What is the translation of " PIMAHTANUT " in English?

• snapped

Examples of using Pimahtanut in Finnish and their translations into English

Olet pimahtanut.
It's a fact.

Eli olet vähän pimahtanut.
So you're kind of cuckoo?

Olet pimahtanut. Päällikkö?- Päällikkö.
Ah, dang! Chief?- Chief.

Lewis on pimahtanut!
Lewis is nuts!

Ja kuin jokin hänessä olisi pimahtanut.
And it was like something in him snapped. And.

Oletko pimahtanut?
Are you stupid?

Kuten se, että hän on pimahtanut.
Like her being a flake.

Kyseessä voi olla pimahtanut ex-poikaystävä.
Make sure this isn't an ex-boyfriend that's gone nuts.

He ajattelivat, että olin pimahtanut.
They thought I was a little.

Mutta jos et olisi pimahtanut, en olisi ollut siellä.
But if you hadn't snapped, I never would have been there.

Hän taitaa olla itse pimahtanut.
I think he's nutty himself.

Hän on pimahtanut.
He's having a wobbly.

Hän on ok, mutta Lewis on täysin pimahtanut.
He's alright, but Lewis is completely dimented.

Se nainen on pimahtanut.
It's gonna be okay.

Sanoin hänelle etten ole kiinnostunut ja… ja kuin jokin hänessä olisi pimahtanut.
I told him that I wasn't interested, and… And it was like something in him snapped.

Oletko sinä pimahtanut?
Have you gone mental?

Sanoin hänelle etten ole kiinnostunut ja… ja kuin jokin hänessä olisi pimahtanut.
And it was like something in him snapped. I told him that I wasn't interested, and.

On täysin pimahtanut.
But Lewis is completely demented.

Hän on ok, mutta Lewis on täysin pimahtanut.
He's all right. But Lewis is completely demented.

Ajattelette varmaan, että olen pimahtanut, mutta en minä ole.
You're probably thinking,"This girl has flipped.

Eikö hän ole pimahtanut?
Isn't he supposed to be mental?

Hän pimahti ja potki paskat ulos yhdeltä työkavereistanne.
He snapped, and he kicks the crap out of one of your work mates.

Hän pimahti yhtenä päivänä.
He snapped one day.

Bridget taisi pimahtaa. Olen vain jääkaappi, muistatko?
Remember? I think Bridget snapped.

Bridget taisi pimahtaa. Olen vain jääkaappi, muistatko?
I think Bridget snapped. Remember?

Ei ihme, että hän pimahti.
It's no wonder she snapped.

Mielestäni todennäköisempi skenaario on, että hän pimahti.
I think a more likely scenario is, uh… is that he snapped.

Mies hakkasi viimeisen kerran, ja hän pimahti.
He beat her one last time and then she snapped.

Gibsonilla pimahti.
Gibson snapped.

Isä sanoi, että Crocus pimahti.
My dad said Crocus snapped.

How to use "pimahtanut" in a Finnish sentence

Alakerrassa lopullisesti pimahtanut naapuri soittaa nokkahuilua.

Oon ihan pimahtanut tollaisiin pitkähköihin suoriin polkkamalleihin.

Lisäksi olen pimahtanut sarjan ihanaan Oatifix -tuorenaamioon.

Lähellä oli etten pimahtanut sen tarjonnan edessä.

Joihan päästään pimahtanut Vincent Van Goghkin absinttia.

Minulla olisi pää pimahtanut jo kuukaudessa valvomisesta.

Tosin niin asiallisesti kuin pimahtanut voi jutella.

Ajattelin hänen olevan pimahtanut ja yritin katsoa muualle.

Minulla olisi pinna pimahtanut siellä postissa ihan totaalisesti.

Silloinen kämppikseni Maria luuli että olin pimahtanut lopullisesti.

How to use "snapped" in an English sentence

Book quick before it's snapped up!

Her friend Ansel Adams snapped it.

Gabriel snapped his jaw shut furiously.

The Inquisitor’s head snapped upwards immediately.

The nub tail had snapped off.

Naturally, she snapped this offer up.

Lily gets snapped in, not me!

Something else had snapped him awake.

And then she snapped his neck.

She reached down and snapped it.