Examples of using Programmes in Finnish and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We also offer professional development programmes, mukaan lukien mittatilaustyönä kurssien.
Accordingly, two main programmes have been included in the early privatization Näin ollen varhaisessa yksityistämisessä on otettu mukaan kaksi pääohjelmaa.
Accordingly, two main programmes have been included in the early privatization Sukladno tome, u ranu privatizaciju uključena su dva glavna programa.Success stories from the agro industri al research programmes on julkaisu, joka sisältää lyhyet kuvaukset 67.
Success stories from the agro indus trial research programmes contains short descriptions of 67 EU.Under the stabilising programmes- should be set up in the Central EFES vakauttamisohjelmien puitteissa- olisi perustettava Keski-EFESiin.
Under the stabilising programmes- should be set up in Review and lessons learned of Phare vocational education& training reform programmes 1993-1998 ammatillisen koulutuksen uudistuksen Phare-hankkeet 1993-1998.
Review and lessons learned of Phare vocational education& training reform programmes 1993-1998.Living Planet Programme(LPP)(kirj. suom. elävä planeetta ohjelma)on ESA: n Maan kaukokartoitus-ohjelma, jota hoitaa Earth Observation Programmes Directorate.
The Living Planet Programme(LPP)is a Asiakirjan"Guidelines for the mid-term evaluation of rural development programmes funded by Sapard" luonnosta käsiteltiin ehdokasmaiden kanssa.
Draft“Guidelines for the mid-term evaluation of rural development programmes supported by SAPARD” were presented and discussed with the Candidate Countries.Vuonna 1998 neljä tutki musryhmää kokosi mahdollisimman paljon tietoja EU: n jäsenvaltioiden sekä Islannin, Norjan ja Sveitsin rahoittamista biotekniikkaohjelmista ja toimista julkaisuun Inventory of public biotechnology R& D programmes in Europe.
In 1998 four study groups compiled an Inventory of public biotechnology R& D Tekstin on kirjoittanut maaseudun tukiohjelmista vastaavan säätiön(Foundation of Assistance Programmes for Agriculture, FAPA) apulaisjohtaja tohtori Andrzej Hałasiewicz.
By Andrzej Hałasiewicz, PhD, Deputy Director of the Foundation of Assistance Programmes for Agriculture FAPA.Evaluation of EC Food Aid, Food Security Policy,Food Aid Management and Programmes in Support of Food Security, Synthesis Report"(Arvio EY: n elintarvikeavusta, elintarviketurvapolitiikasta, elintarvikeavun hallinnoinnista ja elintarviketurvaa tukevista ohjelmista, yhteenveto), joulukuu 2000, Natural Resources Institute, Englanti, Netherlands Economic Institute, Alankomaat.
Evaluation of EC food aid and food security policy,food aid management and programmes in support of food security, December 2000, Natural Resources Institute, England and Netherlands Economic Institute, The Netherlands.Täydentävät toimet, kuten EU: n ja Kanadan väliset opintomatka- ja työharjoitteluohjelmat(EU-Canada Study Tour and Internship Programmes) ja entisten opiskelijoiden OCEANS-yhdistys.
Complementary actions, notably the EU-Canada Study Tour and Internship Programmes and the OCEANS alumni association.Sopimuksen allekirjoittivat konsortion puolesta Grahame Blair(Executive Director of Programmes, Science and Technology Facilities Council), sekä ESO: n pääjohtaja Tim de Zeeuw, Oxfordin yliopiston matemaattisessa instituutissa(UK) pidetyssä seremoniassa 22. syyskuuta 2015.
The agreement was signed by Grahame Blair, Executive Director of Programmes, Science and Technology Facilities Council, on behalf of the consortium, and Tim de Zeeuw, ESO Director General, at a ceremony at the Mathematical Institute, University of Oxford, United Kingdom, on 22 September 2015.Molekulaarisen lääketieteen tohtoriohjelman tiedotuskanavana toimii Terveystieteiden tiedekunnan kaikkien tohtoriohjelmien yhteinen TT Doctoral Programmes in the Faculty of Health Sciences-Yammer-ryhmä.
