Examples of using Programme for in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Monenkeskinen Venäjän ydinturvallisuuden ympäristöohjelma Multilateral Nuclear Environment Programme for Russia, MNEPR.
Multi-lateral Nuclear Environment Programme for Russia MNEPR.The stabilising programme for each company is developed individually,- Kunkin yrityksen vakauttamisohjelma kehitetään yksilöllisesti.
The stabilising programme for each company is developed individually,- Program stabilizacije za vsako podjetje se razvija individualno.Vuonna 1997 kokeillaan myös T& K-puiteohjelmaan, 4th Framework Programme for RTD, osallistuvien yritysten ja rahoituslähteiden välistä yhteyspalvelua.
Lastly, in 1997, there will be a trial of an interface service between SMEs participating in the 4th Framework Programme for RTD and sources of financing.An educational programme for a heritage site developed by the Norwegian Heritage Foundation(Norjan kulttuuriperintösäätiön kehittämä kulttuuriperintöaluetta koskeva koulutusohjelma), Vågå, Norja.
An educational programme for Joulukuussa 1996 hallitus julkaisi niin ikään nykyajattelua edustavan valkoisen kirjan aiheesta Better Local Government- A Programme for Change"Paikallishallinnon parantaminen- muutosohjelma.
The government further issued a White Paper, Better Local Government-A Programme for Change, in December 1996, which represents current thinking on the question.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
for all
sorry forsociety forfor democracy
system forfor my
for money
committee forfor employee
for mobile
More
PISA tai Pisa(Programme for International Student Assessment) on OECD-maiden joka kolmas vuosi toteuttama 15-vuotiaiden tulevaisuuden avaintaitoja mittaava tutkimus.
The Program for International Student Assessment(PISA) conducted the 2015 assessment test which is held every three years Metsäalan FSC ja PEFC-merkit kertovat Forest Stewardship Council-järjestön(FSC) ja Programme for the Endorsement of Forest Certification schemes-ohjelman(PEFC) sertifioinneista.
PISA(Programme for International Students Assessment) on OECD: n jäsenmaiden yhteinen tutkimusohjelma, joka tuottaa tietoa koulutuksen tilasta ja tuloksista sekä koulun ulkopuolella tapahtuvasta oppimisesta kansainvälisessä vertailukehyksessä.
PISA(The Programme for International Student Assessment) is a joint survey of the OECD member countries and a number of other countries.Yksityissektorin kehittäminen on yksi UIV: n ja Mongolian hyväksi toteutettavan Tacis-ohjelman(Technical Assistance Programme for the New Independent States) ensisijaisista tavoitteista.
Näin ollen SAPARD-välineellä 30(Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development) on keskeinen tehtävä maatalouden kehittämisen ja biologisen monimuotoisuuden edistämisen kannalta.
The SAPARD instrument30(Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development) has thus a strategic role concerning agriculture and biodiversity.Lisäksi komission on tarkoitus laatia yhdessä jäsenvaltioiden kanssa Euroopan elintärkeiden infrastruktuurien suojaamisohjelma European Programme for Critical Infrastructure Protection, EPCIP.
In addition, the Commission will develop, together with the Member States, a European programme for critical infrastructure protection with potential transboundary effects EPCIP.Vuonna 2006 hyväksyttiin Afrikan infrastruktuurien kehittämisohjelma(Programme for Infrastructure Development in Africa, PIDA), jonka tarkoituksena on parantaa yhteensovittamista infrastruktuurin suunnittelussa ja rakentamisessa.
In 2006, the Programme for Infrastructure Development in Africa(PIDA) was launched with the aim of improving coordination in the planning and construction of infrastructure.Biologista monimuotoisuutta koskevan sopimuksen kuudennessa osapuolikokouksessa Haagissa keväällä 2002 hyväksyttiin laajennettu metsätyöohjelma Expanded Work Programme for Forest Biological Diversity.
