Examples of using Pikainen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yksi pikainen kysymys.
Ehkä olin liian pikainen.
Hei. Pikainen kysymys!
Quick question. Hi!Tee tästä kriisistä pikainen loppu.
Dean, pikainen kysymys.
Dean, quick question.
People also translate
Naiset odottavat, jameidän on annettava heille pikainen vastaus.
Ehkä pikainen hieronta?
Maybe a quick massage?Välttämättömyys vaatii, että hänelle annetaan pikainen, varma- ja ankara tuomio.
Necessity demands that she be given a swift, sure and harsh sentence.Pikainen kutsu.- Kyllä.
Well, yes. Urgent call.Tämä oli pikainen käännös.
Pikainen kutsu.- Kyllä.
Urgent call. Well, yes.Sisäinen verenvuoto, pikainen solujen rappeutuminen.
Pikainen puhelu vain. En.
Just one quick call. No.Jokerille jäi vain pikainen paluu Arkhamin mielisairaalaan.
The only thing left for joker, a swift return to arkham asylum.Pikainen puolikas töiden jälkeen.
Swift half after work.Ehdotusten mahdollisimman pikainen toteuttaminen on poliittisesti toivottavaa.
It is politically desirable to implement these proposals as soon as possible.Pikainen 15. Lennätä turistiluokassa.
Quick 15. Fly coach.Rahoituspalveluja koskevan toimintasuunnitelman pikainen täytäntöönpano on erittäin tärkeää.
Rapid implementation of the Financial Services Action Plan is of utmost importance.Pikainen kysymys. Miksi ase?
Quick question.- Why the gun?Näin ollen minusta näyttää siltä, että pikainen tarkistaminen lienee äärimmäisen välttämätöntä.
It therefore seems to me that an early review is going to be extremely necessary.Pikainen kutsu. On pakko lähteä.
Uh… Got to go. Urgent call.Luo kuvakäsikirjoituksen joka vastaa pikainen käyttäen ainakin kolme esimerkkiä"Red Kayak.
Pikainen hyväily olisi kiva.
Tässä prosessissa kaikkien panttivankien, myös ulkomaalaisten, pikainen vapauttaminen on välttämätöntä.
In this process the early release of all hostages including foreigners is necessary.Sepä pikainen yleneminen, Billy.
That is a swift rise, Billy.Menettelyä sovellettaessa johtavana periaatteena on liiallisen alijäämän pikainen korjaaminen.
The guiding principle for the application of the procedure is the prompt correction of an excessive deficit.Pikainen kysymys."Shake It Offissa.
Quick question I'm Shake It Off.Näiden ongelmien mahdollisimman pikainen ratkaiseminen olisi kaikkien energiankäyttäjien edun mukaista.
These problems should be solved as soon as possible in the interest of all energy users.Pikainen päätös on huono päätös.
A hasty decision is a careless decision.Luo kuvakäsikirjoituksen joka vastaa pikainen käyttäen ainakin kolme esimerkkiä The Secret Garden.
Create a storyboard that answers the prompt using at least three examples from The Secret Garden.
