Examples of using Pietari sanoi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta Pietari sanoi hänelle.
Asunto oli suorastaan täydellinen.Pyhä Pietari sanoi pariskunnalle.
It was a perfect condo with a beautiful view,and Saint Peter said to this old couple.Pietari sanoi Jeesukselle….
And Peter said to Jesus.Adhemarin kuoltua myöhemmin 1098, Pietari sanoi tämän saapuneen hänen luokseen todistaen keihään aitouden.
After Adhemar's death later in 1098, Peter said Adhemar visited him to confirm the authenticity of the Lance.Pietari sanoi, että minun on tapettava hänet.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
lääkäri sanoisanoo herra
isä sanoipakko sanoaaiot sanoasanot aina
sanoit juuri
miksi sanottohtori sanoisanoa muutaman sanan
More
Mutta Pietari sanoi:"Mies, en ole.
And Peter said, Man, I am not.Ja Pietari sanoi:"Pitikö Vapahtaja häntä meitä parempana?
And Peter said,'Did he prefer her to us?Simon Pietari sanoi heille:"Maria saa lähteä pois joukostamme.
Simon Peter said to them,"Make Mary leave us.Pietari sanoi hänelle,"Herra, would you wash my feet?
And Peter said to him,“Lord, would you wash my feet?”?Pietari sanoi hänelle:"Et ikinä sinä saa pestä minun jalkojani!
Peter said to him,'You will never wash my feet!Mutta Pietari sanoi:"En ymmärrä, mies, mitä sanot. .
And Peter said: Man, I know not what thou sayest.Pietari sanoi hänelle:"Herra, miksi en nyt voi seurata sinua?
Peter said to him,"Lord, why can I not follow you now?Pietari sanoi hänelle: ei sinun pidä ikänä pesemän minun jalkojani!
Peter said to him,“You shall never wash my feet!Pietari sanoi hänelle: ei sinun pidä ikänä pesemän minun jalkojani.
Peter says to him, Thou shalt never wash my feet.Niin Pietari sanoi: ihminen, en minä tiedä, mitäs sanot. .
And Peter said, Man, I know not what thou sayest.Pietari sanoi hänelle:"Herra, miksi en nyt voi seurata sinua?
Peter said to him, Why may I not come with you even now?Mutta Pietari sanoi:'En ymmärrä, mies, mitä sanot! .
Peter replied,"Man, I don't know what you're talking about!Pietari sanoi hänelle: Herra, miksi en minä nyt taida sinua seurata?
Peter said to him:“Why am I unable to follow you now?Pietari sanoi hänelle: Herra, miksi en minä nyt taida sinua seurata?
Peter says to him, Lord, why cannot I follow thee now?Pietari sanoi: Sillä, mitä Jumala teki Sodomalle, on tarkoitus.
Peter is saying,"There's a purpose in what God did to Sodom.Pietari sanoi,"Tämä on sitä, mikä profeetta Joelin suulla on ilmoitettu.
Peter declared,“This is that which was spoken by the prophet Joel.Niin Pietari sanoi hänelle:"Vaikka kaikki loukkaantuisivat, en kuitenkaan minä.
But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.Silloin Pietari sanoi:"Katso, me olemme luopuneet siitä, mitä meillä oli, ja seuranneet sinua.
Peter said,"Look, we have left everything, and followed you.Niin Pietari sanoi hänelle:"Vaikka kaikki loukkaantuisivat, en kuitenkaan minä.
But Peter saith to him: Although all shall be scandalized in thee, yet not I.Silloin Pietari sanoi:"Katso, me olemme luopuneet siitä, mitä meillä oli, ja seuranneet sinua.
Then Peter said,'See, we have given up our homes and have followed you.Ja Pietari sanoi hänelle:"Aineas, Jeesus Kristus parantaa sinut; nouse ja korjaa vuoteesi.
And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ healeth thee: arise and make thy bed.Niin Pietari sanoi:"Herra, meistäkö sinä sanot tämän vertauksen vai myös kaikista muista?
Master,' said Peter,'are you addressing this parable to us, or to all alike?Niin Pietari sanoi:"Herra, meistäkö sinä sanot tämän vertauksen vai myös kaikista muista?
Peter said to him,"Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?Pietari sanoi hänelle:"Herra, miksi en nyt voi seurata sinua? Henkeni minä annan sinun edestäsi.
Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.Ja Pietari sanoi hänelle:"Aineas, Jeesus Kristus parantaa sinut; nouse ja korjaa vuoteesi". Ja kohta hän nousi.
And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
