Examples of using Piteli in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän piteli minua.
Minä olin se, joka piteli rahoja.
Hän piteli palloa.
He held the ball.Pete Hastings työnsi sinne ja piteli ovea.
Hän piteli ruumista.
He held the body.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Kun hän oli valmis kanssani, hän piteli minua kädestä.
He held my hand- when he was… done with me.Hän piteli minua aloillaan.
He held me down.Hän oikeasti piteli minua!
He actually held me!Odette piteli ja lohdutti minua.
Odette held me, comforted me.Meidät työnnettiin. Pete Hastings työnsi sinne ja piteli ovea.
And you were crying. Holds the door shut, Pete hastings pushes us in.Näin kun hän piteli puhelinta.
I saw him holding the phone.Hän piteli Jackia vahaukseni ajan.
He holds Jack when I get a bikini wax.Mutta Scott piteli häntä.
But we found Mr Scott holding her.Hän piteli minua sylissään hetki sitten.
Moments ago, he held me in his arms.Pikku käsi piteli kiinni.
And the little hand just holding on.Hän piteli veistä kurkullani ja sanoi.
He held a knife to my throat, and he said.Äiti, joka piteli kättäsi?
Was it your mother holding your hand?Vain… Piteli kasvojani käsiensä välissä.
Just… holding my face between his two hands.Katkennut käsi piteli vielä veistä.
I saw a severed hand holding a knife.Piteli kasvojani käsiensä välissä. Vain.
Holding my face between his two hands. Just.Katkennut käsi piteli vielä veistä.
Plus a severed hand, still holding a knife.Hän piteli Buddyn pikkusiskoa veden alla.
He held Buddy's little sister under the water.Katkennut käsi piteli vielä veistä.
Plus a several hands, still holding a knife.Isä piteli minua nilkoista kaivon yllä.
My father… held me by the ankles over that well.Aivan riekaleina. Hän piteli sisäkalujaan käsissään.
Was holding his insides in his hands.Isä piteli minua nilkoista kaivon yllä.
Held me by the ankles over that well, My father.Sittemmin hän istui hiljaa nurkassa, ja kun nousin lavalle,hän vain- piteli kolmea sormeaan ylhäällä.
And after that, he would sit quietly in the corner, and when I would come onstage,he would just… hold up three fingers.Mies piteli veistä kurkullanne.-Anteeksi?
Excuse me?- a man held a knife to your throat?Mielestäni"professori" pani polvensa niskani taakse- ja piteli päätäni niin, etten saanut suljettua suutani.
And the Professor, I think, would jam his knee behind my neck, and hold my head so that I couldn't close my mouth.Hän piteli asetta ja näytti normaalilta. Selvä.
Okay. holding the gun and looking normal. She was.
