Examples of using Punnitsee in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän punnitsee syyllisyyden.
Varsinkin niitä, jotka hän punnitsee kiloissa.
Hän punnitsee vaihtoehtoja.
He's considering his options.Kun teet päätöksen,mielesi punnitsee vaihtoehtoja.
When you make a decision,your mind weighs options.Hän punnitsee minut joka aamu.
Siinä missä Kilven agentti punnitsee oikeaa ja väärää.
Ei, hän punnitsee inhimillisyyttään.
No, he's weighing his humanity.Big Nuggetin kaivoksella Parker Schnabel punnitsee kultansa.
At the big nugget mine, parker schnabel weighs his first gold.Hän punnitsee kiloissa. Varsinkin niitä.
Especially those that he measures in kilos.Kurssin vetäjä punnitsee itsensä ensin.
The course leader weighs themselves first.Punnitsee ajoneuvomme ei ole kovin paljon- vain 13, 5 kg.
Weighs our vehicle is not very much- only 13.5 kg.Kuinka paljon antenni punnitsee ja mitä painoa se voi nostaa?
How much does an ant weigh and what weight can it lift?Herra on kaikkitietävä Jumala,ja teot hän punnitsee.
Valamiehistö punnitsee raskauttavia ja lieventäviä tekijöitä.
The jury weighs aggravating and mitigating factors.Siinä missä Kilven agentti punnitsee oikeaa ja väärää,-.
Hydra's already taken the shot. agent is considering right and wrong.Herra punnitsee meidät molemmat ja minä luotan Hänen armoonsa.
Kuinka paljon muurahainen punnitsee ja kaikki muurahaiset yleensä?
How much does an ant weigh and all ants in general?Tekijä pelkää Rileyn puhuvan,joutuu paniikkiin, punnitsee vaihtoehtoja.
The unsub fears riley will talk,panics, weighs his options.Se sekoittaa, punnitsee, vaivaa, leikkaa ja kaikkea.
Olin yllättynyt siitä, miten kevyt Zeppelina punnitsee vain 165g: ssä.
I Paljonko anturi punnitsee ja kuinka paljon painoa se voi nostaa.
How much does an ant weigh and how much weight can it lift.Hänestä lähtevät jumalalliset entiteetit ovat osa häntä. Hän, joka”punnitsee pilvet”, on myös”täydellinen tietämyksessä.”.
The divineˆ entities going out from him are a part of him; he who“balances the clouds” is also“perfectˆ in knowledge.”.Hän meidät punnitsee kaikkineen- ja pikkuisia hellitsee.
He weighs our lives, the short and long♪♪ And loves the little children♪.Punnitsee tätä kaikkea ja on samaa mieltä. Olen innoissani, että joku järkevä.
I'm thrilled, actually, to have someone rational weigh in on all of this and agree with this.Kuinka paljon lemmikkisi punnitsee, kuinka monta tippaa olet pudonnut säkään?
How much does your pet weigh, how many drops did you drop on withers?Punnitsee tätä kaikkea ja on samaa mieltä. Olen innoissani, että joku järkevä.
Weigh in on all of this and agree with this. I'm thrilled, actually, to have someone rational.Merkinnälle"Kuinka paljon anturi punnitsee ja kuinka paljon painoa se voi nostaa?
For the record"How much does an ant weigh and how much weight can it lift?Komissio punnitsee eri tekijöitä ja ottaa huomioon kustannukset ja hyödyt niille aloille, joita vaikutukset koskevat.
The Commission is considering a variety of factors, taking into account the costs and benefits of the affected sectors.Artikkelien osalta komissio seuraa ja punnitsee avoimeen saatavuuteen perustuvaan kustantamiseen liittyviä kokeiluja.
With respect to journal articles, the Commission is observing and considering experiments with open access publishing.Jos vertailee ja punnitsee kaikkia muita elämän ongelmia, taustana tämä yksi ainoa kysymys, silloin vasta huomaa, miten naurettavan pieniksi ne jäävät mittasuhteiltaan.
Only by examining and comparing all other problems of life in the light of this one question shall we see how absurdly petty they are by this standard.
