What is the translation of " PIDETÄ " in English?

• be considered
• be regarded
• should
• held
• kept
• thought
• be deemed
• perceived
• have
• is considered
• are considered
• keep
• hold
• thinks
• holding

Examples of using Pidetä in Finnish and their translations into English

Kaikkia ei pidetä.
You can't keep every lamb.

Ei pidetä yhteyttä.
Let's never keep in touch.

Ei minua yön yli pidetä.
They can't hold me here overnight.

Sinua ei pidetä hulluna.
Nobody thinks you're crazy.

Tämä vauva on jo enää pidetä eläin.
This baby ceases to be perceived as an animal.

Ei sinua pidetä hulluna.
Nobody thinks you're crazy.

Ei pidetä enää tuollaista kokousta.
Let's not have another meeting like that again.

Sinistä muotoasi ei pidetä kauniina.
Will never be deemed beautiful.

Ei pidetä enää hoitajia.
Let's not have any more nurses.

Onneksi majuria ei pidetä puolueellisena.
Fortunately the major has no such bias.

Myöhästyneistä maksuista langetettavia sakkoja ei pidetä korkona.
Penalty charges for late payment shall not be regarded as interest.

Sinulle ei pidetä paikkaa ikuisesti.
They can't hold your place forever.

Tuolla naamalla häntä ei pidetä diilerinä.
With that angel face nobody thinks he's a dealer.

Kulta, ei pidetä heitä ovensuussa.
Hon, let's not keep them crowded in the doorway.

Ettei näitä typeriä kokouksia pidetä enää ikinä.
So we will never have another of these stupid assemblies.

Nousua ei pidetä kliinisesti merkittävänä.
Increase not thought to be clinically relevant.

Minut on ylennetty asemaan, eikä minua pidetä valmiina.
That people think I'm not ready for. and now I have been promoted to a position.

Minua ei pidetä erossa hyvästä biitistä?
You can't keep me away from a good beat, you know?

Tämän artiklan mukaisia taukoja ei pidetä vuorokautisina lepoaikoina.
The breaks observed under this article may not be regarded as daily rest periods.

Kuitenkaan tässä tapauksessa ei sopimatonta fyysistä kontaktia tapahtunut,- joten tietoja ei pidetä.
However, in this instance, no inappropriate physical contact was made, so no information is deemed.

Sanoin, ettei niitä pidetä kypärän alla.
I told her she shouldn't keep them under her helmet.

Tämäntyyppistä lähestymistapaa tarvitaan kaikilla ammattitasoilla, ja se on laajennettava myös niille sektoreille, joita ei yleensä pidetä”osaamissektoreina”.
This kind of approach is needed at all occupational levels, and must extend to sectors not usually thought of as"knowledge sectors.

Ei sinua pidetä vasikkana.-Emme niin.
Nobody thinks that you're a snitch, No, we won't let this go.

Tämän vuoksi annoksen muuttamista alhaisen iän ryhmissä ei pidetä tarpeellisena.
Therefore, dose adjustment in low age groups is considered not necessary.

Näin ollen sitä ei pidetä uutena liiketoimintana.
It shall therefore not be considered as new business.

Johdolle antamamme vastausaika- koskien valitustamme siitä, ettei teitä pidetä erikoistyöntekijöinä.
The deadline we set the management to respond to our complaint about how they have regraded you unskilled.

Tässä autossa ei pidetä muita aseita kuin omaani.
There should be no other guns in this car besides my gun.

Kirjoja, luetteloita, sanomalehtiä ja aikakausjulkaisuja ei pidetä kirjelähetyksinä;
Books, catalogues, newspapers and periodicals shall not be regarded as items of correspondence.

Eikö itsemurhayrityksestä pidetä automaattisesti kolme päivää hoidossa?
Isn't attempted suicide an automatic 3-day hold, doctor?

Teos laitettiin perinteisesti Augustinuksen nimiin, mutta nykyään sitä ei pidetä enää tämän kirjoittamana.
Once and traditionally attributed to St. Augustine, it is now no longer thought to be his work.

How to use "pidetä" in a Finnish sentence

Eihän kesällä sukkahousuja pidetä sandaalien kanssa.

päivä pidetä jumppaa tilan puuttumisesta johtuen.

Mutta eipä Suomessakaan pidetä juhlatilaisuuksissa kansallispukua.

Eikös sitä aivotontaseksiä pidetä enään huoraamisena?

Ihmettelen miksei tästä pidetä enenpää ääntä.

Eipäs pidetä tämän lajin onnistumista itsestäänselvyytenä!

Tiedän, ettei minua pidetä siellä pietarilaisena.

Jotkut eivät enää pidetä turvallisena Adressit.

Eikä ihmistä pidetä vain työn resurssina.

Eikä yksinäisen ihmisen adoptio-oikeuttakaan pidetä skandaalina.

How to use "be considered, be regarded, should" in an English sentence

Locations should be considered close but approximate.

Home problem must also be regarded as.

Both may be regarded as almost equally exciting.

The team can sometimes be regarded as disruptive.

Everyone should have been safe here.

Taking notes preferably should be regarded an artwork.

Thind could be considered Caucasian, he could not be considered white.

Using your vehicle might be regarded competitive.

Bush would be regarded with affection and nostalgia.

Thus, this technique can be considered useful.