What is the translation of " PIDÄTTELI " in English?

• kept
• held

Examples of using Pidätteli in Finnish and their translations into English

Mikä pidätteli?
What's up?

Korttini.- Mikä teitä pidätteli?
What kept you? My card?

Poliisi pidätteli sinua kauan.
Cops held you a while.

Mikä sinua pidätteli?
What kept you,?

Pidätteli kerran pissaa 72 tunnin ajan.
Once held a pee for 72 hours.

Mikä sinua pidätteli?
What stopped you?

Angela pidätteli minua täällä aamukahteen.
Angela kept me here till 2:00 a.

Mikä sinua pidätteli?
Blur0.5}What kept you?

Hän pidätteli tunteitaan, koska on mies.
I felt like he's holding, because he's a man.

Mutta mikä pidätteli sinua?
But what kept you?

Joka pidätteli pieniä poikia hampaillaan?
Someone who restrains little boys with his teeth?

Mikä teitä pidätteli? Korttini.
What kept you? My card.

Korttini.- Mikä teitä pidätteli?
My card. What kept you?

Mikä teitä pidätteli? Korttini?
My card. What kept you?

Ja se odotti Timiä. Mutta ulkoinen ovi pidätteli.
But the outer door held and it waited for Tim.

Miten 1 3 vartijaa pidätteli 2000 ihmistä?
How could 13 guards hold back 2,000 people?

Hän pidätteli sitä jarruilla nopeaa lähtöä varten.
She held it against the brakes for a snappy start.

Anteeksi, matematiikan opettaja pidätteli minua.
Sorry, the maths teacher kept me.

Minua pidätteli antamasi kullan arvo.
Restrained me, you see? The value I gave the gold.

Olet kai se pentu joka pidätteli Kincaidin miehiä.
You must be the puppy that held off Kincaid's boys.

Minua pidätteli antamasi kullan arvo-.
The value I gave the gold restrained me, you see.

Se kurppa oli ainoa asia joka pidätteli häntä.
It tells me… that the crusty one was the only thing keeping her here.

Noidan polttaminen pidätteli pimeyttä ja esti tuomiopäivän.
Burning the witch held back the darkness.

Yritin saada hänet syömään, mutta jokin pidätteli häntä siitä.
I tried to make her eat but something kept her from it.

YAHU'VAH pidätteli, mitä on ollut tapahtumassa tänä vuonna!
YAHUVEH held back what has been happening this year!

Taisteli vastaan päästäkseen vapaaksi. Geum-ja pidätteli hengitystään ja.
And struggled to break free. Geum-ja held her breath.

Hän pidätteli kolmannella röyhtäystä koko messun ajan.
In third grade, she held a burp all through Easter worship.

Melkein ostin kaulakorunkin- mutta jokin pidätteli.
I almost bought the necklace that goes along with them, but… some restraint.

Samasta syystä, joka pidätteli äitiäsi ja tyttöystävääsi.
For the same reason your mother and your girlfriend couldn't.

Meeks pidätteli hengitystään mahdollisimman kauan. Sitten hän hengitti sisään, eikä mitään tapahtunut.
Meeks held his breath for as long as he could, then he inhaled and nothing happened.

How to use "pidätteli" in a Finnish sentence

Sussu oli nauramaisillaan, mutta pidätteli nauruaan.

Häntä pidätteli muistikuva viikkoja kestäneestä oksentelusta.

Moni ajatteli, että lumisade pidätteli häntä.

Jaakob pidätteli aikoinaan Benjaminia lähtemästä viljanhakumatkalle.

Osa pelaajista pidätteli kyyneleitään loppuvihellyksen soitua.

Hän pidätteli kuitenkin lipsahtamista liialliseen melodramaattisuuteen.

Hän pidätteli nauruaan. ”The French president?

Henry pidätteli kiukkuaan koko tilanteen suhteen.

Sakea merisumu pidätteli hysyjä kivasti maisemissa.

Amerikanjuutalainen ohjaaja Steven Spielberg pidätteli kyyneleitään.

How to use "held, kept" in an English sentence

Med Mal Caps Held Invalid-Now What?

Paul held the Cubs attention throughout.

Green Market was held every Sat.

Open auditions are held for these.

Yeasty wrote: you kept that quiet.

Don't you wish people kept ephemera?

Held every Sunday from 10.30 a.m.

The company, however, has held firm.

Discover Northern Virginia's best kept secret!

The consultations are being held separately.