Examples of using Postileima in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja selkeä postileima.
Postileima on Osakasta.
The postmark is from Osaka.Entä Las Vegasin postileima?
And your Las Vegas postmark?Postileima oli Jerusalemista.
Niissä oli Wienin postileima.
They were postmarked Vienna.
Lontoon postileima, 7. lokakuuta.
October 7th. London postmark.Mistä tämän postileima on?
Where's the postmark from on this one?Postileima on kahden viikon takaa.
It's postmarked two weeks ago.Mistä?- Brooklynin postileima.
Postmark says Brooklyn.- From where?Postileima on toissa päivältä.
Postmarked the day before yesterday.Mistä?- Brooklynin postileima.
From where?- Postmark says Brooklyn.Postileima on kolme viikkoa vanha.
This postmark is three weeks old.Kirjekuoressa on Baltimoren postileima.
Baltimore postmark on the envelope.
Tämä postileima on liian epäselvä.
This postmark is too faint to read.Käsikirjoituksissa on oltava postileima.
All scripts must be postmarked and mailed.Tosin postileima on kahden kuukauden takaa.
Postmark was from two months ago.Tehän asutte siellä? Hamptonin postileima.
Postmarked Hampton. Isn't that where you live.Postileima on Pretoriasta, Etelä-Afrikasta.
It's postmarked Pretoria, South Africa.Se on lähellä. Kidderminsterin postileima.
Postmark, Kidderminster. Well, that's not far from here.Lontoon postileima, 7. Saisinko kirjekuoren?
London postmark, October 7th. Envelope please?Kirjoitettu koneella. Paksua paperia. Postileima Lontoo W.C.1.
Typed, thick paper, postmark London WC1.Lontoon postileima, 7. Saisinko kirjekuoren?
Envelope please. London postmark, October 7th?Tehän asutte siellä?Hamptonin postileima.
Isn't that where you live,Miss Henderson? Postmarked Hampton.Tarkista postileima, sormenjäljet ja käsiala.
Fingerprints and handwriting. Check the postmark.Justinin isältään saamassa kirjeessä oli San Diegon postileima.
The letter Justin received from his long lost dad bore a San Diego postmark.Tarkista postileima, sormenjäljet ja käsiala.
Check the postmark, fingerprints and handwriting.Kortissa oli pelkkä postileima, FortHancock, Texas.
It was blank but the postmark said… Fort Hancock, Texas.Postileima on pari kuukautta sitten Careyesista.
It was postmarked a few months ago from a town called Car eyes.Kortissa oli pelkkä postileima, FortHancock, Texas.
Fort Hancock, Texas. It was blank but the postmark said.Hetkinen. Postileima on kolme viikkoa vanha.
This postmark is three weeks old. Oh, wait a minute.
