What is the translation of " PYSTYTTIIN " in English?

• could
• able
• managed

Examples of using Pystyttiin in Finnish and their translations into English

Mutta hänet pystyttiin hajottamaan.
But he could be dispersed.

Teidät tehtiin niin hyviksi kuin pystyttiin.
As well as we could make you.

A5 pystyttiin hyödyntämään useaan kertaan.
The mantra could be used five times.

Aiemmin useimpia palveluja pystyttiin tarjoamaan vain paikallisesti.
In the past, most services could only be delivered locally.

Ne pystyttiin tuhoamaan vain yksi kerrallaan maasta käsin.
They could only be taken one at a time by the men on the ground.

Ferrel kuoli ennen kuin lääkettä pystyttiin käyttämään planeetan puolustamiseen.
Ferrel was killed before the drug could be used to defend Hoff.

Kaikki pystyttiin selittämään hänen valehtelullaan.
Everything could be explained by her lying to you.

Aseen kaliiperi ja tyyppi, oli'kapistus'. Ainoa luoti, josta pystyttiin päättelemään.
The caliber and the gun, was the"thingy. The only bullet that could tell us.

Hyökkäykset pystyttiin kuitenkin torjumaan.
However, it could not prevent the attacks.

Onko minkäänlaista selitystä,- murhaamaan tyhjässä sellissä? kuinka yksi vartijoistanne pystyttiin.
Any idea how a guard could get murdered in an empty cell like this?

Mutta miten teidät pystyttiin paikallistamaan siinä säässä?
But how could you be located in that weather?

Kasvaimen katsottiin olevan EGFR: ää ilmentävä, mikäli yksi värjätty solu pystyttiin tunnistamaan.
A tumour was considered to be EGFR-expressing, if one stained cell could be identified.

Replikaattorit pystyttiin voittamaan toisella tavalla.
There was another way of defeating the replicators.

Toiseksi olemme tyytyväisiä siitä, että liittymiskumppanuudet pystyttiin hyväksymään 24. maaliskuuta.
Secondly, we were pleased that the accession partnerships could be adopted on 24 March.

Talousarviosta pystyttiin rahoittamaan ainoastaan 13 prosenttia hankkeista.
The budget only allowed 13% of the projects to be financed.

Ainoastaan historioitsijoiden ja etnologien tutkimuksen ansiosta pystyttiin luomaan todellinen ulkonäkö.
Only thanks to the research of historians and ethnologists was able to recreate its true appearance.

Ennen pitkää pystyttiin pitelemään niitä, jopa nappaamaan niiltä siivet.
And before long, we could hold them, even pull their wings off.

Isak Svensson Uppsalan yliopistosta on osoittanut, että vuonna 1975 ainoastaan 3% silloisista konflikteista pystyttiin luokittelemaan osin uskonnollisiksi.
Isak Svensson of the Uppsala University has shown that in 1975 only 3% of conflicts at that time could be classified as religious to some extent.

Kuinka viaton henkilö pystyttiin tappamaan tällä tavoin tarkoituksellisesti?
How could an innocent person be deliberately killed in this way?

Jos se pystyttiin tekemään muutamalle,- se pystytään tekemään muillekin.
If it can be done for the few, it can be done for the more.

Vastaavasti vain Kaaresuvannon työvoimatoimistossa pystyttiin neuvomaan asiakkaita saameksi saamenkielisten lomakkeiden täytössä.
Similarly, only Kaaresuvanto employment office was able to advise customers in Sámi when they complete Sámi-language forms.

Potilaat pystyttiin ekstuboimaan onnistuneesti keskeyttämättä deksmedetomidiini-infuusiota.
Patients could be successfully extubated without stopping the Dexdor infusion.

Tuolloin tuli myös selväksi että yrityksen pitkäikäisyys ja riippumattomuus pystyttiin takaamaan vain perustamalla talon sisäinen myyntiorganisaatio.
It also becomes apparent at that time that the long-term existence and independence of the company can only be guaranteed by establishing an in-house sales organization.

HRQoL-tiedot pystyttiin analysoimaan vain osalla koko tutkimusjoukosta.
HRQoL data could be analysed for a subset of the full trial population.

Pidemmässä tutkimuksessa Protopyia pystyttiin käyttämään toistuvasti ilman tehon heikkenemistä.
In the longer study, Protopy could be used repeatedly without losing its effectiveness.

Näin pystyttiin tarjoamaan neuvontaa erityisryhmille, kuten traumatisoituneille naisille.
Thus, counselling sessions for specific groups such as traumatised women were able to be offered….

Niistä 54 potilaasta, joista Savenen teho pystyttiin mittaamaan, vain yhden potilaan kudosvaurio vaati leikkauksen.
Only one patient among the 54 in whom the effectiveness of Savene could be measured had tissue damage requiring surgery.

Raportissa pystyttiin tunnistamaan periaatteessa kuusi vaihetyyppiä uusiutuvan energian innovaatioprosesseissa.
In principal, the report was able to identify six phases in renewable energy innovation processes.

Uskon, että tuossa kokouksessa pystyttiin selventämään monia avoinna olleita kysymyksiä.
I believe that this meeting allowed a number of still open issues to be clarified.

Nizzan konferenssissa pystyttiin työläiden neuvottelujen jälkeen tekemään lopulta monimutkainen väliaikainen sopuratkaisu Amsterdamissa ratkaisematta jääneistä kysymyksistä.
After laborious negotiations, the Nice Conference managed, in the end, to reach a complex temporary compromise on the leftovers of Amsterdam.

How to use "pystyttiin" in a Finnish sentence

Henkilöstön muutosvalmiuden tila pystyttiin myös selvittämään.

Henkilöstökulu pystyttiin vuonna vähentämään onnistuneella työaikasuunnittelulla.

Kolaroineet autot pystyttiin ajamaan pois kolaripaikalta.

Palopellit, jotka pystyttiin tarkastamaan ulkopuolelta, tarkastettiin.

Näin myös pystyttiin pitämään häät pienimuotoisena.

Neljästä levystä kaksi pystyttiin hyöty käyttämään.

Mitä tällä sponsorituella sitten pystyttiin hankkimaan?

Näin pystyttiin saamaan aikaan ensimmäinen värikuvat.

Joten teoriassa kaupunkia pystyttiin tulittamaan jopa.

Pelkällä ruokavalio-ohjauksella pystyttiin vaikuttamaan lähinnä painoindeksiin.

How to use "could, able, managed" in an English sentence

Because they could not see spiritually.

able tracing during ClouSE plugin initialization.

Mail Channels, Managed Dedi/VPS, Extra IPs.

This was William Weller, Able Seaman.

See also Annually Managed Expenditure (AME).

The arena could hold around 5000.

But could say they see them.

Able Friend, John Moore, João Moreira.

Toshiba Managed Services offers just that.

All managed applications are carefully monitored.