Examples of using Puolustitte in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tekö puolustitte häntä?
Tuota, en oikeastaan.- Tekö puolustitte häntä?
That one.- You defended him?Silti puolustitte häntä.
And yet you defended him.Se on kukkulan nimi, jota puolustitte.
That's the name of the hill you defended.Eli puolustitte itseänne.
So you were defending yourself.Juuri siitä.- Tekö puolustitte häntä?
You defended him?Tekö puolustitte häntä?- Juuri siitä.
You defended him? That one.He yrittävät kertoa, että puolustitte Beania.
They're trying to tell me you spoke up for Bean.Miksi? Te puolustitte minua?
You guys stood up for me. Why?Puolustitte häntä oikeudessa viime vuonna.
You defended him in court last year.Miksi? Te puolustitte minua.
Why?- You guys stood up for me.Oviedon kreivi, onnittelen siitä, että puolustitte.
Count of Oviedo, I congratulate you on the defense of.Kiitos, että puolustitte minua.
Ja puolustitte minua. Te suojelitte.
And you defended me. Ei se mitään. Puolustitte itseänne.
That's okay. You were defending yourself.Te jopa puolustitte tyttöystävääni neljä vuotta sitten.
Mrs. Garza… You even defended my girlfriend four years ago.En ole unohtanut, kuinka puolustitte minua.
I have never forgotten the way in which you defended me.Kiitos kun puolustitte minua, lady Stark.
Ja siksi annamme teille potkut kyllä siitä juuri oli kyse puolustitte juttuanne.
Kiitos, että puolustitte minua mr Campbellilta.
Ian Eastman kertoi, että puolustitte muutamaa puuta.
Mutta te puolustitte marginalisoituneimpia jäseniänne.
Ian Eastman kertoi, että puolustitte muutamaa puuta.
Ian Eastman, the estate agent, said you were upset about some trees.Puolustitte demokratian periaatetta, ja se oli oikein.
Kiitos, että puolustitte tilaa ja perhettäni.
Oletteko sitä mieltä,herra Sanderson, että puolustitte asiakastanne- parhaan kykynne mukaan?
Is it your opinion,Mr. Sanderson, that you defended your client… to the best of your ability?Te puolustitte kuningasta, jonka hovi oli myrkyllinen, verot korkeita- ja joka murhasi armahtamiaan miehiä!
Because you backed a king whose court was poison, whose taxes were unpayable and who murdered men he had smiled on and pardoned!Muistutan Joe Higginsiä siitä, että te,työssänne solidaarisuusliikkeessä, puolustitte työntekijöitä ja heidän oikeuksiaan, ja katson, että historiallisten tosiasioiden pitäisi näkyä tässä parlamentissa.
I would remind Mr Higgins that you,in your work in the Solidarity movement, defended workers and their rights, and I think the historical facts should be reflected it in this House.Te puolustitte kulmaanne tiukasti ja osoititte koko kampanjan ajan kaikkia niitä ominaisuuksia, joita tarvitsette ollaksenne parlamentin ensiluokkainen puhemies.
You fought your corner robustly and you demonstrated throughout the campaign all the qualities you will need to be a first-class President of this House.Kiitos, että puolustitte tilaa ja perhettäni.
And 
