What is the translation of " PIDETTYJEN " in English?

• held
• kept
• considered
• should
• regarded
• must
• retained
• are deemed

Examples of using Pidettyjen in Finnish and their translations into English

Päivämäärä ja aika sopivat yhteen toimistossa pidettyjen tietojen kanssa.
The date and time jibe with the logs he kept in his office.

Viidennessä kerroksessa pidettyjen korean tuntien jälkeen- menin hissillä kellariin.
I took the elevators to the basement. After my Korean classes on the fifth floor.

Jäsenvaltioiden ja jäsenyyttä hakeneiden maiden kanssa pidettyjen kokousten määrä.
Number of meetings held with the Member States and applicant countries;

Helmikuussa 2008 pidettyjen presidentinvaalien tulos vahvisti Serbian Eurooppa-myönteisyyttä.
The presidential elections held in February 2008 confirmed Serbia's European aspirations.

Olemme täällä tänään- rakkauden voimakkuuden ja pidettyjen lupausten vuoksi.
We are gathered here today… because of the strength of love and of promises kept.

Vuonna 2001 pidettyjen kokousten lukumäärä kertoo komiteoiden työn määrästä taulukko III.
The number of meetings held in 2001 reflects the intensity of each committee's work Table III.

Tuotannossa kuolemaan asti(luonnollinen kuolema) pidettyjen eläinten arvo.
The value of livestock kept in production until the end of their life natural death.

Monien kotona pidettyjen torakoiden joukossa tunnetaan parhaiten Madagaskarin hissittävät torakat.
Among the many cockroaches kept in the home, Madagascar hissing cockroaches are best known.

EU on tyytyväinen 3.3.2002 São Tomé ja Príncipessä pidettyjen parlamenttivaalien kulkuun.
The EU welcomes the democratic elections held in Sao Tome and Principe on 3 March 2002.

Se vaati eristysvankeudessa pidettyjen henkilöiden, kuten ihmisoikeuksien puolustajan Jestina Mukokon, välitöntä vapauttamista.
It demanded the immediate release of people held incommunicado such as human rights defender Mrs Mukoko.

Hallitusten kahdenvälisten sopimusten nojalla muita maita varten pidettyjen varastojen loppuvarastot.
Closing stocks held for other countries under bilateral government agreements.

Varustelluissa häkeissä pidettyjen kanojen käyttäytymismahdollisuudet ovat kuitenkin suppeita verrattuna vaihtoehtoisissa järjestelmissä pidettyihin.
However, the behavioural repertoire is still restricted in enriched cages compared with hens kept in alternative systems.

Aiheutuneet hallinnolliset kustannukset ja rasitukset, epäselvinä pidettyjen direktiivin säännösten määrä.
Induced administrative cost and burden, number of provisions in the Directive perceived as unclear.

Samaten komitea on suosittanut, että turvallisina pidettyjen maiden luettelosta luovutaan ja että perustetaan Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto.
The Committee also recommended discontinuing lists of countries considered safe and setting up a European asylum support office EASO.

Komissio on tarkistanut alaohjelmaa tähän suuntaan etenkin vuosina 2002 ja 2003 pidettyjen seminaarien seurauksena.
The Commission has reoriented the action, particularly following the seminars held in 2002 and 2003 on this question.

Neuvosto tarkasteli Georgian tilannetta 21. toukokuuta 2008 pidettyjen parlamenttivaalien jälkeen, jotka merkitsivät tärkeää testiä demokratialle.
The Council examined the situation in Georgia following the parliamentary elections held on 21 May 2008 which were an important test for democracy.

Eräiden valtiovallasta riippumattomien organisaatioiden merkittävä panos oli selvästi nähtävissä erityisesti tammi-helmikuussa 2008 pidettyjen presidentinvaalien aikana.
Significant contribution of some NGOs was remarkable especially during the last presidential elections held in January-February 2008.

Neuvosto tarkasteli tämän vuoden alusta lähtien pidettyjen Eurooppa-neuvoston kokousten jatkotoimia.
The Council took stock of the follow-up to the European Council's meetings held since the beginning of the year.

Onkin selvästi tarpeen löytää tasapainoinen ratkaisu investoimisvapauden ja turvallisuusetujen turvaamisen välille, kun kyse on materiaalien ja muiden olennaisina pidettyjen voimavarojen valvonnasta.
Clearly, it is necessary to strike a balance between freedom of investment and protection of security interests regarding control of material and other assets that are considered essential.

Neuvosto tarkasteli Washington DC: ssä 19.-22 huhtikuuta pidettyjen rahoitusalan kansainvälisten kokousten tuloksia.
The Council took stock of the outcome of international finance meetings held in Washington DC on 19-22 April.

