Examples of using Pidä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pidä sitä.
Meidän ei pidä.
Pidä tätä.
Tässä. Pidä.
Pidä se. Tässä.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
pidä kiirettä
pidä huolta
komissio pitääpitää paikkansa
mielestäni meidän pitäisipitää mielessä
ETSK pitääpitää silmällä
pitää mennä kotiin
ei pidä paikkaansa
More
Usage with adverbs
ehkä pitäisipidä kiinni
ehkä minun pitäisipidä hauskaa
pitäisi myös
pitäisi varmaan
pitäisi vain
sinun pitää vain
pitäisi kai
kuinka minun pitäisi
More
Usage with verbs
ei pitäisipitää mennä
pitää tehdä
pitäisi tietää
pitää puhua
pitää löytää
pitää lähteä
pitää saada
pitää kertoa
pitää päästä
More
Älä sinäkään pidä.
Pidä se. Ei.
Sinun ei pidä mennä.
Pidä tätä aina.
Hyvä, pidä tuo.
Pidä tätä, Rusty.
Meidän ei pidä tavata.
Ei pidä ajatella.
Häntä ei pidä häiritä.
Pidä tätä. Haloo.
Niinkö? Pidä hauskaa?
Pidä hänestä huolta.
Ei.- Ei.- Pidä hauskaa.
Pidä kiinni, Ben!
Tässä. Pidä tätä. Odotas.
Pidä rahasi. Ei.
Sinun ei pidä nähdä tätä.
Pidä sitä. Kaikki ok.
Minne menet? Pidä hauskaa?
Pidä köydestä kiinni.
Meidän ei pidä luopua siitä toivosta.
Pidä vetesi, Oggie.
Eikö sinun pidä olla koulussa?
Pidä sinä sitä. Tässä.
Pillua ei pidä pestä jatkuvasti.