Examples of using Pukeissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ole pukeissa.
Minusta meidän pitää olla pukeissa.
En ole pukeissa.
Not I am dressed.Minusta meidän pitää olla pukeissa.
For me, it has to be clothed.Et ole pukeissa.
You are not dressed.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Minusta meidän pitää olla pukeissa.
I don't…- For me, it has to be clothed.Olen jo pukeissa.
I'm already dressed.Tulit aikaisin. En ole vielä edes pukeissa.
You're early. I'm not even dressed yet.Olet jo pukeissa.
You're already dressed.Tiedämme varmasti vain, että hän oIi pukeissa.
Nainen oli pukeissa.
She was clothed.Täysin pukeissa ja koskemattomana.
Completely clothed and untouchable.Alasti vai pukeissa?
Naked or clothed?Tiedämme varmasti vain, että hän oIi pukeissa.
All we know for sure is the man was wearing clothes.Olette jo pukeissa.
You already are dressed.Nainen pukeissa, Epäilen.
A clothed female… I doubt it.En ole vielä pukeissa.
I'm not dressed yet.Että olet pukeissa, kun avaan silmäni!
But you better be wearing clothes when I open my eyes!Ja sinä olet pukeissa.
And you are dressed.Yksitoista täysin pukeissa ja joulukuussa"vilautetaan vartta.
Fully clothed and a little"lift the flap" for December.He olivat täysin pukeissa.
They were fully clothed.Alasti vai pukeissa?- Paljain.
Naked or clothed?- Bare feet.En tunnistanut sinua pukeissa.
I did not recognize you clothed.Oliko hän pukeissa silloin?
Was he wearing clothes at the time?Minä treenaan. En ole pukeissa.
I'm exercising. I'm not dressed.Minun on oltava pukeissa, kun lähdemme.
When we leave! I have to be clothed.Sanoit ensin alasti.Alasti… pukeissa.
Eh… you said,"naked" first.Naked. Clothed.On kiva olla taas pukeissa, mutta… Kiitos.
It's nice to be dressed again, but… Thank you.Ja olet täysin pukeissa.
And you are fully clothed.On kiva olla taas pukeissa, mutta… Kiitos.
Thank you.- It's nice to be dressed again, but.
