Examples of using Pysähtyneet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Työt pysähtyneet.
UFO-havainnot eivät ole pysähtyneet.
Olemme pysähtyneet.
We're stopped dead.Junat ovat näköjään pysähtyneet.
It looks like the trains have stopped.He ovat pysähtyneet.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
juna pysähtyysydän pysähtyypysähtyä hetkeksi
auto pysähtyiaika pysähtyybussi pysähtyysydämensä pysähtyiäläkä pysähdykello pysähtyialus pysähtyi
More
Olin syypää siihen, että junat eivät pysähtyneet.
They would blame me for the trains not stopping.Ajoneuvot pysähtyneet.
All vehicles stopped.Olemme pysähtyneet yli 20 kertaa sinun takiasi.
We have stopped around twenty times just because of you.He olisivat pysähtyneet.
They would have stopped.Toimilupaneuvottelut, joiden tarkoitus oli johtaa Galileon käyttöönottoon jahyödyntämiseen, ovat pysähtyneet.
The concession negotiation which should have led to the deployment andexploitation of Galileo has stalled.Olemme pysähtyneet, herra.
We're stopped, sir.Molekyylit ovat pysähtyneet.
The molecules have stopped.Eivät ne pysähtyneet täällä. Hyvä on!
Koneet eivät ole pysähtyneet.
The planes haven't stopped.Emme ole pysähtyneet 20 tuntiin.
We have been 20 hours without a stop.Ja vihollistankit ovat pysähtyneet.
And the enemy tanks have stopped.Eivät ne pysähtyneet täällä.
They never stop here.Vihollisen tankit ovat pysähtyneet.
And the enemy tanks have stopped.Ettemme enää pysähtyneet. Sitten huomasin.
Then after a while, I noticed there was no more stopping.Näyttää siltä, että he ovat pysähtyneet Belgiaan.
Tarkoitan, olemme pysähtyneet Route 28: lle,- noin 24 kilometriä valtatie 85: ltä.
I mean, we're stalled on Route 28, about 15 miles from Interstate 85.Supersankarit eivät koskaan pysähtyneet tähän.
I1}Superheroes never stopped there.Ystävämme sir Henry ja tuo nuori nainen olivat pysähtyneet polulle ja seisoivat keskusteluunsa syventyneinä, kun äkkiä keksin, etten ollutkaan heidän kohtauksensa ainoa näkijä.
Our friend, Sir Henry, and the lady had halted on the path and were standing deeply absorbed in their conversation, when I was suddenly aware that I was not the only witness of their interview.Ne jähmettyneet hetket ja pysähtyneet kellot.
Those frozen moments, all the clocks stopped.Totuus on se, että haluatte mihin hintaan hyvänsä ja vastoin EU: n kansojen tahtoa jatkaa neuvotteluja Turkin liittymiseksi Euroopan unioniin, huolimatta siitä, että Turkki kieltäytyy tunnustamasta Kyprosta, ja siitä, ettädemokraattiset uudistukset ovat pysähtyneet.
The truth is that you want, Koneet ovat pysähtyneet.
The machines have stopped.Sitten huomasin, ettemme enää pysähtyneet.
Then after a while, I noticed there was no more stopping.Miksi olette pysähtyneet? Oi, Marcus.
Sensorilukemien mukaan romuluslaiset ovat pysähtyneet.
Sensor readings suggest the Romulans have stopped forward movement.Miksi he ovat pysähtyneet? Oi, Marcus!
Why have you stopped?- Oh, Marcus!
