Examples of using Pilailin vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pilailin vain.
Heippa. Pilailin vain!
Goodbye. Just kidding!Pilailin vain.
I'm just playing.Jessus.- Pilailin vain.
Just kidding.- Jesus.Pilailin vain.
Just kidding son.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Jessus.- Pilailin vain.
Jesus, man.- Just kidding.Pilailin vain.
I was only kidding.Tämä on ansa! Pilailin vain.
Just kidding. It's a trap!Pilailin vain.
I were only foolin.Tämä on ansa! Pilailin vain.
It's a trap! Just kidding.Pilailin vain, Buu.
Hey, Boo, just kidding.Anna anteeksi, pilailin vain.
I was just fooling around.Pilailin vain, isä.
Dad, i was only kidding.Mitä teen?- Pilailin vain.
W-what do i do? just kidding.Pilailin vain. En ole.
Just kidding. I'm not.Muistatko minut? Pilailin vain.
Just kidding. Remember me?Pilailin vain, vesi!
I was only kidding, water!Muistatko minut? Pilailin vain.
Remember me? Just kidding.Pilailin vain. Ota koppi.
Just kidding. Here, catch.Se on täydellinen. Pilailin vain!
Just kidding. It's perfect!Pilailin vain kanssasi.
I was just messing with you.Voi, Phil.-Pilailin vain, isä.
Dad, i was only kidding.- oh, phil.Pilailin vain, se on sinun.
Just kidding, it's yours.Voi, Phil.-Pilailin vain, isä.
Oh, phil.- dad, i was only kidding.Pilailin vain hänen kanssaan.
I was just messing with him.Ei niin voi tehdä. Pilailin vain.
That's impossible. Just kidding.Pilailin vain. Se oli vitsi.
Just kidding. That was a joke.Ei niin voi tehdä. Pilailin vain.
Just kidding. That's impossible.Pilailin vain. Kauanko vielä?
Just kidding. How much longer?Anna anteeksi, pilailin vain.
I'm sorry. I was just fooling around.
