Examples of using Pohdiskeleva in Finnish and their translations into English

Hänestä tuli pohdiskeleva nuorukainen.
He became a pensive young man.

Sinulla on isäsi tutkivat silmät ja sama pohdiskeleva otsa.
You have your father's searching eyes. The same thoughtful forehead.

Kirjoita pohdiskeleva asiateksti, jossa analysoit oman opiskelu alasi yhteyttä kehitykseen tai kehitysyhteistyöhön.
Write a factual text pondering the connection between your field of study and development or development cooperation.

Meillä yhteyden saaminen vaatii kirjoittamista hiljaisessa ja pohdiskelevassa ympäristössä.
For us to make that connection, we need to write in a quiet and contemplative environment.

Pohdiskeleva, fundeeraava tapa lähestyä asioita toi tavallisen kansalaisen lähelle valtiomiestä, lähemmäs kuin Suomen historiassa kenties koskaan aiemmin oli koettu.
His thoughtful, deliberative way of approaching issues brought the ordinary citizen close to the statesman, perhaps closer than to any other in Finland's history.

Hyvä osuma. vaan vaaditaan mediaa vastuuseen rikoskumppanuudesta… Tämä on pohdiskeleva artikkeli Vulturessa, jossa ei pelkästään luetella rikoksiasi.
That not only enumerates your crimes, for Vulture Whoa, nice hit. This is a contemplative think piece but puts the media on trial for their complicit.

Nämä pohdiskelevassa ajattelussa esiintyvät kolme perustekijää saattavat yhdistyä ja koordinoitua persoonallisuuden kehityksessä tai ne voivat käydä suhteettomiksi ja tosiasiassa irrota omista tehtävistään.
These three basic factors in reflective thinking may be unified and co-ordinated in personality development, or they may become disproportionate and virtually unrelated in their respective functions.

How to use "pohdiskeleva" in a Finnish sentence

Onhan hän hyvin vastustamatonta pohdiskeleva karvaturri.

Pohdiskeleva hämäläinen nousee suoraviivaisen Ollilan työpariksi

Sanat kauniit, omalla tavallaan pohdiskeleva kappale.

Espoon maahanmuuttajatilastoja pohdiskeleva Suihko kysyi kuulijoilta.

Transhumanismia pohdiskeleva stoori oli todella mielenkiitoinen.

Tästä väliarvioinnista tulikin eräänlainen pohdiskeleva yhteenveto.

Tätä aihetta pohdiskeleva dokumentti jaettiin kokouksessa.

Olisiko oikeusneuvos Kemppisellä aktiivinen, pohdiskeleva blogi?

Eikö pohdiskeleva saati seikkailullinen scifi toimi?

Espoon maahanmuuttajatilastoja pohdiskeleva Suihko kysyi kuulijoilta.?

How to use "thoughtful" in an English sentence

And second, through thoughtful material selection.

Thanks again for this thoughtful insight!

Jacob, thanks for your thoughtful question.

The world needs more thoughtful writers.

Thoughtful patterns and interesting color combinations.

This was absolutely thoughtful and beautiful.

Another fine post and thoughtful message.

Many thanks for your thoughtful input.

Very well written and thoughtful article.

Thanks for the thoughtful reply Tad.