Examples of using Puolustustarvikkeiden in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
EU: n puolustustarvikkeiden hankintalaitos.
Voit pelata ja muokata pistoolit, konepistooli, rynnäkkökivääreitä,haulikot ja muut puolustustarvikkeiden.
You can play and customize pistols, submachine guns, assault rifles,shotguns and other military equipment.Puolustustarvikkeiden vientiä koskevat EU: n käytännesäännöt.
Neuvoston vuosikertomuksessa todettiin, että on tärkeää laatia yhteinen puolustustarvikkeiden luettelo.
The Council annual report itself identified the need for a common list of military equipment to be established.EU: n puolustustarvikkeiden hankintalaitosta koskevia ehdotuksia.
EU Defence Equipment Agency proposals.Erityisen huolestuttavaa kokoelma vanhoja postikortteja, karaatin, aseita,univormuja ja puolustustarvikkeiden ja merenkulku.
Especially striking collection of old postcards, carat, weapons,uniforms and military equipment and shipping.Puolustustarvikkeiden maastavientirikoksen yritys 46:11§3.
Saatavilla kemiallisia alakohtainen teollisuuspolitiikka ilmailu-, puolustustarvikkeiden ja muissa tilanteissa, jotka tarvitsevat enemmän turvallisuutta.
Available to chemical industriy, aerospace, military equipment and other situations that need higher security.Kanssa laaja puolustustarvikkeiden ja erilaisia taitava strategiat voisivat japanilainen hyökätä heidän tavoitteensa ilman ongelmia.
With an extensive military equipment and various skillful strategies could the Japanese attack their targets without problems.Hankintaviranomaisina olisivat puolustusministeriöt janiiden lukuun toimivat laitokset sekä muut puolustustarvikkeiden ostoja tekevät ministeriöt.
The awarding authorities would be the ministries of defence andagencies acting on their behalf and other ministries buying military equipment.Aseiden, ammusten ja puolustustarvikkeiden vientikieltoa muutetaan siten, että kielletään teknisen koulutuksen tai avun toimittaminen.
The embargo on arms, munitions and military equipment is modified to prohibit technical training and assistance.Koska toimitusketjut on järjestetty pääasiassa kansalliselta pohjalta, Euroopan tason standardointi ei ole puolustustarvikkeiden osalta riittävän pitkälle kehittynyttä.
Given the mainly nationally organised supply chains, standardisation of defence equipment at European level is not sufficiently developed.Uzbekistanin asettaminen aseiden, puolustustarvikkeiden ja kansallisiin tukahduttamistoimiin mahdollisesti käytettävien tarvikkeiden vientikieltoon.
An embargo on exports to Uzbekistan of arms, military equipment and other Komitea toivoo lisäksi, että muutosten myötä erikokoisten jäsenvaltioiden puolustustarvikkeiden suorituskyvyssä ilmenevät erot vähitellen kapenevat.
It also hopes that as changes are introduced, the disparities in defence equipment performance between larger and smaller Member States will be progressively reduced.Puolustustarvikkeiden merkitys jäsenvaltioiden turvallisuusetujen kannalta saattaa vaihdella jäsenvaltion poliittisten ja sotilaallisten olosuhteiden mukaan.
The sensitivity of defence equipment for Member States' security interests can vary depending on political and military circumstances.Teollisuuspolitiikkaa koskevan yhteispäätöksen vaatiminen puolustustarvikkeiden alalla ei ole realistista, ja se horjuttaa valiokunnassa saavutettua tasapainoa.
Calling for codecision for industrial policy in the field of defence equipment is not realistic and affects the balance reached in the committee.Uusi puolustustarvikkeiden hankintaa koskeva direktiivi on tärkeä osa tätä kokonaisstrategiaa ja yksi komission strategisista painopisteistä tänä vuonna.
The new procurement directive for defence equipment is a crucial element of this overall strategy and is one of the Commission's strategic priorities Jos olet kyllästynyt klassinen jossa taistelevat joukot ja puolustustarvikkeiden kiinnittää huomiota pelin fantasia, mystinen tai kosmisen puolueellisuudesta.
