Examples of using Pragmaatikko in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ikuinen pragmaatikko.
Pragmaatikko, kuten aina.
Always the pragmatist.Sinä olet pragmaatikko.
But you are the pragmatist.Olen pragmaatikko. En halua estää sitä.
I have no desire to end that. I'm a pragmatist.Hän on itsekäs pragmaatikko.
He's selfish. He's a pragmatist.Olen pragmaatikko. En halua estää sitä.
I'm a pragmatist. I have no desire to end that.On myös kaksi pragmaatikkoa.
We have two mere pragmatic mortals.Pragmaatikko ei välitä tohtorin asenteesta.
Pragmatists will vote for our doctor despite his attitude.Olet ensiluokkainen pragmaatikko.
You're a first-rate pragmatist.Olen häikäilemätön pragmaatikko, joka ilmiantoi sinut ja valehteli siitä.
And I'm a ruthless pragmatist who sold you out and then lied about it.Olen liikenainen ja pragmaatikko.
I'm a businesswoman and a pragmatist.Arvostettu johtaja, pragmaatikko, mutta itse asiassa valinta oli vain nyökkäys kongressin suuntaan ja pelkkä nimitys vuoteen 2016 saakka.
A well-respected operator, pragmatic, but let's face it, this is probably just a nod to Congress, tapping one of their own. It's really nothing more than a placeholder until 2016.En ole idealisti vaan pragmaatikko.
I'm not an idealist, I'm a pragmatist.Mutta pragmaatikko minussa, noin puolet minusta,- sanoo, että tulee olemaan vielä pari vuotta, kymmenen vuotta,- kuka tietää, miten kauan, mutta se kestää jonkin aikaa.
But the pragmatist in me, about half of me, says it's going to be a couple more years, ten more years, who knows how long, but it's going to be a while.Et ole fanaatikko, vaan pragmaatikko.
You're not Tässä kysymyksessä pidän itseäni pragmaatikkona, sillä haluan varmistaa, että lainsäädäntö on toteuttamiskelpoista eikä se lamauta teollisuuden tai maanviljelijöiden toimintaa.
In this instance I regard myself as a pragmatist, I want to ensure that the legislation is workable and does not impose crippling burdens on industry or on agricultural producers.Herra Abbas ei ole maltillinen vaan pragmaatikko.
Mr. Abbas is not a moderate but a pragmatist.Britannia, tuo rakastettu saarivaltio, vastarannan kiiski, Euroopan vapauden järkkymätön vaalija,kiihkeä pragmaatikko, paneutuu varmasti asian käsittelyyn tavanomaisella tarmollaan.
Britain, that beloved, grumbling island, stiff-upper-lipped saviour of Europe's liberty,so passionately pragmatic, Britain will no doubt debate with its usual vigour.Sinun on oltava, työsi takia. Mieti sitä. Olet pragmaatikko.
You have to be because of your job. You're a pragmatist.Se, mitä olemme nyt saaneet, eli komission lupauksen tiedottaa asiasta, mikäli yhteistyö keskeytetään, onkin hyvin vähän. Pragmaatikkona ymmärrän kuitenkin, että enempää ei ollut oikeastaan mahdollista saada.
The fact that we are now simply to be informed by the Commission if cooperation is to be suspended is not enough, but as a pragmatist, I realise that we could not have obtained more.Sinun on oltava, työsi takia. Mieti sitä. Olet pragmaatikko.
You're a pragmatist. You have to be because of your job.Se oli ainoa juttu, jonka sait.Olet pragmaatikko.
You made the only case you could have made.You're a pragmatist.Se oli ainoa juttu, jonka sait. Olet pragmaatikko.
You're a pragmatist. You made the only case you could have made.Hän on myös idealisti, ja tarvitsemme pragmaatikkoja.
And we want pragmatic jurors who will put up Because she's an idealist.Hän on myös idealisti, ja tarvitsemme pragmaatikkoja.
Because she's an idealist, and we want pragmatic jurors who will put up.Kiitos kunnioituksesta. Isäsi on aina ollut pragmaatikko.
Thanks for that deference. Your father's always been a total pragmatist.Ennen olisit protestoinut kanssani. Ennen kuin sinusta tuli pragmaatikko.
You would have joined in my protest before you turned pragmatic.Kunniakkaat kuolevat maansa puolesta, jotta pragmaatikot voivat johtaa sitä.
Honorable people die for their country so the pragmatists can run it.Sorrettujen ja kärsivien juokossa pragmaatikot ja konservatiivit ovat yhtä harvinaisia kuin skeptikot ja ateistit.
In the ranks of the oppressed, pragmatists and conservatives are as rare as sceptics and atheists.Ensinnäkin meidän on yhdessä Yhdysvaltojen kanssa pyrittävä kaikin voimin rauhansuunnitelman elvyttämiseen, mutta myös, kuten jäsen Brok hetki sitten totesi, tuettava palestiinalaisia tänä nimenomaisena aikana, jottahe mahdollisimman pian ymmärtävät, että pragmaatikot ja maltilliset voivat tarjota todellisia etuja.
First of all, we, along with 
