Examples of using Poliisinainen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei hän ole poliisinainen.
Poliisinainen oli hänen kanssaan.
A policewoman was with her.Se on se poliisinainen.
That agent is on the phone.Poliisinainen yritti juuri tappaa meidät.
A policewoman just tried to kill us.Tämä on poliisinainen, eikö?
This is the police lady, non?Poliisinainen voi palata asunnolle kanssasi huomenna.
A policewoman can go to the apartment with you tomorrow.Tämä haastattelu, poliisinainen.
This interview, this policewoman?Sitten poliisinainen voi hakea minut.
And then the police lady can come get me.Paitsi että minä olen iso paha poliisinainen, ja sinä olet mitä?
Except I'm the big bad policewoman and you're what?Joku poliisinainen vei hänet puutarhaan.
Some policewoman's taken her off into the garden.Joka on? Miksi tämä poliisinainen ajaisi yhtäkkiä.
Which is? Why would this policewoman suddenly drive her car.Miksi tämä poliisinainen ajaisi yhtäkkiä autonsa Rhode Islandin kokoiselle niitylle,- ja ilman mitään syytä, alkaisi kaivaa 50 vuotta sitten kadonneen miehen luita?
Why would this policewoman suddenly drive her car into a field the size of Rhode Island and, for no reason, dig up the bones of a man who's been missing for 50 years?Herra paratkoon. Se poliisinainen tuli takaisin.
My Lord, that policewoman is here again.Miksi tämä poliisinainen ajaisi yhtäkkiä Joka on?
Which is? Why would this policewoman suddenly drive her car?Ei hän ole poliisinainen.- Ainoa poliisinainen.
She's our only policewoman. She is not a policewoman.Ei hän ole poliisinainen.- Ainoa poliisinainen.
She is not a policewoman.- She's our only policewoman.Olin saanut kuukauden poliisinainen tunnustuksen, kolme erityistä kiitosta-.
Had a policewoman of the month badge in the commissioner's own handwriting. and three special commendations.Kun sanoit poliisinaiselle, En tiedä oliko sakko niinkään laukaisusta.
I don't know if the ticket was so much for the launch as for telling the policewoman.Joo, meillä on hirviöitä, demoneita, muttaei ötökkä-äijää eikä poliisinaista.
Yeah, we got monsters, we got demons, butno bug dude or police lady.Muistatko sen poliisinaisen?
Remember that policewoman?Muistatko toissa illan ja Frasierin poliisinaisen?
You remember the other night, Frasier's policewoman?Ja toit poliisinaisen mukanasi.
You have brought a policewoman with you.Sillä poliisinaisella, jolle vasikoit… ei ole mitään todisteita.
That lady policeman you snitched to, she doesn't have any evidence.Kanssa eilen illalla. Juttelit kahden poliisinaisen.
You were talking to those two policewomen last night.Minun siis tulisi kutsua sinua poliisi- henkilöksi eikä poliisinaiseksi?
So I'm supposed to call you Minun siis tulisi kutsua sinua poliisi- henkilöksi eikä poliisinaiseksi?
Instead of a policewoman?- So I'm supposed to call you En kertonut tätä poliisinaiselle,- mutta kun tein sen herra Vuoson kanssa toisen kerran,- annoin ymmärtää, että halusin, vaikken halunnutkaan.
I didn't tell the policewoman this but the other time that I did it with Mr. Vuoso I acted like I wanted to, even though I didn't.En kertonut tätä poliisinaiselle,- herra Vuoson kanssa toisen kerran,- annoin ymmärtää, että halusin, mutta kun tein sen vaikken halunnutkaan.
I didn't tell the policewoman this… but the other time that I did it with Mr. Vuoso… I acted like I wanted to, even though I didn't.Kaksi poliisinaista ja kaksi miestä oli tullut baariin salaa aiemmin illalla keräämään visuaalista todistusaineistoa samalla kun poliisin siveysyksikkö engl.
Two undercover policewomen and two Mutta ottaen huomioon suggestioiden äärimmäisyyden poliisinaisen tapauksessa,- oletan, että aivoista löytyy vammoja.
But given 