The main communication channel for the Doctoral Program in Molecular Medicine is the TT Doctoral Programmes in the Faculty of Health Sciences Yammer group.Vakausohjelmat( stability programmes): Hallitusten keskipitkän aikavälin suunnitelmat, joita yhteisen rahan käyttöön ottaneiden jäsenvaltioiden on laadittava. Suunnitelmat sisältävät oletuksia talouden keskeisten muuttujien kehityksestä ja viitoittavat tien kohti vakaus- ja kasvusopimuksen mu137.
Stability programmes: Member States which have adopted the single currency must provide medium-term government plans, including their assumptions for the development of key economic variables, towards the achievement of the medium-term objective of a budgetary position close to balance or in surplus as referred to in the Stability and Growth Pact.Edellä mainitut Välimeren alueen 12 maata ovat hyötyneet Meda-ohjelmaan kuuluvien alueellisten viiteohjelmien(Regional Indicative Programmes, RIP) yhteydessä toteutetuista paikallistason toimista.
The 12 Mediterranean countries mentioned above benefited from local level measures under the MEDA regional indicative programme(RIP) which used 10% of resources.Tästä syystä auto- ja jarruvalmistajat ovat kehittäneet ESP-vakauttamisjärjestelmiä(Electronic Stability Programmes), jotka huomaavat alkavan luisun ja jarruttavat automaattisesti yksittäisiä pyöriä luisuliikkeen korjaamiseksi ja auton pyörimisen estämiseksi.
Therefore, vehicle and braking system manufacturers have developed systems commonly known as Electronic Stability Programmes(ESP) which detect the onset of a slide and automatically apply the brakes to individual wheels to correct the slide and prevent spinning.Sitä täydentävät myös uudet menettelytapaohjeet vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanosta ja vakaus- ja lähentymisohjelmien muodosta ja sisällöstä« Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes», jotka Ecofin-neuvosto hyväksyi 11.10.2005.
It is also complemented by the new Code of Conduct entitled« Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes», which was endorsed by the ECOFIN Council on 11 October 2005. Standing facility: a central bank facility available to counterparties on their own initiative.Tämä osallistumisprosessien tarve on toistettu useita kertoja, joista tärkeimpinä maininnat Eurooppa-neuvoston maaliskuussa 2010 pidetyn kokouksen päätelmissä sekä Euroopan komission julkaisemassa asiakirjassa Guidance for drafting,implementing and monitoring National Reform Programmes under the Europe 2020 Strategy(Ohjeita kansallisten uudistusohjelmien laatimiseen, täytäntöönpanoon ja seurantaan Eurooppa 2020-strategian puitteissa), jossa vahvistetaan, että strategiaan sitoutumisen kasvattamiseksi on tärkeää, että jäsenvaltioiden parlamentit, työmarkkinaosapuolet, alueet ja muut sidosryhmät osallistuvat tiiviisti kansallisten uudistusohjelmien laatimiseen.
This need for participatory processes has been repeated on several occasions, most importantly in the European Council conclusions of March 2010 and in the Guidance for drafting,implementing and monitoring National Reform Programmes under the Europe 2020 Strategy issued by the European Commission which reinforces that"it will be important to closely associate national parliaments, social partners, regions and other stakeholders in the preparation of the NRP, so as to increase ownership of the strategy.Klikkaamalla alla olevaa linkkiä voit katsoa lyhytfilmin tästä mahtavasta merellisestä maailmanperinnöstä, ja UNESCO:n World Heritage Marine Programmes tehtävästä säilyttää näitä arvokkaita ympäristöjä.
By clicking on the link below you can watch a short movie about these fantastic Marine World Heritage sites, andabout the UNESCO World Heritage Marine Programmés mission to conserve these valuable environments.Ohjelmia koskevia tiedotteita on saatavissa osoitteista: Luigi Nlgri, PO XVI F2(telekopio:+32 2 296 60 03) tai PO XVI: n Internet-slvut«ERDF programmes» sähköpostiosoite: http://www. cec. lu/en/comm/dg16/ dg16home. htm.
For information sheets on all these programmes, please contact L. Nigri, DG XVI/F-2,(fax: +32 2 296 60 03)or consult the«ERDF programmes» page at DG XVI's Internet site address: http://www. cec. lu/en/ comm/dg16/dg16home. htm.
