Examples of using Poraavat in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He poraavat lukkoa.
They're drilling the lock.Niin kuin nuo miehet, jotka poraavat takiani.
Poraavat reikiä kalloihinsa.
Räjäyttävät kalliota, poraavat reikiä ja sitten.
Drilling holes in the rock and.Ne poraavat suoraan alaspäin tänne.
They are drilling straight down to us.Räjäyttävät kalliota, poraavat reikiä ja sitten.
They drill holes in the rock, and then.He poraavat henkilön päähän reiän.
They would drill a hole in the person's head.Jos he saavat tietää, he poraavat päähäni reikiä porakoneella.
If they know I told you, they will drill holes in my head with a power tool.He poraavat Acheronin haudan pohjaa.
They're drilling at the bottom of the Acheron Trench.Ja ties mitä vielä! Poraavat päähän reiän, ottavat verta.
And god knows what else! They will drill a hole in my head, pump my blood.He poraavat 5, 5 km merenpinnan alapuolella.
They're drilling at 18,000 feet below sea level.Jos he saavat tietää, he poraavat päähäni reikiä porakoneella.
They will drill holes in my head with a power tool. If they know I told you.He poraavat tonteillasi tämän öljyn takia.
They're drilling under your subdivision to get it.Pieniä- saastaisia reikiä… He poraavat niitä seinään nähdäkseen naisen riisuutuvan.
Little dirty holes they drill in the wall so they can watch a lady undress.He poraavat pohjoisnavalla ja siinä menee kaikki vikaan.
Tuuli, lumi, jään läpi poraavat koneet,- horisonttiin ulottuvat putket.
Wind, snow… machines drilling through the ice, long pipelines stretching to the horizon.He poraavat reiän, ottavat näytteen ja lähettävät laboratorioon tutkittavaksi.
They drill a hole, take a sample, send it to the lab.Horisonttiin ulottuvat putket. Tuuli, lumi, jään läpi poraavat koneet,-.
Machines drilling through the ice, long pipelines stretching to the horizon. Uh, wind, snow.Toiset poraavat enemmän kuin yhden reiän.
Some drill more than one hole in the skull.Ja lähettävät laboratorioon tutkittavaksi. Kaivoksille. He poraavat reiän, ottavat näytteen.
They drill a hole, take a sample, send it to the lab, see what they got.Jotka poraavat hiekassa kotona, täytyy kuolla.
Bags who drill in sand of home have to die.He ovat täällä dynamiitteineen.Räjäyttävät kalliota, poraavat reikiä ja sitten!
They're here with their dynamite,He poraavat suojellulla alueella.
They're drilling in an internationally protected environment.Välittävätkö ihmiset tarpeeksi, että poraavat pimeää ainetta- jopa Alaskan villieläimien turvapaikasta?
Even in an Alaskan wildlife refuge? Do people care enough to drill for dark matter?Ne poraavat suoraan maanpinnalta kohti Siionia.
They're boring from the surface straight down to Zion.Miljoonat työntekijät, insinöörit, geologit löytävät uusia varantoja,rakentavat uusia torneja, poraavat uusia reikiä.
Jos he poraavat niin kovasti, miksi emme kuule sitä?
If they're drilling so hard, why can't we hear them?Mahlatikat poraavat satoja kaivoja saadakseen mahlaa.
Sapsuckers drill hundreds of wells to reach the rising sap.He poraavat reikiä ja meidän täytyy ryömiä niihin etsimään laatikkoa.
They drill these holes and have us crawl inside looking for a box.Venäläiset poraavat öljyä, ja Amerikka ostaa sitä halvalla.
The Russians will drill for the oil, and the Americans 
