Examples of using Puhuvaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei puhuvaa kaurista.
Enää ei ole puhuvaa päätä.
We don't have a talking head anymore.Mutta puhuvaa lintua en ole koskaan ostanut.
But I have never bought a talking bird.Et kai löytänyt puhuvaa nukkea?
You didn't find a talking doll,?Montako puhuvaa pensasta luulet olevan olemassa?
How many talking bushes do you think there are?!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
aika puhuapuhua jollekulle
puhua asiasta
puhu englantia
puhua ranskaa
äläkä puhutahdon puhuaoikeus puhuapuhuimme puhelimessa
tilaisuus puhua
More
Enää ei ole puhuvaa päätä.
We don't have a talking head any more.Kuinka monta puhuvaa pensasta luulet olevan olemassa?
How many talking bushes do you think there are?Kuka nyt uskoisi puhuvaa päätä?
Who's gonna believe a talking head?Jessus sentään. Mitä järkeä on pitää saksaa puhuvaa nekrua.
Kaksi paskaa puhuvaa lasta. Hienoa.
On vaikea uskoa jättiläismäistä puhuvaa mulkkua.
I have a hard time believing a giant talking dick.Kaksi paskaa puhuvaa lasta. Hienoa.
Great. Two kids that talk shit.Minun ei kai sitten kannata mainita puhuvaa sirkkaa?
So I probably shouldn't mention the talking cricket?Ilkeintä, sairainta puhuvaa apinaa. Sinä katsot viisainta.
You are looking at the cleverest, meanest, sickest talking monkey.Minun ei kai sitten kannata mainita puhuvaa sirkkaa?
Mention the talking cricket? So I probably shouldn't?Montako länsimaisittain puhuvaa persialaista naista löytyy Hongkongista?
Ettekö ole ennen nähneet puhuvaa hummeria?
What's the matter you never saw a lobster talk before?Kaksi kreikkaa puhuvaa kirjan lukijaa on ilmaissut halunsa lukea käännöksen tätä verifiointiprosessia auttaakseen.
Two readers of the book who speak Greek have expressed interest in reading the translation to help with this verification process.Neljä kävelevää ja puhuvaa kilpikonnaa!
Four walking, talking turtles!Ja siellä näyttäisi olevan- en tiedä miten sanoisin tämän- puhuvaa sisällä.
And there seems to be something- I don't know how to say this- speaking inside.Jätkä pitää puhuvaa koiraa vankinaan.
He is keeping a talking dog prisoner.Kukaan luokaltani ei ole tavannut sisiliaa puhuvaa norsua.
No one in my class has met an elephant who speaks Sicilian.Viisi kävelevää, puhuvaa peräsuolta. Kyllä.
Yes, sir. Five walking, talking rectums.Sinä katsot viisainta,- ilkeintä,sairainta puhuvaa apinaa.
You are looking at the cleverest, meanest,sickest talking monkey.Toyco on anellut puhuvaa Jeff-nukkea.
ToyCo has been begging us for a talking Jeff doll.Ethnologue myös arvioi maailmassa olevan 200-2 000 äidinkielenään esperantoa puhuvaa henkilöä.
According to Ethnologue, there are"200-2000 who speak Esperanto as a first language.Nainen ei keskeytä puhuvaa miestä. Nein!
Nein! A lady never interrupts a man when he is speaking.On korostanut rahalliset kustannukset viljelisi yksipuolisesti pelkästään englantia puhuvaa asiakkaille.
Has highlighted the financial cost of concentrating solely on English speaking customers.Nainen ei keskeytä puhuvaa miestä. Nein!
A lady never interrupts a man when he is speaking. Nein!Kunnes kimppuumme hyökkäsi kaksi englantia puhuvaa valkoista.
Who speak English who definitely weren't Tongva. until we were attacked by two white guys.
