What is the translation of " PITELIT " in English?

• you held
• you hold

Examples of using Pitelit in Finnish and their translations into English

Kun pitelit minua.
When you held me.

Siitä on kauan, kun pitelit minua.
It is so long since you held me like zis.

Pitelit hänen tikariaan.
You held her dagger.

Tarina? Kuinka pitelit Mariaa?
About how you held Maria. The story?

Pitelit minua, kun itkin.
You held me as I wept.

Näitkö mitään kun pitelit sitä?
Did you see anything? When you held it?

Ja pitelit häntä makuulla.
And you held her down.

Näitkö mitään kun pitelit sitä?
When you held it, did you see anything?

Ja pitelit minua käsissäsi.
And you held me in your arms.

Henkeä tietää, että pitelit minua vastoin tahtoani.
People know you held me against my will.

Kun pitelit rakasta Ebeniäsi?
When you held your dear Eben?

Pitele minua niin kuin pitelit häntä, pyydän.
Just hold me the way you held her, please.

Pitelit häntä kyllin pitkään.
You held him for long enough.

Isä, isä. Ja pitelit minua käsissäsi.
Father, Father. And you held me in your hands.

Pitelit häntä kädestä ja syleilit häntä.
You held her hand.

Ja sinäkö tunsit jotain, kun pitelit sitä?
And you say you sense something when you hold it?

Kun pitelit minua. Minä tunsin sen.
When you hold me. I feel.

Näit, kun hän syntyi ja pitelit häntä sylissäsi.
You watched as he was born, you held him in your arms.

Pitelit lastasi, ja Joe kuoli.
So… you held the baby, and… and Joe died.

Ennen en pitänyt siitä, miten tiukasti pitelit isää ja minua.
Dad and me. I used to resent how tightly you held us.

Pitelit häntä vielä pitkään hänen kuoltuaan.
You held him long past the moment of his death.

Hän ei saanut henkeä, koska pitelit tyynyä niin lujasti.
She can not catch her breath because you hold the pillow so tightly.

Pitelit sitten asetta tai et, sinä hänet tapoit.
Whether you held the gun or not, you killed him and the old man.

En ole se ujo tyttö, jota pitelit kädestä 9. Hymysi.
Your smile. I am not that shy girl you held hands with in the ninth grade.

Löysit ja pitelit häntä,- mutta nyt haluan Lafayetteni takaisin.
You found him and you held him, but now I need my Lafayette back.

En ole se ujo tyttö, jota pitelit kädestä 9. Hymysi.
I am not that shy girl you held hands with in the ninth grade. Your smile.

Näit, kun hän syntyi ja pitelit häntä sylissäsi.
You watched as he was born. You held him in your arms. You loved him.

Ja hän varmasti tiesi sen jo ennen kuin pitelit greippiä sen vieressä.
And I'm sure he knew that before you held a grapefruit up next to it.

An2}Vain sen takia, että pitelit kädestä{\an2}Olet oikeassa.
And that's all because you held hands and had a chit-chat with God. You're right.

An2}Vain sen takia, että pitelit kädestä{\an2}Olet oikeassa.
You're right. And that's all because you held hands and had a chit-chat with God.

How to use "pitelit" in a Finnish sentence

Sinä olet hiljaa ja pitelit tärisevää ruumistani.

Ääriviivat piirtäessäsi pitelit todennäköisesti kynää normaalissa kirjoitusotteessa.

Ja miten pitelit minua sylissäsi sinä syyskuun yönä.

Sinä pitelit käsiäsi kaventuneella lantiollani ja keinutit minua lähelläsi.

Pitelit vauvaani sylissäsi kuin haurainta nukkea ja lepertelit sille.

Sinä pitelit minua… ja hiljaisuus oli kuin itse kuolema.

Mäkin katoin pikkukuvasta että pitelit vauvaa, haha :D 15.

Ehkä niille riitti se, että sinä pitelit kiinni veitsestä.

Sinä luotsasit lintuja arvojaan kohti ja pitelit pyrstöstä kii.

Sinä pitelit minua kainalossasi ja sain vuodattaa tuntojani sinulle.

How to use "you held, you hold" in an English sentence

Lucky her that you held back.

Remember you hold the hold key!

Can you hold her for us?

Whose hand will you hold today?

You hold the tools within you.

How long can you hold on!

You held the line on new taxes.

and you held your promise true.

This way you hold everyone responsible!

You hold the lock and you hold the key to your freedom.