Euroopan unioni on syvästi huolestunut Haitin poliittisen kriisin jatkumisen vuoksi ja pahoittelee sitä, että merkittävää edistymistä ei ole havaittu 26. marraskuuta 2000 pidettyjen vaalien jälkeen.
The European Union is deeply concerned by the persistence of the political crisis in Haiti and regrets that no significant progress has been noted since the elections held on 26 November 2000.

Umpisuodattimien käytön etuna on terveydelle haitallisimpina pidettyjen mikrohiukkasten määrän väheneminen.
Close filters have the benefit of reducing the ultra fine particles that are considered most harmful to health.

Tuomioistuimen presidentti totesi, että aiemmin salaisina pidettyjen tietojen luovuttamisesta ei välttämättä aiheudu vakavaa ja korjaamatonta haittaa ja että sellaista haittaa ei kyseisessä asiassa ollut osoitettu.
The President found that disclosure of information previously kept secret does not necessarily entail serious and irreparable damage and that such damage was not demonstrated in the present case.

Teknologiapainotteinen lähestymistapa on perustunut puhtaina ja energiatehokkaina pidettyjen yksittäisten teknologioiden valintaan.
A technology oriented approach took as basis the selection of specific technologies considered as clean and energy efficient.

On selvää, että matkailun merkitys perinteisesti matkailukohteina pidettyjen alueiden, kuten esimerkiksi eteläisten alueiden elämään, on sangen erilaista ja sitä arvioitaessa on kiinnitettävä huomio eri seikkoihin.
Clearly, the importance of tourism for the economy of regions traditionally regarded as tourist destinations, southern regions for example, is very different, and should be studied carefully.

Euroopan unioni toteaakin tästä syystä olevansa syvästi huolissaan Georgiassa 2.11. pidettyjen parlamenttivaalien jälkeisestä kehityksestä.
The European Union therefore expresses its deep concern about developments following the parliamentary elections in Georgia held on 2 November.

Se palauttaa mieleen huhtikuussa 2010 pidettyjen Sudanin vaalien jälkeen annetut EU: n vaalitarkkailuvaltuuskunnan suositukset, joiden keskeiset näkökohdat olisi otettava huomioon kansanäänestystä valmisteltaessa.
It recalls the recommendations made by the EU Election Observer Mission in the follow-up to the Sudanese elections in April 2010 whose central aspects should be taken into account when preparing for the referendum.

Niiden hyväksyminen pysähtyi kuitenkin marraskuun puolivälissä pidettyjen vaalien jälkeen ne on nyt nimitetty uudelleen.
However, their adoption stalled after the mid-term elections held in November they are now being re-nominated.

Maaliskuun 2. päivänä pidettyjen onnistuneiden epävirallisten kolmikantaneuvottelujen jälkeen päästiin yhteisymmärrykseen jäljellä olevista kohdista, joten komissio toivoo, että ehdotuksesta päästään sopimukseen ensimmäisessä käsittelyssä.
After a successful informal trialogue held on 2 March, a consensus was achieved on the outstanding points, so the Commission hopes that a first reading agreement can be achieved on this proposal.

Paavola kertoi myöhemmin oppilaalleen Einar Englundille, että siellä pidettyjen nuottien joukossa oli sinfonia,"mitä todennäköisimmin kahdeksas.
Paavola later reported to his pupil Einar Englund that among the music kept there was a symphony,"most likely the Eighth.

How to use "pidettyjen" in a Finnish sentence

Kevätkautena 1982 pidettyjen neuvottelukokousten aineisto, 1-8.

Keskeisinä taustatekijöinä pidettyjen fonologisten taitojen (mm.

Eilen pidettyjen vaalien ääntenlaskenta aloitettiin tänään.

Nyt opettajalle maksetaan pidettyjen tuntien perusteella.

arvokkaana pidettyjen teosten usein normatiiviseen arvottamiseen.

Pidettyjen opettajaharjoittelijoiden näytetunteja saatettiin jopa harjoitella.

Kanonit ovat 300–700-luvuilla pidettyjen kirkolliskokousten päätöksiä.

pidettyjen Lasten juoksukilpailujen tulokset löydät täältä.

TUNTIOPETTAJILLE MAKSETAAN palkka pidettyjen tuntien mukaan.

Tilaisuudessa pidettyjen puheenvuorojen esitykset löydät ao.

How to use "held, kept, considered" in an English sentence

International surf competitions are held here.

And AGAIN they kept popping up.

She held him off with promises.

But she always kept Neff nearby.

Have you ever considered climbing Kilimanjaro?

Yeasty wrote: you kept that quiet.

June 28, considered and passed Senate.

And Mark Hopwood kept writing back.

which are held every four years.

Thanks for your considered reply Cathy.