Examples of using Pidätykseen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei riitä pidätykseen.
That's not enough for a warrant.Väärennetyt passit eivät riitä pidätykseen.
Jos se johtaa pidätykseen, saat ehkä tilaisuuden.
Neljä riittää pidätykseen.
Four's enough for a warrant.Seuraavaan pidätykseen asti."Pidän vaatteet ylläni.
And I promise to keep my clothes on for my next arrest.Se voi johtaa pidätykseen.
It could lead to an arrest.Ilmoitukset ovat johtaneet neljän lääkärin pidätykseen.
Tiedoista, jotka johtavat pidätykseen ja tuomioon taksikuskin murhasta.
Information leading to the arrest and conviction.Se ei ikinä johtanut pidätykseen.
Never led to an arrest.Väärennetyt passit eivät riitä pidätykseen.
Fake passports. Not enough to keep him.Tieto, joka johtaa pidätykseen.
Information leading to an arrest.Ilmoitukset ovat johtaneet neljän lääkärin pidätykseen.
Kahdensadantuhannen euron palkkio Jamalin pidätykseen johtavasta vihjeestä.
We're offering 200,000 euros to whoever has information leading to the arrest of.Laitoksemme kiittää vinkistäsi, joka johti Gary Sullivanin pidätykseen.
The department appreciates your tip in leading to the arrest of Gary Sullivan.Bridgtonin poliisissa ensimmäiseen pidätykseen liittyy perinne.
We have a tradition for a rookie's first arrest.Tiedot, jotka johtivat lopulta ainakin kahteen pidätykseen.
Data that eventually led to at least two arrests.Etiopian sotilaat ja poliisit ovat osallistuneet raiskaukseen,mielivaltaiseen pidätykseen, valikoituun tappamiseen, kidutukseen ja vandalismiin.
Ethiopian soldiers and policemen have reportedly participated in numerous instances of rape,arbitrary detention, selective killings, torture and vandalism.Te istutte tässä valmiina pidätykseen.
You will be sitting here to make the arrest.Joka johti Lorelein pidätykseen.
That resulted in lorelei's arrest.Neiti Gandy kertoi, että jäitte Bruno Hauptmannin pidätykseen.
Miss Gandy told me that you stopped with Bruno Hauptmann's arrest.En liittynyt Tedin pidätykseen.
I had nothing to do with Ted's arrest.Rikos on tutkittu, ja tutkinta on johtanut epäillyn pidätykseen.
And that crime's been investigated, and that investigation's led to the arrest of a suspect.EN Haluan tehdä täysin selväksi, että komissio on yhtä närkästynyt Touria Tioulin pidätykseen liittyvistä olosuhteista kuin jäsen Karamanoukin.
I want to make it absolutely clear that the Commission shares the honourable Member's indignation at the circumstances surrounding the detention of Ms Touria Tiouli.Oppositiotoiminta voi lisäksi johtaa Iranissa pidätykseen.
Moreover, opposition activities within Iran can result in detention.Se ei ikinä johtanut pidätykseen.
It never led to an arrest.Buscettan tunnustukset ovat johtaneet yli 500 pidätykseen.
Buscetta's unprecedented confessions have led to over 500 arrests.Joo.-Riittääkö pidätykseen?
Yeah.- That enough for a warrant?Keenin profilointi johti Tyson Pryorin pidätykseen.
Keen's profile led to the arrest of one Tyson Pryor.Joo.-Riittääkö pidätykseen?
That enough for a warrant?- Yeah?Mutta en ole kuullut suunnitelmasta, joka johtaisi pidätykseen.
Here's whati haven't heard is… A real planthat might lead to an arrest.