At its sixth meeting held in The Hague in spring 2002, the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity adopted the Expanded Work Programme for Forest Biological Diversity.Komissio tukee pk-yrityssektoria osana Etelä-Afrikan jälleenrakennus- ja kehitysohjelmaa(European Programme for Reconstruction and Development in South Africa, EPRD) kohdentaen tukensa rotusyrjinnän uhreille.
Under the European Programme for Reconstruction and Development in South Africa, PISA(Programme for International Students Assessment) on OECD: n jäsenmaiden yhteinen tutkimusohjelma, joka tuottaa tietoa koulutuksen tilasta ja tuloksista sekä koulun ulkopuolella tapahtuvasta oppimisesta kansainvälisessä vertailukehyksessä.
The Programme for International Student Assessment(PISA) is an internationally standardised assessment which produces information within an international frame of reference about education, learning outcomes and informal learning.Tämä tiedonanto, johon yhdistetään kaikkia aloja koskevat analyysit ja toimenpiteet,muodostaa perustan Euroopan kriittisen infrastruktuurin suojeluohjelmalle European Programme for Critical Infrastructure Protection- EPCIP.
This Communication integrating allthe sectoral analyses and measures shall constitute the base of a European Programme for Critical Infrastructure Protection EPCIP.Arvoisa puhemies, vuonna 1979 Willy Brandt esitteli kuuluisan raporttinsa"North-South: A Programme for Survival", jossa hän varoitti siitä vaarasta, että vielä vuonna 2000 suuri osa ihmisistä eläisi köyhyydessä.
Mr President, in 1979, Willy Brandt presented his famous"North-South Report, a programme for survival", in which he warned of the risk that in the year 2000 a large part of the population would continue to live in poverty.Kansainvälinen yhteistyö ja monenkeskisten ympäristösopimusten täytäntöönpano: Tähän olisi sisällytettävä Venäjän federaation ja alueellisten viranomaisten asema jaVenäjän ydinturvallisuuden ympäristöohjelman(Multilateral Nuclear Environment Programme for Russia, MNEPR) käynnistäminen mahdollisimman pian.
International co-operation and implementation of multi-lateral environmental agreements: this should include the respective roles of the Russian Federal and Regional authorities andan early conclusion of the Multilateral Nuclear Environmental Programme for Russia MNEPR.Komissio on suunnitellut ensisijaisia ympäristöinvestointeja koskevan liittymisohjelman(Priority Environmental Investment Programme for Accession, PEPA), jolla autetaan ehdokasmaita kehittämään priorisoituja ympäristöinvestointistrategioita.
The Priority Environmental Programme for Accession(PEPA) has been designed by the Commission to assist countries to develop prioritised environmental investment strategies.Etelä-Afrikan jälleenrakennus- ja kehitysohjelman(European Programme for Reconstruction and Development in South Africa, EPRD) kaksi tärkeää yksityisen sektorin kehittämisohjelmaa pannaan täytäntöön vuonna 1997: pienten ja mikroyritysten kehittämisohjelma sekä kaupan ja investointien kehittämisohjelma.
In 1997, two important private sector development programmes of the European Programme for Reconstruction and Development(EPRD) Kaakkois-Aasian maiden kanssa EU käy myös alueellisen tason vuoropuhelua:hallintotapaa koskevat kysymykset ovat mukana yhteistyössä, jota tehdään sellaisten alueellisten järjestöjen kanssa kuin ASEAN(APRIS II- ASEAN Programme for Regional Integration Support), sekä Asem-prosessin(Asia-Europe meeting) yhteydessä käytävässä epävirallisessa vuoropuhelussa.
