Examples of using Prometheus in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä olen Prometheus.
Prometheus ja Epimetheus.
Prometheus and Epimetheus.Tämä on Prometheus.
This is Prometheus.Prometheus, täällä Largent!
Prometheus, this is Largent!Unohtakaa Prometheus.
Forget Prometheus.Prometheus, näettekö tämän?
Are you seeing this? Prometheus.Tässä on Prometheus.
This is Prometheus.Prometheus uhkasi tappaa minut.
Prometheus threatened to kill me.Ja kuten Prometheus.
And like Prometheus.Prometheus, tässä sininen johtaja.
Prometheus, this is Blue Leader.Sen takia Prometheus on kuollut.
It's the reason Prometheus is dead.Prometheus vaurioitui pahasti.
Taidan tietää, missä Prometheus on.
I think I know where Prometheus is.Oliver? Prometheus lavasti Billyn?
Prometheus staged Billy. Oliver?Tämä on Liiton avaruusalus Prometheus.
This is the Federation Starship Prometheus.Tässä Prometheus kaikille F-302:lle.
This is the Prometheus to all F-302s.Prometheus, täällä Janek.- En tiedä.
Prometheus, this is Janek. I don't know.Tämäkö? Kahlehdittu Prometheus, antiikin näytelmä?
Prometheus Bound, an ancient play, This here?Prometheus kuoli jotain 1500 vuotta sitten.
Prometheus died, like, 1,500 years ago.Sairaalloisesta lapsesta tuli Prometheus, joka luo ihmisen savesta. Joten.
So, the sickly child became Prometheus, creating man from clay.Prometheus, tässä Largent. Emme selviä!
Prometheus, this is Largent! We're not gonna make it!Mutta koska Prometheus on toisella puolella galaksia.
However, with the Prometheus… was warranted.Prometheus, täällä Largent! Emme selviä!
Prometheus, this is Largent! We're not gonna make it!Se on joko Prometheus tai joku muu murhaaja.
So either we're dealing with Prometheus or another multiple murderer.Prometheus pyytää lupaa aloittaa tehtävä.
Go-ahead for mission start. This is Prometheus,… requesting.Kirja on voittanut Prometheus Hall of Fame-palkinnon vuonna 1983.
It eventually won a Prometheus Hall of Fame Award in 1999.Prometheus ei ehkä selviä tästä matkasta.
There is a chance the Prometheus may not survive this voyage.Prometheus pyytää lupaa tehtävän aloittamiselle.
Go-ahead for mission start. This is Prometheus,… requesting.Prometheus havaitsi siivouksen aikana pieniä EM-kenttiä.
Fields were detected by Prometheus during the cleanup.Prometheus on matkalla ja kohtaa meidät P4C-452:lla.
The Prometheus is enroute and will rendevous with us at P4C-452.
