What is the translation of " PREKURSORIEN " in English?

• precursors
• precursor

Examples of using Prekursorien in Finnish and their translations into English

Parantamaan ja päivittämään EU: n sisäisen kaupan nykyistä prekursorien valvontajärjestelmää.
To improve and update the current EU precursors control system for internal trade;

Tasolla" epäpuhtauden otsonin tai sen prekursorien pitoisuutta ilmassa tai niiden laskeumaa tiettynä aikana.
Level" means the concentration of a pollutant ozone or its precursors in ambient air or the deposition thereof on surfaces in a given time;

Korvataan f kohdassa sanat”ammoniakin ja haihtuvien orgaanisten yhdisteiden” sanoilla”ammoniakin, haihtuvien orgaanisten yhdisteiden ja muiden otsonin prekursorien sekä hiukkasten”.
In paragraph(f), the words“ammonia and volatile organic compounds” are replaced by the words“ammonia, volatile organic compounds and other ozone precursors, and particulate matter”.

Lisätavoitteena on tukea otsonin muodostumisen ja prekursorien leviämisprosessien ymmärtämistä sekä valokemiallisten mallien soveltamista.
An additional aim is to support the understanding of ozone formation and precursor dispersion processes, as well as the application of photochemical models.

YK: n yleissopimuksen 12 artiklassa määrätään aiheellisten toimenpiteiden toteuttamisesta prekursorien valmistuksen ja jälleenmyynnin valvomiseksi.
Article 12 of the United Nations Convention envisages adoption of appropriate measures to monitor manufacture and distribution of precursors.

Neuvoston asetuksella(ETY) N: o 3677/90 1 pyritään valvomaan prekursorien kauppaa jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välillä, kun taas direktiivillä 92/109/ETY 2 keskitytään sisämarkkinoilla tapahtuvan kaupan valvontaan.
Council Regulation(EEC) No 3677/90 1 aims at surveillance of the trade in precursors between the Member States and third countries while Directive 92/109/EEC 2 does the same regarding the internal market.

Varmistaa yhteisten menetelmien ja perusteiden käyttö arvioitaessa ilman otsonin ja tarvittaessa otsonin prekursorien(typen oksidit ja haihtuvat orgaaniset yhdisteet) pitoisuuksia jäsenvaltioissa.
To ensure that common methods and criteria are used to assess concentrations of ozone and, as appropriate, ozone precursors(oxides of nitrogen and volatile organic compounds) in ambient air in the Member States;

Mittausten tärkeimmät tavoitteet ovat otsonin prekursorien tilanteen kehittymisen analysointi, päästöjen vähentämisstrategioiden tehokkuuden validointi, päästökartoitusten johdonmukaisuuden tarkistaminen ja epäpuhtauspäästöjen paikantaminen niiden lähteisiin.
The main objectives of such measurements are to analyse any trend in ozone precursors, to check the efficiency of emission reduction strategies, to check the consistency of emission inventories and to help attribute emission sources to pollution concentration.

Amprenaviiri sitoutuu HIV- 1: n proteaasin aktiiviseen kohtaan ja estää siten viruksen gag ja gag- pol polyproteiinien prekursorien muokkaamisen, minkä johdosta muodostuvat viruspartikkelit ovat kypsymättömiä ja ei- tartuttavia.
Amprenavir binds to the active site of HIV-1 protease and thereby prevents the processing of viral gag and gag-pol polyprotein precursors, resulting in the formation of immature non-infectious viral particles.

Me tiedämme, että otsonikeskittymät johtuvat otsonin prekursorien kasaantumisesta ilmakehään, mutta niiden poistaminen ei tietenkään ole helppoa, sillä tietyissä tilanteissa nämä prekursorit vähentävät ilmakehän otsonia.
The concentration of ozone, as we know, is due to the accumulation in the atmosphere of precursor agents, but there is no easy solution, of course, to eradicating them, because these precursor agents sometimes act to reduce ozone in the atmosphere.

Erilaisissa kansallisissa mittauksissa on todettu, että esimerkiksi sellaisessa ilmastossa, jossa ilma on erittäin kirkas ja ilmakehä stabiili, prekursorien vähentämisestä ei seuraa toivottua otsonikeskittymien vähenemistä, vaan käykin aivan päinvastoin.
Various measurements taken at national level have shown that, in climatic conditions such as high luminosity and a stable atmosphere, reducing the precursor agents does not produce the desired effect of reducing the concentration of ozone. In fact, it does the complete opposite.

