Examples of using Pubeissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
N oman lähistöllä baareissa ja pubeissa.
Hän käy pubeissa ja kähmii.
He's used Totta, siksi käynkin pubeissa.
True, Lewis. That's why I prefer pubs.Tupakointikielto pubeissa on hyvä esimerkki.
The smoking ban in pubs is a good example.Katsovat televisiota, pelaavat jalkapalloa,käyvät pubeissa.
Häntä ei pubeissa näy Hän vain klubeissa käy.
He doesn't haunt pubs He has eight or nine clubs.Minulla ei ole hyviä muistoja jalkapalloilloista pubeissa.
I have no fond memories of hours spent in pubs watching football.Anteeksi, mutta pubeissa ei saa tupakoida.
Sorry, but smoking in pubs ain't part of the new Ireland.Juomaraha- juomarahaa voi jättää esimerkiksi ravintoloissa ja pubeissa.
Tip- tipping is acceptable in restaurants, pubs and so on.Kuten kaikissa pubeissa, täälläkin on kanta-asiakkaita.
Vuotiaita tyttöjä on töissä pubeissa pitkin maata.
There's girls that are 16 or 17 working in bars up and down this country.Istuu pubeissa aamusta iltaan kuin mikäkin sika!
Lying about in pubs from morning till night. He's no better than a pig!Halusin pitää kuukauden loman- jalukea sitä Irlannin pubeissa.
I always wanted to take a month off, go to Ireland,read it in pubs.Joten he kävivät pubeissa, joissa oli suuri seinäkello.
Would visit the local pub which had a large functional wall clock.Meidän pitää tehdä päätökset, kun muut puivat niitä pubeissa.
We're the ones who have to make the decisions while others talk about them in pubs.Lausuin runoja pubeissa, opetin puhetekniikkaa kouluissa.
Well I recited in pubs and taught elocution Yhdessä voimme käydä useissa kahviloissa ja pubeissa DAS Akademien läheisyydessä.
Together we go to one of the countless Cafés and pubs in the vicinity of the DAS Akademie.Vietin illat pubeissa. Ryyppäsin ja heitin tikkaa, heitin tikkaa ja ryyppäsin.
I spent every night in a pub, drinking and tossing, and tossing and drinking.Danny Whizz-Bang norkoilee Camdenin pubeissa meidän toimeksiannostamme.
Danny Whizz Bang, hangs round the pubs in Camden Town Wharf for us.Pubeissa on yleensä kaksi huonetta: pystybaari ja ruokailutila.
En hyväksy naisia pubeissa, mutta kun he näyttävät tuolta.
I have never approved of women in pubs but when they look like that.On hedelmäpelejä pubeissa, klubeissa, pelihalleja, ja joitakin take-away ruokakaupoissa.
There are fruit machines in pubs, clubs, arcades, and some take-away food shops.Välttääksenne petoksia ja väärinkäsityksiä pubeissa pyytäkää ensin ruokalista ja tutustukaa hintoihin.
To avoid fraud or misunderstandings in pubs, start by asking for the menu and study the prices.Olen tarkkailun pubeissa ja baareissa pääkaupunkiseudulla, etenkin Kampin ja Kallion.
I have been checking out the pubs and bars in Helsinki area, especially in Kamppi and in Kallio.Kuuntelin luetteloa niistä henkilöistä, jotka olisivat paikalla, ja mieleeni juolahti, ettäprosessi on itse asiassa samanlainen kuin se, mitä tapahtuu pubeissa perjantai-iltana, kun tapaa kaverinsa ja menee sitten kotiin ja kertoo muille, mitä tapahtui, ja jos hyvin käy, muut saavat ehkä kuulla parhaat tarinat.
I listened to the list of those who were going to be present andit struck me that the process is actually similar to what happens down the pub on a Friday night where you get together with your mates, then go home and tell people what happened and if you are lucky other people might hear the best stories.Kun aloin soittaa pubeissa Lontoossa, hän oli ainoana kannustamassa.
When I first started playing pubs around London, she would be the only one there, hollering, cheering.Esiintyy yleisesti ovat hedelmäpelejä pubeissa, klubeissa, pelihalleja, ja joitakin take-away ruokakaupoissa.
Fruit machines are commonly found in pubs, clubs, arcades, and some take-away food shops.En hyväksy naisia pubeissa, mutta tuon näköinen on poikkeus.
I have never approved of women in pubs but when they look like that.Hedelmät koneet ovat yleisesti pubeissa, klubeissa, pelihalleja, ja jotkut take away-ruokaa kaupoissa.
Pubs, clubs, arcades, and some take-away food shops have fruit machines.Hedelmät koneita voidaan täyttää pubeissa, klubeissa, pelihalleja, ja jotkut takeaway ruokaa myyntipisteistä.
Fruit machines can be met in pubs, clubs, arcades, and some take-away food shops.
