Examples of using Pystyvätkö in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pystyvätkö he?
Vaikuttavaa. Pystyvätkö he vastaamaan?
Pystyvätkö he?
Vaikuttavaa. Pystyvätkö he vastaamaan?
Will they be able to respond? Impressive?Pystyvätkö ne siihen?
Can they change?
People also translate
Uskomme niin.- Pystyvätkö kaikki parantamaan?
We think so. Can you all heal people?Pystyvätkö he tekemään sen?
They can do that?Uskomme niin.- Pystyvätkö kaikki parantamaan?
Can you all heal people? We think so?Pystyvätkö he toimittamaan?
Can they deliver?Mutta, jos se on novelli uudesta tunteesta, pystyvätkö lukijat tunnistamaan sen?
But if it's a novel for new emotion, will readers be able to identify with it?Pystyvätkö useimmat tähän?
Can most guys do this?Jos avaruusolennot voivat toimia maapallon pinnalla,- pystyvätkö ne toimimaan myös veden alla?
And if we believe extraterrestrials functioned on land, could they have also functioned underwater?Pystyvätkö ne tappamaan?
Can they kill a bulldozer?Turvapaikanhakijoiden perusoikeudet ovat vaakalaudalla, jakyseenalaista on myös, pystyvätkö tietyt valtiot selviytymään näistä maahanmuuttopaineista.
Pystyvätkö miehesi siihen?
Can your students do that?Maanosamme vakavaraisuus tulevaisuudessa riippuu siitä, pystyvätkö sen kaikki alueet säilymään täysin ja kilpailukykyisesti maailmantalouteen integroituneina.
Pystyvätkö robottihuulet tähän?
Can robot lips do this?Eläkkeet riippuvat yhä enenevässä määrin koko elinikänä suoritetuista ansioihin liittyvistä maksuista,joten eläkkeiden riittävyys riippuu siitä, pystyvätkö työmarkkinat tarjoamaan mahdollisuuksia pidempiin ja kattavampiin työuriin.
As pensions increasingly depend on life-time earnings-related contributions,pension adequacy will depend on the ability of labour markets to deliver opportunities for longer and more complete contributory careers.Pystyvätkö Wolverinesit siihen?
Can the Wolverines do it?GLP: n noudattamisen seurannan tarkoituksena on todeta, ovatko testauslaitokset ottaneet käyttöön GLP: n periaatteet tutkimusten suorittamisessa ja pystyvätkö ne takaamaan, että saadut tulokset ovat laadultaan riittävän hyviä.
GLP compliance monitoring Pystyvätkö he korjaamaan Lähteen?
Can they fix the Wellspring?Niiden kannan tarkastelulla ei ole mitään tekemistä jonkin valtion, jonkin poliittisen liiton taijonkin muun valtioyhteisön jäsenyyden kanssa, vaan sillä on tekemistä sen kanssa, pystyvätkö minkä tahansa valtion poliitikot, hallitukset, hallinnot ei vain noudattamaan niiden itsensä muotoilemia perusoikeuksia, vaan myös valvomaan niiden noudattamista ja tarvittaessa toimeenpanemaan niitä.
Verifying respect for human rights has nothing to do with a state's membership of a political union or any other kind of international community, but a great deal to do with whether politicians, governments,administrations- it does not matter where- are capable not only of observing the fundamental rights which they themselves have established, but also of monitoring and, if necessary, enforcing compliance with those rights.Pystyvätkö helikopterit laskeutumaan?
Can helicopters land there?Katsotaan, pystyvätkö he liikkumaan.
Let's see if they can move.Pystyvätkö he koskaan ylittämään sen?
Will they ever be able to cross it?Katsotaan pystyvätkö he sulattamaan sen.
Let's see if they can take it.Pystyvätkö Solariksen Gruntit tappamaan hänet?
Can the Solaris grunts kill him?Katsotaanpa, pystyvätkö he ampumaan suoraan.
Now, let's see if they can shoot straight.Pystyvätkö nämä myös plastiikkakirurgiaan?
Can these things do plastic surgery?En tiedä, pystyvätkö he nostamaan tuota.
I don't know if they're gonna be able to lift this.
