Examples of using Pojistani in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älkää välittäkö pojistani.
Yksi pojistani ajaa sitä.
One of my sons is driving it.Pitääkö Jeesus pojistani?
Yksi pojistani toi hänet.
One of my lads brought him in.Olen niin ylpeä pojistani.
I'm so proud of my boys.Yksi pojistani on kuumeessa.
One of my boys has a fever.Älä sinä puhu pojistani!
Don't you talk about my boys!Yksi pojistani voi olla pulassa.
One of my boys may be in trouble.Mitä sinä puhuit pojistani?
What's this about my sons?Kaksi pojistani tapettiin eilen illalla.
Two of my boys got killed last night.Sinä pitäisit pojistani, isä.
You would like my boys, Daddy.Yksi pojistani on käynyt levottomaksi.
One of my boys has gone restless on me.Pitäkää vain huolta pojistani.
You just take care of my guys.En halua, että pojistani tehdään syypäät.
I can't let my boys be the scapegoat.Välitän Skotlannista ja pojistani.
I care for Scotland and my boys.Jätän yhden pojistani tänne hyvän tahdon eleenä.
I will leave one of my guys here.Olen niin ylpeä pojistani.
So proud of my boys. You're looking at her.Jätän yhden pojistani tänne hyvän tahdon eleenä.
I will leave one of my guys here. Good faith.Älä huolehdi minusta ja pojistani, OK?
Don't you worry about me and my boys, OK?Yksi pojistani joutui narkkareiden ryöstön kohteeksi.
One of my guys got held up by a couple junkies.Olen huolissani pojistani, Rufus.
I'm worried about my boys, Rufus.Jos pojistani tulee vähänkään sinun kaltaisia.
I was thinkin' that if my boys turn out anything like you.Älä sinä puhu pojistani!- Pudota se!
Drop it!- don't you talk about my boys!Muuten sanoisin, että kyse ei ole juuri minun pojistani.
They wouldn't be my boys, specifically. But if I did, I would probably say.Älä sinä puhu pojistani!- Pudota se!
Don't you talk about my boys!- drop it!Tylsyys? Pojistani oli tullut teini-ikäisiä, ja meillä oli rankkaa. Raha?
My sons had grown into teenagers, Boredom? and we were struggling. Money?Olipa. Minä. Olen niin ylpeä pojistani.
You're looking at her. So proud of my boys.Olen iloinen, että yksi pojistani välittää minusta.
I'm just glad one of my sons cares about me.Raha? Tylsyys? Pojistani oli tullut teini-ikäisiä, ja meillä oli rankkaa.
Boredom? My sons had grown into teenagers, Money? and we were struggling.Joka päivä olen huolissani pojistani. Oletko sinä?
Every day, I worry about my sons, don't you?