The EU has also developed a regional‑level dialogue with the countries of South‑East Asia:governance features in regional-level cooperation with regional bodies such as ASEAN(“APRIS II”- ASEAN Programme for Regional Integration Support) and in the informal dialogues of the Asia-Europe meetings ASEM.Keskiasteen koulutuksen saaneet- opettajien jatkokoulutus aloilla, joilla tarvitaan uusien taitojen oppimista- lukutaidossa saavutetut tasot(PISA-indikaattori;PISA eli Programme for International Student Assessmenton OECD: n koordinoima kansainvälinen oppilasarviointiohjelma)- laskutaidossa ja matematiikassa saavutetut tasot(PISA-indikaattori)- oppimaan oppimisessa saavutetut tasot- niiden aikuisten prosentuaalinen osuus ikäryhmittäin, joilla ei ole ylemmän keskiasteen koulutusta ja jotkaovat osallistuneet johonkin aikuiskoulutuksen muotoon.
People completing secondary education;- continuous training of teachers in areas of emerging skills needs;- literacy attainment levels( a PISA indicator;PISA is the programme for international student assessmentcoordinated by OECD);- numeracy/ mathematics attainment levels( also a PISA indicator);- learning to learn attainment levels;- percentage of adults with less than upper secondary education who have participated in any form of adulteducation or training, by age group.Euroopan unionin on tukenut Pohjois-Irlannin ja Irlannin raja-alueen sovinto- jarauhanprosessia vuodesta 1995 alkaen kahdella erillisellä rauhanohjelmalla: rauhan ja sovinnon edistämiseksi tarkoitetulla erityisellä tukiohjelmalla(Special Support Programme for Peace and Reconciliation"Peace I")(1995-1999) sekä EU: n Peace-ohjelmalla(Programme for Peace and Reconciliation,"Peace II") 2000-2004.
The European Union has assisted peace andreconciliation activities in Northern Ireland and the Border Region of Ireland since 1995 through two distinctive peace Näihin metsäsertifiointijärjestelmiin, joita ovat esimerkiksi FSC(Forestry Stewardship Council)ja PEFC(Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes), sisältyy kriteerejä, jotka koskevat ekologisesti kestävää puunhakkuuta.
These forest certification schemes, such as the FSC(Forestry Stewardship Council)or PEFC(Programme for the endorsement of forest certification schemes), include criteria regarding aspects of environmental sustainability of the harvesting of the wood.Slovenia, Liettua jaLatvia ovat viimeisimmät ehdokas maat, joille on siirretty Sapard varojen(Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development) hallinnointi 19. ja 26. marraskuuta(') sekä 6. joulukuuta tehdyillä komission päätöksillä.
Slovenia, Lithuania andLatvia are the latest candidate countries to assume the management of Sapard(spe cial accession programme for agriculture and rural development) funds, as a result of the decisions of the European Commission of 19 and 26 November(>) and 6 December.Niiden perustana käytetään riippumattoman asiantuntijan vuonna 2002 tekemää ensiarviota(study on a reconciliation programme for cyprus and preparation for accession in the northern part of cyprus), jossa yksilöitiin pohjoisosan talouden tukemisen pääalueet.
These will build Komissio jatkaa tukensa antamista hyvin vakiintuneen ja laajalti tunnetun paluuta edistävän Euroopan unionin jälleenrakennusohjelman("European Union Reconstruction Programme for Return", EUPOP: Europska Unija Program Obnove za Povratak) kautta yhteistyössä paikalla jo asiasta kokemusta hankkineiden valtiosta riippumattomien järjestöjen kanssa.
The Commission will continue to deliver its support through the well-established and widely-recognised"European Union Reconstruction Programme for Return"(EUPOP: Europska Unija Program Obnove za Povratak) in co-operation with NGOs already experienced on the ground and familiar with the concept.As a conclusion,we repeat: the new community programme 2006-2010 for entrepreneurship Lopuksi toistamme: uusi yhteisöohjelma yrittäjyyttä varten vuosina 2006-2010.
As a conclusion, we repeat:the new community programme 2006-2010 for entrepreneurship Kot zaključek ponovimo: novi program Skupnosti za podjetništvo 2006-2010.
