What is the translation of " PUOLIMATKAN " in English?

• halfway
• midway

Examples of using Puolimatkan in Finnish and their translations into English

Se on puolimatkan talo.
It's a halfway house.

Saamme viestin alfa-asemalta puolimatkan kautta.
Via Midway in the Alpha Site.

Puolimatkan selfie-pysähdys.
Halfway selfie stop.

Hän muutti pois puolimatkan talosta.
She moved out of the halfway house.

Puolimatkan.-Aika hauskaa.
That's pretty funny. Halfway.

Voin yhä mennä puolimatkan taloon.
I could still get into a halfway house.

Puolimatkan asema ei ole valmis.
The midway station isnt completed yet.

Nyt hän menee puolimatkan taloon.
He's gonna have to go to a halfway house.

Puolimatkan talossa on varmasti puhelin.
I'm sure the halfway house has a phone.

Tämä saisi mennä vaikka puolimatkan taloon.
This should go although the half-way house.

Puolimatkan krouvissa. He pitivät häntä staasissa.
They had him on stasis in a halfway house.

He pitivät häntä staasissa puolimatkan krouvissa.
They had him on stasis in a halfway house.

Tervetuloa Puolimatkan bileisiin! Hei, kaikki.
Hey, everyone. Welcome to the Halfway Home party.

Lähellä on taideoppilaitos sekä puolimatkan talo. Tai hänkö?
We got a liberal arts college Or him? and a halfway house down the road?

Tervetuloa Puolimatkan bileisiin! Hei, kaikki.
Welcome to the Halfway Home party. Hey, everyone.

Puolimatkan talo, jossa ei ole kuultu hänestä hetkeen.
It's a halfway house, and they haven't seen him for a while.

Hoitolaitoksissa, puolimatkan- taloissa, vieroitushoidoissa.
Clinics, halfway houses, treatment centers, detox units.

Puolimatkan avaruusasema on vielä kesken, joten- kokeilemme järjestelmää tänään käyttäen puttialusta.
We will test the system today using a Puddle Jumper. Midway Space Station isn't completed yet, so.

Nancy on viettänyt kolme vuotta vankilassa, kunnes hänet vapautetaan ja asutetaan tarkasti valvottavaksi"puolimatkan krouviin"(halfway house) New York Cityyn, missä hänen tulee viettää loput tuomiostaan.
Nancy has spent three years in prison and now lives in a strictly monitored halfway house in New York City, where the family meet after the other Botwins have spent three years in Denmark.

Ullakko on puolimatkan krouvi… seinälle ripustamisen ja polttamisen välillä.
Between having them on the wall The loft is a halfway house and burning them on the allotment.

Tämä on kuin puolimatkan talo vahingoittuneille kasveille.
This here's like a halfway house for traumatized plants.

Puolimatkan avaruusasema on vielä kesken, joten- kokeilemme järjestelmää tänään käyttäen puttialusta.
Midway space station isn't completed yet, so Enough. we will be testing the system today using a Puddle Jumper.

Ullakko on puolimatkan krouvi… seinälle ripustamisen ja polttamisen välillä.
The loft is a halfway house between having them on the wall and burning them on the allotment.

Puolimatkan avaruusasema on vielä kesken, joten- kokeilemme järjestelmää tänään käyttäen puttialusta.
So we will be testing the system today, using a Puddle Jumper. Enough. Midway Space Station isn't completed yet.

Ullakko on puolimatkan krouvi… seinälle ripustamisen ja polttamisen välillä.
The loft is a halfway house and burning them on the allotment. between having them on the wall.

Puolimatkan avaruusasema on vielä kesken, joten- kokeilemme järjestelmää tänään käyttäen puttialusta. Kiitos, riittää!
Enough. Midway Space Station isn't completed yet, so… we will test the system today using a Puddle Jumper!

Asun mieluummin puolimatkan krouvissa kuin sellaisen kanssa, joka luottaa minuun vain puoliksi.
I would rather live in a halfway house than live with someone who only halfway trusts me.

Karanteenipäivä puolimatkan asemalla oli mielestäni ajanhukkaa,- mutta kaipa se voittaa kolmen viikon matkan Daedaluksella.
Spending a day in quarantine on the Midway station wasn't exactly my idea of a good time, but I suppose it beats a three-week journey on the Daedalus.

Betaniaan nousevan tien puolimatkan paikkeilla seurue pysähtyi lounastauon ajaksi väkijoukon jatkaessa matkaansa Jerusalemiin tietämättömänä Jeesuksen ja apostolien aikeista jäädä tuoksi yöksi Öljymäelle.
About halfway up the ascending road to Bethany the party paused for lunch while the multitude passed on to Jerusalem, not knowing that Jesus and the apostles were going to abide that night on the Mount of Olives.

Kun pääsen puolimatkaan, Kuun vetovoima hoitaa loput.
I just gotta go halfway. The moon's gravity will do the rest.

How to use "puolimatkan" in a Finnish sentence

PÄÄTÖS Puolimatkan antamissa lakiesitystä koskevissa asiantuntijalausunnoissa.

Kesällä olin kahdessa puolimatkan triathlon kisoissa.

Hän väittää Puolimatkan joutuneen ”vainon kohteeksi”.

Kävelemme Rautatieläisten hautausmaan kautta Puolimatkan hautausmaalle.

Lopuksi kolme tositapahtumaa Armas Puolimatkan johtamistavasta.

Puolimatkan jälkeen pääjoukko heräsi karkulaisten takaa-ajoon.

Fukuokassa Moen ohitti puolimatkan ajassa 63.19.

Kilpailukansliaan saavuttaessa tarkista kilpailunumerosi puolimatkan osanottajalistasta.

Puolimatkan käännöspaikalta palattaisiin samaa reittiä takaisin.

Kokoonnumme Puolimatkan koulun P-paikalla klo 17.

How to use "midway, halfway" in an English sentence

Go-Karts, midway games, and other rides.

Looking for that traditional midway feel?

These pictures are about midway through.

Midway Woomargama 25kms and Jingellic 25kms.

Snoop Dogg appears like… halfway through.

Happy Holidays from Midway Village Museum!

Here's the engine midway through reassembly.

Approximately; roughly: somewhere about halfway through.

We're almost halfway through the year.

Midway through the second period, St.