Tärkeänä tavoitteena on rajoittaa happamoittavien ja rehevöittävien epäpuhtauksien ja otsonin prekursorien päästöjä ympäristön ja ihmisten terveyden suojelemiseksi paremmin happamoitumisen, maaperän rehevöitymisen ja alailmakehän otsonin aiheuttamilta haittavaikutuksilta.
The main objective is to limit emissions of acidifying and eutrophying pollutants and ozone precursors in order to improve the protection of the environment and human health against adverse effects from acidification, soil eutrophication and tropospheric ozone.

Komission on vertailtava niitä mahdollisimman pian ja selvitettävä mahdollisuus määritellä vertailumenetelmät näytteiden ottamiseksi prekursoreista ja prekursorien mittaamiseksi, jotta mittausten vertailukelpoisuutta ja tarkkuutta voitaisiin parantaa direktiivin 11 artiklan perusteella tehtävää uudelleentarkastelua varten.
The Commission must carry out intercomparison exercises as soon as possible and investigate the potential for defining reference methods for precursor sampling and measurement in order to improve the comparability and precision of measurements for the review of this Directive in accordance with Article 11.

Oritavansiinilla on kolme vaikutusmekanismia:( i) soluseinämän biosynteesin transglykosylaatiovaiheen( polymerisaation) estäminen sitoutumalla peptidoglykaanin prekursorien kantapeptideihin;( ii) soluseinämän biosynteesin transpeptidaatiovaiheen( ristilinkityksen) estäminen sitoutumalla soluseinämän peptidejä sitoviin segmentteihin; ja( iii) bakteerikalvon yhtenäisyyden häiritseminen, mikä johtaa depolarisoitumiseen, läpäisevyyteen ja solujen nopeaan kuolemaan.
Oritavancin has three mechanisms of action:( i) inhibition of the transglycosylation( polymerization) step of cell wall biosynthesis by binding to the stem peptide of peptidoglycan precursors;( ii) inhibition of the transpeptidation( crosslinking) step of cell wall biosynthesis by binding to the peptide bridging segments of the cell wall; and( iii) disruption of bacterial membrane integrity, leading to depolarization, permeabilization, and rapid cell death.

Silloin kun tavoitearvot tai pitkän aikavälin tavoitteet ylittävät otsonipitoisuudet ovat seurausta pääasiassa muissa jäsenvaltioissa syntyvistä prekursorien päästöistä, asianomaisten jäsenvaltioiden on tarvittaessa tehtävä yhteistyötä laatiakseen yhteisiä suunnitelmia ja ohjelmia tavoitearvojen tai pitkän aikavälin tavoitteiden saavuttamiseksi mahdollisuuksien mukaan.
Where ozone concentrations exceeding target values or long-term objectives are due largely to precursor emissions in other Member States, the Member States concerned shall cooperate, where appropriate, in drawing up joint plans and programmes in order to attain the target values or long-term objectives as far as possible.

Prekursorit ovat kuitenkin kemikaaleja, joilla on myös lainmukainen ja perusteltu käyttötarkoitus.
However, precursors are chemical products that also have legal and legitimate uses.

Prekursorisolut on kyky erilaistua yksi tai kaksi läheisesti liittyvät muodot.
Precursor cells have the ability to differentiate into one or two closely related forms.

Usein prekursorit ovat kuitenkin kemikaaleja, joilla on myös lainmukainen ja perusteltu käyttötarkoitus.
However, in the majority of cases, precursors are chemical products that also have legal and legitimate uses.

Heidän tehtävänään on havaita naisen virtsassa erityinen hormoni- ihmisen koriongonadotropiini(CG), jonka tuottavat istukan prekursorit- trofoblastisolut.
Their task is to detect in the woman's urine a specific hormone- human chorionic gonadotropin(CG), which is produced by the precursors of the placenta- the trophoblast cells.

Lääke"Levodopa/ Benserazid" on aparkinsoninivasta-ainetta, joka sisältää dekarboksylaasin(perifeeriset) aromaattiset L-aminohapot ja dopamiinin prekursorin inhibiittori.
The drug"Levodopa/ Benserazid" is aa combination antiparkinsonian agent that includes a inhibitor of decarboxylase(peripheric) aromatic L-amino acids and a precursor of dopamine.

