Examples of using Pyramus in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voi Pyramus, nouse.
Nyt tulee Pyramus.
And then came Pyramus.Pyramus ja Thisbe.
Pyramus and Thisby.Millainen Pyramus on?
What is Pyramus?Pyramus, te siis aloitatte.
Pyramus, you begin.
Seuraavaksi tulee"Parhain Pyramus".
My next is Most fair Pyramus… Heigh-ho.Oi Pyramus rakkaani.
Ah, Pyramus, my lover dear.Teidän iskunne meni jo. Pyramus, tulkaa jo.
Your cue is past, Pyramus, enter.Pyramus, rakas kultaseni.
Ah, Pyramus, my lover dear.Tuo mies on Pyramus, se tietäkäätte.
THIS MAN IS PYRAMUS, IF YOU WOULD KNOW,;Pyramus on kaunis kasvoiltaan.
Pyramus is a sweet-faced man.Mikä tämä Pyramus on, rakastaja vai tyranni?
What is Pyramus? A lover or a tyrant?Pyramus ja Thisbe usein kuiskivat toisilleen salaa.
Pyramus and Thisby did whisper often very secretly.Mikä tämä Pyramus on, rakastaja vai tyranni?
Ah! What is Pyramus, a lover, or a tyrant?Hän haluaa varastaa suudelman, kuten Pyramus ja Thisbe.
She wants to steal a kiss, like Pyramus and Thisbe.Ja että Pyramus ei tapa itseään.
And that Pyramus is not killed indeed.Näin metsään ajoin heidät peljätyksin,- ja tänne armas Pyramus jäi yksin.
I led them on in this distracted fear…"and left sweet Pyramus translated here.Ja niin saapui Pyramus ja leijona katosi.
And then came Pyramus, and so the lion vanished.Pyramus ja Thisbe olivat rakastavaisia muinaisilta ajoilta!
Pyramus and Thisbe were lovers from ancient times!Teidän täytyy olla Pyramus. Ja Huilu, te olette Thisbe.
You must play Pyramus, and, Flute, you Thisbe.Tässä"Pyramus ja Thisbe"-kappaleessa on kohtia,- jotka eivät yksinkertaisesti käy.
There are things in this comedy of Pyramus and Thisbe that will never please.Ja tuosta raosta voivat Pyramus ja Thisbe kuiskia.
And through that cranny shall Pyramus and Thisbe whisper.Augustin Pyramus de Candolle, ranskalais-sveitsiläinen kasvi- ja sienitieteilijä k.
Augustin Pyramus de Candolle, Swiss botanist, mycologist, and academic d.Mielestäni tarina rakentuu Pyramus ja Thisbe tarina….
I think Helmikuuta- Augustin Pyramus de Candolle, ranskalais-sveitsiläinen kasvi- ja sienitieteilijä k.
February 4- Augustin Pyramus de Candolle, Swiss botanist d.Jossa sanotaan, ettemme vahingoita miekoillamme,- Kirjoittakaa prologi,- ja että Pyramus ei tapa itseään.
And let the prologue seem to say, we will do no harm with our swords, and that Pyramus is not killed indeed. Write me a prologue.Pyramus, te siis aloitatte,- ja menkää repliikkinne jälkeen tuohon pensaikkoon,- ja sitten kaikki muut iskujensa mukaan.
Pyramus, you begin. Now, when you have spoken your speech, enter into that brake, and so everyone according to his cue.Kirjoittakaa prologi,- jossa sanotaan, ettemme vahingoita miekoillamme,- ja että Pyramus ei tapa itseään. Pankaa siihen vielä,- ettäminä en ole Pyramus, vaan Nikolai Perä.
Write me a prologue, and let the prologue seem to say we will do no harm with our swords, and that Augustin Pyramus de Candolle(4. helmikuuta 1778 Geneve, Sveitsi- 9. syyskuuta 1841) oli ranskalais-sveitsiläinen kasvi- ja sienitieteilijä.
Augustin Pyramus de Candolle also spelled Augustin Pyrame de Candolle(4 February 1778- 9 September 1841) was a Swiss botanist.Ryhmässä lukee Pyramus ja Thisbe tai Theseusin tarina ja luo tarinat, jotka esitellään luokalle, joka osoittaa ymmärtävän viittaukset näihin tarinoihin pelissä.
In a group, read about Pyramus and Thisbe, or the story of Theseus, and create storyboards to present to the class that demonstrate an understanding of the references to these stories in the play.
