Examples of using Prionit in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Loiset, sienet ja prionit.
Mutta nämä prionit ovat tuntemattomia.
But these particular prions are unknown.Prionit eivät ole bakteereja eikä viruksia.
Prions… they're neither bacterial nor viral.Se vaikuttaa samoin kuin prionit steroideihin.
Kuru on parantumaton tauti, jonka aiheuttavat ihmisistä löytyvät prionit.
Kuru is an incurable disease, caused by prions from humans.
Me tiedämme, että nämä prionit kestävät ilmeisesti myös kuumakäsittelyä.
As we know, these prions are clearly proving to be resistant to heat treatment.Päiväsaikaan se on autio- mutta pimeän tullen, kun petojen on vaikea saalistaa- prionit palaavat.
The prions return. and difficult for airborne predators to hunt, but as soon as it's dark It's deserted in daylight.Tutkimme prionit, säteilyt, myrkyt, kemikaalit, vain loiset, virukset, bakteerit, sienet.
What we have to do is check out parasites, viruses, bacteria, fungi, prions, radiation, toxins, chemicals.Päiväsaikaan se on autio- mutta pimeän tullen, kun petojen on vaikea saalistaa- prionit palaavat.
And difficult for airbornepredators to hunt… the prions return It would deserted throughoutthe daylight hours… but as soon as it's dark.Tällä hetkellä meitä huolestuttavat prionit, koska vielä ei ole olemassa kovin nykyaikaisia testejä niiden tutkimiseksi; aiheesta on vain julkaistu yksi työ Nature-lehdessä.
Today we are concerned about prions because there are still no very advanced tests: there has only been one article published in Nature.Päiväsaikaan se on autio- mutta pimeän tullen, kun petojen on vaikea saalistaa- prionit palaavat.
And difficult for airborne predators to hunt… the daylight hours… the prions return… but as soon as it's dark It would deserted throughout.Erityisongelmana on prionien aiheuttamien epäpuhtauksien poistaminen, sillä prionit voidaan tuhota vain voimaperäisillä puhdistusmenetelmillä, jotka eivät sovi yleisesti käytetyille materiaaleille.
A specific problem is the elimination of prion contamination, since only relatively aggressive cleaning methods, not compatible with the commonly used materials, can ensure Arvoisa puhemies, Englannissa kasvirehua syöville naudoille on syötetty eläinten raadoista jauhettua lihajauhetta ja vieraat prionit ovat aiheuttaneet BSE-taudin.
Mr President, cattle in England was fed with the ground carcasses of animals and foreign prions caused BSE.
Olen edelleen sitä mieltä, että tarvitsemme täydellistä lihaluujauhon käyttökieltoa ainakin siihen saakka, ettäpystymme määrittelemään, kuinka tarttuvia BSE-taudin puhkeamisen aiheuttavat prionit ovat, ja yksilöimään kunkin eläinlajin erityyppiset lihaluujauhot.
I still take the view that we need a total feed ban on meat andbonemeal at least until we can determine how infectious the prions responsible for the outbreak of BSE are and until we can define different types of bonemeal for each type of animal.Mutta sinun kehossasi on prioneja, joilla on RNA.
In your body there are prions with RNA.Joitain prioneja. Ne eivät tartu, mutta parannuskeinoakaan ei ole.
Something called"prions. They're not contagious, but there's no cure yet, either.Joitain prioneja. Ne eivät tartu, mutta parannuskeinoakaan ei ole.
They're not contagious, but there's no cure yet, either. Something called prions.Mutta sinun kehossasi on prioneja, joilla on RNA.
In your body there are prions with r. n… they're not alive… but.Bakteereja, prioneja, jopa nanobotteja ja radioaktiivisuutta. Kokeilimme myrkkyjä, viruksia.
Viruses, even nanobots and radioactives. bacteria, prions.Neljänneksi rehuista on löydetty punkkeja, jotka ovat täynnä prioneja.
Fourthly, acarids full of prions are being found on fodder.Kaikissa kolmessa näytteessä on prioneja.- Tuntematon.
It's unknown. They have recovered prions from all three samples.Kinkku on täynnä prioneja.
There are prions in it.Prionien varalta.
For prions.Käsittääkseni professori Dormont on kansainvälisesti tunnettu prioneja koskevista tutkimuksistaan.
Professor Dormont' s work on prions has, I believe, met with international recognition.Kromatiinin merkitseminen DNA-metylaatiolla, omavaraiset metaboliset kytkennät,geenien vaimentaminen RNA-interferenssillä ja prionien kaltaisten proteiinien kolmiulotteiset konformaatiot ovat alueita, joilla epigeneettisiä periytymisjärjestelmiä on löydetty eliötasolla.
DNA methylation marking chromatin, self-sustaining metabolic loops, gene silencing by RNA interference andthe three-dimensional conformation of proteins(such as prions) are areas where epigenetic inheritance systems have been discovered at the organismic level.Kuten tiedätte, verestäkin on löydetty BSE:tä tai prioneja, jotka viittaavat siihen, vaikka näitä testejä ei olekaan vielä osoitettu luotettaviksi.
As you are aware,BSE or prions indicating the presence of BSE have been found in blood, even if these tests have not yet been validated.Kymmenen vuoden päästä toistamme samoja asioita, koska prioneja koskevan tieteellisen tutkimuksen osalta olemme todella merkittävästi myöhässä.
We will be repeating the same things in ten years' time because there have been considerable delays in conducting scientific research into prions.Marburg-virusta muunnettiin geneettisesti prionilla- ja saatiin aikaan nopeasti leviävä ja tappava bioase Jos virus neutraloitaisiin, prioni tekisi uhrista selvää.
On pantava merkille, että tiedekomitea ilmaisi erityisen huolensa tarttuvien tautien aiheuttajien, kuten prionien, aiheuttamasta kontaminaatiosta, jota ei joko ole mahdollista puhdistaa tai puhdistusmenetelmä ei sovellu kertakäyttöisissä lääkinnällisissä laitteissa yleensä käytetyille materiaaleille.
It must be noted that the SCENIHR expressed specific concern about the potential contamination with transmissible agents such as prions, for which elimination and inactivation is not possible, or the procedure is not compatible with the materials generally used for a single use medical device.Erityistä huolta tuottaa tarttuvien tautien aiheuttajien, kuten prionien, aiheuttama kontaminaatio, jota ei joko ole mahdollista puhdistaa tai puhdistusmenetelmä ei sovellu kertakäyttöisissä lääkinnällisissä laitteissa yleensä käytetyille materiaaleille.
Of special concern is the potential contamination with transmissible agents such as prions, for which elimination and inactivation is not possible, or the procedure is not compatible with the materials generally used for a single use medical device.
