benefits, unemployment protection, etc.

Perhe-etuudet mittaamattoman kun se lausuu yhdessä Kaikkein Holy Rosary Neitsyt Marian.
The family benefits immeasurably when it recites together the Most Holy Rosary of the Blessed Virgin Mary.

Laissa taataan, että nuoret vapaaehtoistyöntekijät saavat palveluaikanaan tietyt etuudet(kuten perhe-etuudet ja lisäpisteitä yliopistohauissa) ja että vastaanottava organisaatio maksaa heidän sosiaaliturvamaksunsa.
The law ensures that young volunteers continue to receive benefits during their period of service(such as family allowance and bonus points for university placements) and that social insurance credits are paid for them by the host organisation.

Kaikki perhe-etuudet maksaa perhe-etuuskassa Caisse nationale des prestations familiales.
All family benefits are paid by the Caisse nationale des prestations familiales National Family Benefits Fund.

Unkarin sosiaaliturvajärjestelmään kuuluu viisi osa-aluet-ta: eläkevakuutus ja sairausvakuutus(joka kattaa myös työtapaturmat), jotka muodostavat yhdessä sosiaalivakuutuksen, sekä yhdistelmätyyppinen työttömyysvakuutus, perhe-etuudet ja sosiaalituki.
The Hungarian social security system has five main branches: pensions and health insurance, including accidents at work(social insurance), plus mixed-type unemployment insurance, family allowances and social assistance.

Artiklassa täsmennetään, että perhe-etuudet maksetaan henkilölle, joka on tosiasiallisesti vastuussa perheenjäsenistä.
Article 54 provides that family benefits are paid to the person actually maintaining the family members.

Ennakkoratkaisu Asetus(ETY) N: o 1408/71- Työntekijä, joka ei ole käyttänyt oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen- Eläkkeellä oleva virkamies- 73 artikla- Perhe-etuudet- Toimivaltainen saksalainen laitos- 77 artikla- Kansallinen lainsäädäntö viides jaosto.
Regulation(EEC) No 1408/71- Worker who has not exercised the right to freedom of movement- Retired civil servant- Article 73- Family benefits- German institution competent- Article 77- National legislation Fifth Chamber.

Miten toimitaan, jos perhe-etuudet perustuvat sekä valtiossa A että valtiossa B työpaikkaan tai itsenäisen ammatinharjoittajan toimintaan tai eläkkeeseen taikka asuinpaikkaan?
What happens if family benefits in state A and in state B are both based on employment or self-employment or on pension or on residence?

Kaikkien unionin työntekijöiden olisi nautittava samanlaisesta sosiaalisesta suojelusta sen kaikilla osa-alueilla(sosiaaliturva, eläkkeet, perhe-etuudet) sen maan käytäntöjen mukaisesti, jossa ne ovat työntekijän kannalta kaikkein parhaimmat.
All the workers of the European Union ought to benefit from the same social protection, with each of the component areas(social security, retirement pensions, family benefits) standardised according to the practices of the country where they are most favourable to workers.

Perhe-etuudet ja opiskelijoiden vanhemmille myönnettävät veroetuudet ovat merkittävä osa opiskelijoille myönnettävän tuen kokonaispakettia noin puolessa maista.
Family allowances and tax benefits to parents of students are a significant element of the overall package of student support in around half of the countries.

Sosiaalipolitiikan alueella hallitus jatkoi sosiaaliturvajärjestelmän(vähimmäiseläkkeet, eriytetyt perhe-etuudet, sosiaalista integroitumista tukeva vähimmäistulo), terveydenhuollon ja koulutusjärjestelmän laajaa uudistusta ja hyväksyi uuden työvoimalain.
In the field of social policy, the Government has pursued a vast reform of the social security system(minimum pensions, differentiated family allowances, social integration minimum income), the health system and the education system and has adopted a new Labour Code.

Näitä ovat perhe-etuudet, eläkkeet, työttömyysetuudet ja niin edelleen, toisin sanoen monet sosiaalietuudet, jotka ovat tärkeitä ihmisten elämälle unionissa.
These are family benefits, pensions, unemployment benefits and so on, in other words a range of social benefits very important to the lives of people in the Union.

Yleiseen ensimmäisen pilarin järjestelmään suoritettavia eläkemaksuja ei eroteta muita yleisen sosiaaliturvajärjestelmän etuuksia varten suoritettavista maksuista; näihin kuuluvat sairaus-, äitiys-, ammattitauti-, työttömyys-, työkyvyttömyys-, vanhuus-, jälkeenjääneiden ja perhe-etuudet.
Pension contributions to the general first pillar scheme are not separated from contributions for other benefits provided by the general social security scheme which covers sickness, maternity, occupational diseases, unemployment, invalidity, old age, survivors and family allowances.

ESIMERKKIJos valtion A maksamat perhe-etuudet ovat suuremmat kuin etuuksien maksamisessa ensisijaisesti vastuussa olevan valtion B maksamat perhe-etuudet, valtio A maksaa ylittävän osuuden, joka vastaa kahden etuuden välistä eroa.
EXAMPLEIf the amount of family benefits provided in state A is higher than that provided in state B, which is primarily responsible for paying the benefits, then state A will pay a supplement corresponding to the difference between the two benefits..

Ehdotettuja yhteisön säännöksiä sovelletaan kaikilla perinteisillä sosiaaliturvan aloilla, sellaisina kuin ne on määritelty ILO: n yleissopimuksessa nro 102 sairaus ja äitiys, työtapaturmat, ammattitaudit, työkyvyttömyysetuudet, kuolemantapauksen johdosta annettavat avustukset, työttömyysetuudet, perhe-etuudet.
The proposed Community provisions apply to all the classic branches of social security, as defined by ILO Convention No 102 sickness and maternity, accidents at work, occupational diseases, invalidity benefits, death grants, unemployment benefits, family benefits.

Kuten muidenkin etuuksien osalta, perhe-etuudet maksavan valtion on otettava huomioon muiden jäsenvaltioiden lainsäädännön mukaisesti kertyneet vakuutuskaudet, jos se on tarpeen kyseisten etuuksien saamista varten.
As in the case of other benefits, the state which is responsible for paying your family benefits must take into account periods of insurance completed under the legislation of any other member state, if this is necessary to satisfy the conditions governing entitlement to the benefit.

How to use "perhe-etuudet" in a Finnish sentence

Kun perhe etuudet sovittiin oli kyse pääosin maatilojen lapsista.

Joka myös kuten perhe etuudet maksetaan samasta verokirstusta kumpikin.

Pakottamisessa kommunismi tuoksuu. 14.2.2018 21:14 Vastaus kommenttiin #7 Kotihoito säästää Tarkoitatko kotihoidontuki ja perhe etuudet säästää?

Ja että perheen on saatava itse päättää myös työttömyysturvastaan.Joka myös kuten perhe etuudet maksetaan samasta verokirstusta kumpikin.

How to use "family benefits, family allowances" in an English sentence

The whole family benefits from a healthy diet.

Can I apply for family allowances retroactively?

The family benefits offered at Zillow are excellent.

The chibanje family benefits from our stream damming a lot.

The whole family benefits when parents are at their best.

Sean Jacobs, the Mk3 family benefits from trickle-down technology.

What’s more, the whole family benefits from being outside.

We have the Family Allowances troops Sprint!!.

There are no student loans or family allowances available.

Family allowances have undergone the greatest change in recent years.