Examples of using Pojallenne in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tai siis pojallenne, en teille.
For your son, I mean.Minulla on viesti pojallenne.
I have a message for your son.Tai siis pojallenne, en teille.
For your son, I mean. Not you.He kertoivat kaiken pojallenne.
Ja pojallenne pieni makuuhuone.
And a small bedroom for your son.En saanut puhuttua pojallenne.
I wasn't able to talk to your son.Toivotan pojallenne kaikkea hyvää.
I wish your son all the very best.Toivon teidän koettavan puhua pojallenne.
You need to try to talk to your son.En antanut pojallenne almuja.
I didn't give your son charity.Pojallenne se on mielikuvitusystävä.
Voin hakea pojallenne keksejä.
I-I can get your son some cookies.Ei, haluaisin puhua Lee pojallenne.
No, I would like to speak to your son Lee.Niin pojallenne. Ette olisi saaneet tehdä.
Mitä te teitte pojallenne, mr Manville?
What did you do to your son, Mr. Manville?Olen pahoillani, muttaschola ei sovi pojallenne.
Forgive me, butthe Schola is not for your son.Mitä pojallenne tapahtui, mr Manville?
What happened to your son, Mr. Manville?Meidän on puhuttava pojallenne, rva Treet.
We need to speak with your son Les, Mrs. Treet.Sanokaa pojallenne, ettei ennen oikeudenkäyntiä-.
Minäkin toivon, että naittamalla tyttäreni pojallenne Saburolle.
I would marry my daughter to your son Saburo.Kerroin jo pojallenne etten ole täällä vahingoittamassa teitä.
I already told your boy, I'm not here to harm you.Minäkin toivon, että naittamalla tyttäreni pojallenne Saburolle.
To your son Saburo. I would marry my daughter.Koulu lainaa pojallenne 430 dollarin arvoisen soittimen.
The school is lending your son an instrument that's worth $430.Häntä kiellettiin tapaamasta kahta pojallenne synnyttämäänsä lasta.
She was forbidden from seeing the two children she bore your son.Pojallenne asettamanne odotukset voivat muuttua ajan myötä.
Now, Olin juuri tuomassa pojallenne grilliherkkuja.
I'm just bringing your son some barbecue.Teette pojallenne karhunpalveluksen, kun syytätte minua manipuloinnista!
You do your son a disservice, all to accuse me of manipulation!Signora Roma, sanokaa pojallenne että rauhoittuu.
Signora Roma, tell your son to calm down.Kerroin jo pojallenne etten ole täällä vahingoittamassa teitä. Ei askeltakaan!
I already told your boy, I'm not here to harm you. Not another step!Franklin kertoi, mitä pojallenne tapahtui. En vielä.
Not yet. Franklin told me what happened with your son.Laite antaa pojallenne paremman elämän, ehkä jopa pelastaa hänen henkensä. Sattuuko se?