If you are tired of the classic where the fighting troops and military equipment, pay attention to the game with a fantasy, mystical or cosmic bias.Kuten aina, pääpaino on ennemmin EU:n puolustusteollisuuspolitiikan toimielimien perustamisessa kuin siinä, että vastataan puolustustarvikkeiden ja teollisuuden tarpeisiin.
The emphasis, as always, is on creating the institutions of anEU defence industrial policy, rather than meeting military equipment needs and industrial requirements.Neuvosto pani merkille sotilasteknologian ja puolustustarvikkeiden viennin valvontaa koskevista yhteisistä säännöistä annetun yhdennentoista vuosikertomuksen.
The Council took note of the eleventh report on the common rules governing control of exports of military technology and equipment.EY: n perustamissopimuksen 296 artiklan 1 kohdanb alakohdan soveltamisalaa rajoittavat keskeisten turvallisuusetujen käsite ja kyseisen artiklan 2 kohdassa mainittu puolustustarvikkeiden luettelo.
The scope of Article 296(1)(b)TEC is limited by the concept of"essential security interests" and the list of military equipment mentioned in paragraph 2 of that Article.Aihe on ehdottomasti arkaluonteinen, sillä puolustustarvikkeiden julkisten hankintojen voidaan sanoa kuuluvan kansallisen itsemääräämisoikeuden ytimeen.
The topic is a decidedly delicate one, as the procurement of military equipment can be said to touch upon the very heart Kuinka hyvin ja nopeastitämän järjestelmän tehokkuus,hyvin monessa suhteessa joukkojen johtajuuden nopeus sekä aseiden ja puolustustarvikkeiden ajankohtaisuus ja tarkkuus.
On how well and quickly thethe efficiency of this system, very much in many respects thespeed of troop leadership, as well as the timeliness and accuracy of the use of weapons and military equipment.Varsin usein ampujat suoritetaan puolustustarvikkeiden- sankari peli on avaruusalus, joka purje tavalla avaruudessa ja lähtee tuhoisaa säteet kimppuun raketti.
Quite often, shooters performed with military equipment- the hero of the game is a spaceship that sail way in space and embarks destructive rays to attack him rocket.Toinen korkean tason ryhmä perustetaan puolustusteollisuutta varten tarkastelemaan muun muassa puolustustarvikkeiden siirtoja ja hankintoja ja standardointia puolustusalalla.
A further High-level group will be set for the Oli mielenkiintoista kuulla, että puolustustarvikkeiden hankintaa koskevaan direktiiviin liittyvä työ on edennyt hyvin ja että komissio aikoo esittää syksyllä ehdotuksen.
We learn with interest that the work on the Directive on the procurement of defence equipment is well advanced and that the Commission intends to present a proposal in autumn.Ammunta pelit antavat mahdollisuuden tuntea todellinen sotilas,perusteellinen komento kaikkien aseiden ja puolustustarvikkeiden, mahdollisuus tarkkailla kautta sniper laajuus ja ampua tarkasti.
Shooting games give the opportunity to feel like a real soldier,a thorough command of all weapons and military equipment, able to observe through the sniper scope and shoot accurately.Puolustustarvikkeiden kysyntä: sotilaallisten ja muiden turvallisuuteen liittyvien vaatimusten yhdenmukaistaminen sekä puolustukseen liittyvien tarvikkeiden suunnittelu ja hankinta.
Defence equipment demand: harmonisation of the military and other security-related requirements as well as the planning and procurement of defence-related Olemme tyytyväisiä Britannian teollisuuden saamaan mahdollisuuteen päästä puolustustarvikkeiden markkinoille, jotka ovat tähän saakka voineet olla ulkopuoliselta kilpailulta suljetut.
We welcome opportunities for British industry to have access to defence equipment markets that might hitherto have been closed to outside competition.Valtio on puolustustarvikkeiden ainoa merkittävä ostaja, ja itse asiassa paljon julkisia hankintoja koskevia päätöksiä tehdään edelleen vähintäänkin kyseenalaisten oikeusperustojen nojalla.
The State is the only relevant bidder for defence equipment, and it is true that, in the case of many award decisions, recourse is still taken to legal bases that are questionable, to say the least.