Tätä varten komissio ehdottaa, että kansallisten ohjelmien on sisällettävä vähintäänkin vuosittaiset kartoitukset, politiikat ja toimenpiteet sekä kolmen tärkeimmän kasvihuonekaasun( hiilidioksidin, metaanin ja typpioksiduulin) päästöjen kehityksen ja niihin kohdistettujen toimenpiteiden arviointi; ja että asteittain annetaan kaikki aiheellinen tieto, joka koskee muita kasvihuonekaasuja otsonin prekursorit( CO, NOx ja VOC: t) sekä muut kasvihuonekaasut, joihin kuuluvat muun muassa PFC: t, HFC: t ja SF6.
To this end, the Commission is proposing that, at a minimum, national programmes include annual inventories, policies and measures as well as trajectories and assessment of effects of measures of the three main greenhouse gas emissions, carbon dioxide, methane and nitrous oxide; and that relevant information is progressively provided for the other greenhouse gases ozone precursors(CO, Nox and VOCs) as well as the other greenhouse gases, including inter alia, PFCs, HFCs and SF6.

Siten monensiinin tärkein vaikutus pötsissä on muuttaa mikrobiaalista populaatiota, mikä vähentää asetaattia ja butyraattia tuottavia bakteereita ja lisää propionaattia, glukoneogeneesin prekursoria, tuottavia bakteereita.
Thus, the ultimate effect of monensin within the rumen is to shift the microbial population resulting in a decrease of the bacteria that produce acetate and butyrate and increasing the bacteria that produce propionate, the gluconeogenic precursor.

Komissio ei hyväksy ehdotusta lisätä täsmennys, jonka mukaan prekursorikomitean vahvistamat valvottavien aineiden luettelot eivät ole julkisia, koska on itsestään selvää, että komitean työ on luottamuksellista.
The Commission has not accepted the proposal to specify that the lists of products to be subject to surveillance drawn up by the Committee on Drug Precursors are not accessible to the public, as it goes without saying that the work of the Committee is confidential.

How to use "prekursorien" in a Finnish sentence

Eräiden haihtuvien orgaanisten yhdisteiden pitoisuusmittauksia jatketaan otsonin prekursorien seurantana.

kokeet prekursorien hapetusajan lyhentämiseksi sekä pääomasijoitusten pienentäminen tarvittavissa laitteissa.

Taylor johti luonnollisten THC Delta-9 prekursorien tutkimusta ja tunnistamista 1930-luvulla.

Prekursorien ajanjakso on kaikkein ilmeisin potilailla, joilla on astman tarttuva-allerginen luonne.

Ultraäänellä prekursorien esikäsittely ei normaalisti ole välttämätöntä, koska sonikaatio tehostaa reaktiokinetiikkaa.

Mittauksissa huomattiin kovemman kumilaadun ensimmäisten prekursorien tapahtuvan samaan aikaan, kun irtoaminen alkaa.

Olen osa ryhmää, joka kehittää mikrofluidisia diagnostiikkatestejä erilaisten sairauksien prekursorien havaitsemista varten.

Tästä artikkelista opit: mikä on prekursorien oire ja tärkeimmät aivohalvauksen oireet naisilla.

Neutrofiilivaste saattaa näin ollen olla vähentynyt potilailla, joilla prekursorien määrä on pienentynyt (esim.

Katalyyttien stabiilisuutta alkoholien sähkökemiallisessa hapetuksessa pystyttiin muokkaamattaan ja deaktivoitumisnopeutta hidastamaan vaihtelemalla prekursorien syöttöjärjestystä katalyytin valmistuksessa.

How to use "precursors, precursor" in an English sentence

Both are precursors for colon cancer.

Vivamus permission History precursor idea page.

GIBCO Rat Glial Precursor Cells (Cat.

emmit precursor calming massage dabsters anyway.

Even the precursors of the two councils.

Psilocin and its phosphorylated inactive precursor (i.e.

AK070528 GGACGGACACGT Manganese-superoxide dismutase precursor (EC 1.15.1.1).

Determined and inducible osteogenic precursor cells.

Both precursors adsorb initially via hydrogen-bonding.

And just for precursors and cathodes?